☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Lam 2:13
How
4100
shall I admonish
5749b
you?
To what
4100
A
shall I compare
1819
you,
O daughter
1323
of Jerusalem
3389
?
To what
4100
shall I liken
7737a
you as I comfort
5162
you,
O
B
virgin
1330
daughter
1323
of Zion
6726
?
For your
1
ruin
7667
is as vast
1419
as the sea
3220
;
Who
4310
can
C
heal
7495
you?
AMPLIFIED
2015
Lam 2:13
How shall I console you?
To what shall I compare you,
O Daughter of Jerusalem?
With what shall I compare you, so that I may comfort you,
O Virgin Daughter of Zion?
For your ruin is as vast as the sea;
Who can heal you? [Lam 1:12; Dan 9:12]
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
breaking
NASB Cross References:
Related verses.
A
Lam 1:12
"Is it nothing to all you who pass this way?
Look and see if there is any pain like my pain
Which was severely dealt out to me,
Which the L
ORD
inflicted on the day of His fierce anger.
B
Is 37:22
this is the word that the L
ORD
has spoken against him:
"She has despised you and mocked you,
The virgin daughter of Zion;
She has shaken
her
head behind you,
The daughter of Jerusalem!
C
Jer 8:22
Is there no balm in Gilead?
Is there no physician there?
Why then has not the health of the daughter of my people been restored?
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
1323
bath
(123a); from 1121;
daughter:--
branches(1), Danite*(1), daughter(265), daughter or her daughter's(1), daughter your daughter's(1), daughter's(1), daughter's daughter(2), daughters(241), dispersed*(1), granddaughter(4), granddaughters*(1), maidens(2), old(3), ostriches*(1), towns(28), villages(17), woman(1), women(1).
1330
bethulah
(143d); from an unused word;
a virgin:--
maidens(1), virgin(32), virgins(17).
1419
gadol
(152d); from 1431;
great:--
all*(2), bigger(1), bitterly(1), bitterly*(3), deep(1), elder(3), exceedingly(2), extremely*(2), far more(1), Great(12), great(340), great man(2), great men(7), great one(1), great ones(1), great things(7), greater(18), greatest(9), greatly(3), greatness(1), hard(1), heavy(2), high(21), highest(1), impressed(1), large(30), larger(1), loud(22), loudly(1), main(1), major(1), many(1), marvelous(1), mighty(1), mighty and great(1), more*(1), much(1), nobles(1), old(1), older(8), oldest(3), prominent(1), rich(1), screamed*(1), severe(1), spacious(1), vast(1), very*(2), violently*(1).
1819
damah
(197d); a prim. root;
to be like, resemble:--
alike(1), compare(3), compared(1), equal(1), gave parables(1), imagine(1), intend(1), intended(2), like(9), liken(3), make myself like(1), plan(1), planned(1), resemble(1), thought(2).
3220
yam
(410d); of unc. der.;
sea:--
red*(24), sea(278), seacoast*(5), seas(27), seashore(1), seashore*(9), south(1), west(59), west side(4), western(1), westward(12).
3389
Yerushalaim
or
Yerushalayim
(436c); from 3385a and 7999a; prob. "foundation of peace," capital city of all Isr.:--Jerusalem(642), Jerusalem's(1).
4100
mah
or
ma-
or
meh
(552b); a prim. interrogative and indefinite particle;
what? how? anything:--
anything(2), how(93), how long(2), how many(3), how many*(2), how often(2), how*(1), if*(1), many(1), nothing*(1), reason*(2), what(405), whatever(5), whatever*(2), where(3), where*(1), which(1), which*(3), who(2), why(196), why*(14).
4310
mi
(566a); a prim. pron.;
who?:--
how(4), O(1), Oh(3), Oh that someone(3), Oh*(13), someone(1), what(19), which(4), who(285), whoever(12), whoever*(4), whom(48), whom*(1), whose(16), would*(7).
5162
nacham
(636d); a prim. root;
to be sorry, console oneself:--
am sorry(1), appeased(1), become a consolation(1), change mind(6), change minds(1), changed mind(4), comfort(30), comforted(18), comforter(2), comforters(4), comforts(2), console(3), consolers(1), consoling(1), give rest(1), have compassion(2), moved to pity(1), regret(1), regretted(1), relent(5), relented(4), relenting(3), relents(1), relieved(1), repent(3), repented(2), sorry(6), think better(1), when the time of mourning was ended(2).
5749b
ud
(729d); denom. vb. from 5713a;
to bear witness:--
admonish(2), admonished(6), call(5), called(1), gave witness(1), give warning(1), solemnly warn(2), solemnly warned(2), take(1), testified(3), testify(4), testimony(1), warn(1), warned(5), warning(2), witness(4).
6726
Tsiyyon
(851b); from the same as 6723; a mountain in Jer., also a name for Jer.:--Zion(153), Zion's(1).
7495
rapha
(950c); a prim. root;
to heal:--
become fresh(3), completely healed(1), heal(24), healed(22), healer(1), healing(2), heals(3), physician(1), physicians(4), purified(2), reappeared(1), repaired(2), take care(1).
7667
sheber
or
sheber
(991a); from 7665;
a breaking, fracture, crushing, breach, crash:--
2,172*(1), breaches(1), breakdown(1), broken(2), brokenness(3), collapse(1), crash(1), crashing(1), crushed(1), crushes(1), destruction(17), disaster(2), fracture(3), injury(2), interpretation(1), ruin(3), smashing(1).
7737a
shavah
(1000d); a prim. root;
to agree with, be like, resemble:--
alike(1), commensurate(1), compare(1), compares(1), composed(2), equal(1), interest(1), level(1), like(1), liken(1), make me equal(1), placed(1), proper(1), satisfy(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.