Lockman - Bible questions and answers

NASB					Jon 2:8 "Those who ^Aregard⁸¹⁰⁴ ¹vain⁷⁷²³ idols¹⁸⁹² Forsake^5800a their faithfulness^2617a,
AMPLIFIED 2015					Jon 2:8 "Those who regard and follow worthless idols ¹Turn away from their [living source of] mercy and lovingkindness.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit empty vanities

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit Forsake.

NASB Cross References:
Related verses.

2 Kin 17:15 They rejected His statutes and His covenant which He made with their fathers and His warnings with which He warned them. And they followed vanity and became vain, and went after the nations which surrounded them, concerning which the LORD had commanded them not to do like them.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1892

hebel (210c); a prim. root; vapor, breath:--breath(5), delusion(2), emptily(1), emptiness(2), fleeting(2), fraud(1), futile(1), futility(13), idols(7), mere breath(2), nothing(1), useless(1), vain(3), vainly(1), vanity(19), vanity of vanities(3), vapor(1), worthless(2).

2617a

chesed (338c); from 2616a; goodness, kindness:--deeds of devotion(2), devotion(1), devout(1), faithfulness(1), favor(2), good(1), kindly(7), kindness(32), kindnesses(1), loveliness(1), lovingkindness(176), lovingkindnesses(7), loyal deeds(1), loyalty(6), mercies(1), merciful(2), mercy(1), righteousness(1), unchanging love(2).

5800a

azab (736d); a prim. root; to leave, forsake, loose:--abandon(3), abandoned(11), abandons(1), commits(1), deserted(1), failed(1), fails(1), forsake(48), forsaken(56), forsakes(2), forsaking(1), forsook(16), free(5), full*(1), give...vent(1), ignores(1), leave(26), leave them undone(1), leave your behind(1), leaves(2), leaving(1), left(22), left me behind(1), left the behind(1), left behind(1), let it go(1), neglect(2), stopped(1), surely release(1), withdrawn(1).

7723

shav (996a); from an unused word; emptiness, vanity:--deceit(2), deceitful(1), deception(1), emptiness(2), empty(1), false(9), false visions(4), falsehood(7), lies(1), vain(18), vanity(3), worthless(4).

8104

shamar (1036b); a prim. root; to keep, watch, preserve:--attend(4), being careful(1), beware(8), bodyguard*(1), careful(32), careful to keep(1), cares(1), charge(4), confine(1), confined(1), defending(1), did(1), diligently keep(1), doorkeeper*(1), doorkeepers*(4), gatekeepers*(1), give heed(2), giving heed(1), guard(20), guarded(7), guards(4), guardsmen(1), have charge(1), heed to yourself and keep(1), heeds(1), hoarded(1), indignant(1), keep(156), keeper(8), keepers(2), keeping(10), keeps(19), kept(38), kept watch(2), maintained(1), mark(2), observe(30), observed(6), observes(1), observing(1), officers(2), pay attention(1), perform(3), performed(1), performing(2), preserve(5), preserved(3), preserves(6), protect(4), protects(1), regard(3), regards(2), remains(1), reserved(1), secured(1), sentries(1), spare(1), spies(1), take care(1), take heed(5), take note(1), take...heed(1), waiting(1), waits(1), watch(11), watched(1), watches(3), watching(3), watchman(4), watchmen(7).

Search for your Bible question and answer here: