Lockman - Bible questions and answers

NASB					Hos 14:5 I will be like the ^Adew²⁹¹⁹ to Israel³⁴⁷⁸; He will blossom^6524a like the ^Blily⁷⁷⁹⁹, And he will ¹take⁵²²¹ root⁸³²⁸ like the cedars of ^CLebanon³⁸⁴⁴.
AMPLIFIED 2015					Hos 14:5 I shall be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit strike his roots

NASB Cross References:
Related verses.

Prov 19:12 The king's wrath is like the roaring of a lion,
But his favor is like dew on the grass.

Song 2:1 "I am the rose of Sharon,
The lily of the valleys."

Is 35:2 It will blossom profusely
And rejoice with rejoicing and shout of joy.
The glory of Lebanon will be given to it,
The majesty of Carmel and Sharon.
They will see the glory of the LORD,
The majesty of our God.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

2919

tal (378b); from an unused word; night mist, dew:--dew(31).

3478

Yisrael (975b); from 8280 and 410; "God strives," another name of Jacob and his desc.:--Israel(2485), Israel's(13), Israelites(5), Israelites*(1).

3844

Lebanon (526d); from 3835a; a wooded mountain range on the N. border of Isr.:--Lebanon(71).

5221

nakah (645a); a prim. root; to smite:--attack(5), attacked(6), attacks(3), beat(3), beat down(1), beaten(5), beating(1), blows(1), bothered(1), cast(1), clap(3), clapped(1), conquered(5), defeat(5), defeated(44), destroy(1), destroyed(2), drove(1), indeed defeated(1), inflicted(4), kill(11), kill*(1), killed(36), killing(3), kills(10), made(1), overthrown(1), pin(2), ruined(2), shoot(1), shot(1), slain(11), slapped(1), slaughter(1), slaughtered(1), slaughtering(2), slay(5), slayer(1), slayers(1), slaying(1), slays(1), slew(8), smashed(1), smite(12), smiter(1), smiting(1), smitten(7), smote(13), stricken(3), strike(49), strike down(9), strikes(9), strikes down(1), striking(4), striking down(2), struck(120), struck down(54), stuck(1), surely strike(1), take(5), taken(2), takes(2), thrust(1), troubled(1), wounded(5), wounding*(1).

6524a

parach (827a); a prim. root; to bud, sprout, shoot:--blossom(4), blossom profusely(1), blossomed(1), bring your to blossom(1), budded(2), budding(1), farther(1), flourish(8), sprout(2), sprouted(2), sprouts(1).

7799

shushan or
shoshan or
shoshannah (1004c); of unc. der.; prob. lily (or any lily-like flower):--lilies(6), lily(7).

8328

shoresh (1057c); from an unused word; a root:--base(1), deep root(1), depths(1), line(1), pretext(1), root(17), roots(10), soles(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com