Lockman - Bible questions and answers

NASB					Amos 2:13 "Behold²⁰⁰⁹, I am ¹ ^Aweighted⁵⁷⁸¹ down⁵⁷⁸¹ beneath⁸⁴⁷⁸ you As a wagon⁵⁶⁹⁹ ²is weighted⁵⁷⁸¹ down⁵⁷⁸¹ when filled⁴³⁹² with sheaves⁵⁹⁹⁵.
AMPLIFIED 2015					Amos 2:13 "Behold, I am weighted down beneath you As a cart that is weighted down when it is full of sheaves.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or tottering

Or totters

NASB Cross References:
Related verses.

Is 1:14 "I hate your new moon festivals and your appointed feasts,
They have become a burden to Me;
I am weary of bearing them.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

2009

hinneh (243d); prol. of 2005; lo! behold!:--after all(1), behold(938), go(1), here(41), how(5), if(18), if he sees(1), if the has indeed(1), indeed(11), lo(16), look(3), now(3), now*(1), see(4), surely(2), there(2), unless(1).

4392

male (570d); from 4390; full:--abundance(1), aloud(1), completely(1), filled(3), full(52), pregnant woman(1), strong(1), very old*(1), well(1), what is full(1), who were full(1).

5699

agalah (722c); from the same as 5695; a cart:--cart(14), carts(4), cartwheel(1), chariots(1), wagon(1), wagons(4).

5781

uq (734b); a prim. root; perh. to totter, cause tottering:--weighted down(2).

5995

amir (771c); from the same as 6016a; a swath, row of fallen grain:--sheaf(1), sheaves(3).

8478

tachath (1065a); a prim. root; underneath, below, instead of:--account(2), against*(4), allegiance*(1), Amid(1), among(2), because(1), because*(12), below(1), below*(10), beneath(13), beneath*(7), exchange(3), flat(2), foot(8), inasmuch*(1), instead(34), like(1), place(136), place*(1), places(1), replace*(1), replaces*(1), return(4), right where(1), site(1), sites(1), spot(1), stead(1), under(201), underneath(5), underparts(1), where(1), where they stand(1), whereas(1), whereas*(1), while she was mine(1), why*(1).

Search for your Bible question and answer here: