Lockman - Bible questions and answers

NASB					Hos 13:3 Therefore³⁶⁵¹ they will be like the ^Amorning¹²⁴² cloud⁶⁰⁵¹ And like dew²⁹¹⁹ which ¹soon⁷⁹²⁵ disappears¹⁹⁸⁰, Like ^Bchaff^4671b which is blown⁵⁵⁹⁰ away⁵⁵⁹⁰ from the threshing¹⁶³⁷ floor¹⁶³⁷ And like ^Csmoke⁶²²⁷ from a ²chimney⁶⁹⁹.
AMPLIFIED 2015					Hos 13:3 Therefore they will be [swiftly dissipated] like the morning cloud Or like dew which soon disappears, Like chaff which swirls with the whirlwind from the threshing floor, And like smoke from the chimney or through the window [worthless and without substance --they will vanish].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit goes away early

Lit window

NASB Cross References:
Related verses.

Hos 6:4 ¶ What shall I do with you, O Ephraim?
What shall I do with you, O Judah?
For your loyalty is like a morning cloud
And like the dew which goes away early.

Ps 1:4 ¶ The wicked are not so,
But they are like chaff which the wind drives away.

Ps 68:2 As smoke is driven away, so drive them away;
As wax melts before the fire,
So let the wicked perish before God.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

699

arubbah (70c); from 693; a lattice, window, sluice:--chimney(1), floodgates(2), lattices(1), windows(5).

1242

boqer (133c); from 1239; morn- ing:--dawn(1), dawn*(2), day(1), daybreak(1), every morning(5), morning(195), mornings(2), soon(1), tomorrow morning(1).

1637

goren (175b); from an unused word; threshing floor:--threshing floor(34), threshing floors(2).
garon; see 1627.

1980

halak (229d); a prim. root; to go, come, walk:--access(1), accompany*(2), act(5), acting(2), already gone(1), am(1), am about(1), attended*(1), became greater(3), become(1), becoming(1), becoming increasingly(1), blowing(1), brighter(2), bring(4), brought(5), came(13), came nearer(1), carry(2), come(82), come and let us go(1), coming(3), continually(1), continued(5), continues...along(1), continuing(1), continuing*(1), crawls(1), darting back(1), depart(14), departed(55), departs(1), desires(1), die(1), disappears(1), down(2), down*(1), enter(2), extended(2), flashed(1), fled(1), floated(1), flow(6), flowed(1), flowing(1), flows(1), follow(2), follow*(14), followed(2), followed*(21), following(1), following*(5), follows*(1), get(1), get away(2), get rid(1), go(426), go and walk(1), go at once(1), go my way(1), go to patrol(1), go back(1), go*(4), goes(22), goes to and fro(1), goes down(1), going(30), gone(39), grew(2), grew steadily(1), grew...continually(1), grow(1), growing*(1), indeed gone(1), involve(1), lead(2), leads(1), leave(1), leave*(3), led(14), left(2), live(1), living(1), march(4), marches(1), move(2), moved(8), moves(1), moving(1), once the went forth(1), parades(1), passes(1), passing(1), patrol(2), patrolled(2), pressed heavier(1), proceed(2), proceed*(1), proceeded(4), prowl(1), prowled(1), ran(3), resort(1), return*(1), robber(1), run(1), runs off(1), set(3), set*(1), spent(1), spread(1), sprout(1), stalks(1), steadily(2), steps(1), strut(1), surely go(2), swept(1), take(6), taking(2), throng(1), took(1), took for us to come(1), travel(3), traveled(1), travelers*(1), vagabond(1), vanished(1), walk(142), walked(84), walked around(1), walked back(1), walking(14), walking around(2), walks(31), walks around(1), wandered(2), wanderings(1), way(1), weak(1), went(309), went along continually(1), went on his way(1), went on continually(1), went they could go(1), went forth(1), went*(1).

2919

tal (378b); from an unused word; night mist, dew:--dew(31).

3651

ken (485d); a prim. adv.; so, thus:--accordingly(2), after*(1), afterward*(18), afterwards*(5), because*(1), case(1), correctly(1), enough(1), even(2), exactly(1), follows(1), hence(1), here(1), inasmuch*(5), like(3), like this(1), likewise(10), means*(2), more(4), nevertheless(1), now*(1), possessed*(1), practice*(1), reason*(4), right(1), same(8), same way(1), since*(1), so(226), so*(1), such(3), such a thing(2), such*(1), surely(2), then(1), thereafter*(1), therefore(190), therefore*(138), this(24), this is how(1), this account(1), this manner(1), this reason(1), thus(51), very well(2), yet(1).

4671b

mots or
mots (558b); of unc. der.; chaff:--chaff(8).

5590

saar (704a); a prim. root; to storm, rage:--blown away(1), enraged(1), scattered them with a storm wind(1), storm-tossed(1), stormed(1), stormier(1), stormy(1).

6051

anan (777d); from an unused word; a cloud mass, cloud:--cloud(78), clouds(7), cloudy(1), heavy mist(1).

6227

ashan (798c); from an unused word; smoke:--smoke(24), smoking(1).

7925

shakam (1014c); a prim. root; to start or rise early:--again(9), arise early(2), arisen early(1), arose(1), arose to early(1), arose early(16), eager(1), early(6), got up early(1), morning(1), persistently(1), rise up early(1), rise early(6), rising up early(2), rising early(1), rose up early(3), rose early(12), soon(1).

Search for your Bible question and answer here: