☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Jer 4:31
For I heard
8085
a
1
cry
6963
as of a woman in labor
2342a
,
The anguish
6869a
as of one giving
1069
birth
1069
to her first
1069
child
1069
,
The
1
cry
6963
of the daughter
1323
of Zion
6726
A
gasping
3306
for breath
3306
,
B
Stretching
6566
out her
2
hands
3709
,
saying,
"Ah
4994
, woe
188
is me, for
3
I faint
5888
before murderers
2026
."
AMPLIFIED
2015
Jer 4:31
For I heard a cry like a woman in labor,
The anguish as of one giving birth to her first child,
The cry of the Daughter of Zion (Jerusalem), who gasps for breath,
Who stretches out her hands, saying,
"Woe is me [my judgment comes]! I faint [in fear] before the murderers."
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
sound
2
Lit
palms
3
Lit
my soul faints
NASB Cross References:
Related verses.
A
Is 42:14
¶ "I have kept silent for a long time,
I have kept still and restrained Myself.
Now
like a woman in labor I will groan,
I will both gasp and pant.
B
Is 1:15
"So when you spread out your hands
in prayer,
I will hide My eyes from you;
Yes, even though you multiply prayers,
I will not listen.
Your hands are covered with blood.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
188
oy
(17a); a prim. interj.;
woe!:--
alas(2), woe(21).
1069
bakar
(114a); a prim. root;
to bear new fruit, to constitute as first-born:--
bear(1), first child(1), firstborn(2), giving birth(1), make(1).
1323
bath
(123a); from 1121;
daughter:--
branches(1), Danite*(1), daughter(265), daughter or her daughter's(1), daughter your daughter's(1), daughter's(1), daughter's daughter(2), daughters(241), dispersed*(1), granddaughter(4), granddaughters*(1), maidens(2), old(3), ostriches*(1), towns(28), villages(17), woman(1), women(1).
2026
harag
(246d); a prim. root;
to kill, slay:--
destroyed(1), kill(44), kill me as you killed(1), kill me at once(1), killed(58), killing(3), kills(2), murdered(2), murderer(1), murderers(1), occurs(1), slain(16), slaughter(1), slay(14), slayer(2), slays(2), slew(11), smitten(1), surely kill(1).
2342a
chul
or
chil
(296d); a prim. root;
to whirl, dance, writhe:--
anguish(6), becomes weak waiting(1), birth to you in pain(1), born(1), brings forth(1), brought forth(4), burst(1), calve(1), calving(1), danced(1), fall(1), gave you birth(1), gave birth(2), giving birth(1), labor(1), quaked(1), shakes(2), swirl down(1), take part(1), travailed(4), tremble(5), trembled(1), turned(1), wait(1), wait patiently(1), waited(2), whirl(1), whirling(1), wounded(2), wounds(1), writhe(2), writhe in anguish(1), writhe in pain(1), writhed(2), writhes(2), writhes in pain(1).
3306
yaphach
(422a); a prim. root;
to breathe, puff:--
gasping for breath(1).
3709
kaph
(496a); from 3721;
hollow
or
flat of the hand, palm, sole
(of the foot),
a pan:--
branches(1), earnings*(1), footstep*(1), give pledges*(1), grasp(2), hand(46), handful*(1), handles(1), hands(69), hands*(1), hollow(1), hoof*(1), palm(8), palms(3), pan(12), pans(9), paws(1), pledge(1), pledges*(1), power(1), socket(4), sole(11), soles(6), spoons(3), together*(2).
4994
na
(609a); a prim. particle of entreaty or exhortation;
I (we) pray, now:--
Ah(2), beg(1), beseech(1), come(3), implore(1), may(1), now(159), O(2), O may(1), Oh(10), Oh may(2), please(181), please*(1), pray(16).
5888
iph
(746a); a prim. root;
to be faint:--
became weary(1), exhausted(1), faint(1), weary(2).
6566
paras
(831a); a prim. root;
to spread out, spread:--
chop(1), dispersed(1), displays(1), extended(2), extends(1), scattered(2), spread(47), spreading(3), spreads(2), stretch(1), stretched(2), stretches(1), stretching(2).
6726
Tsiyyon
(851b); from the same as 6723; a mountain in Jer., also a name for Jer.:--Zion(153), Zion's(1).
6869a
tsarah
(865b); fem. of 6862b;
straits, distress:--
affliction(1), anguish(2), distress(34), distresses(1), trouble(22), troubles(11).
6963
qol
(876d); from an unused word;
sound, voice:--
birds(1), bleating(1), crackling(2), cry(2), crying(1), growl*(1), listen(4), loudly(1), loudness(1), lowing(2), news(1), noise(21), obey*(14), obeyed*(5), outcry(1), proclamation(7), public(1), report(1), roared loudly*(1), roared*(1), screamed*(1), shout(1), sound(98), sound*(1), sounds(3), speaks(1), thunder(11), thunderbolt*(2), tinkling(1), voice(284), voice was like the sound(1), voices(14), wept*(1), what i say(1), what my are saying(1), what you say(2), witness(2).
8085
shama
(1033b); a prim. root;
to hear:--
announce(2), announced(3), announces(3), completely(1), comprehends(1), diligently(1), discern(1), disregarded*(1), gave heed(2), give earnest heed(1), given heed(2), hear(270), hear*(1), heard(363), heard for certain(1), hearing(5), hears(33), heed(5), heeded(2), indeed obey(1), keep on listening(1), listen(226), listen attentively(1), listen carefully(3), listen closely(1), listen obediently(2), listened(52), listening(12), listens(7), loud-sounding(3), made a proclamation(1), make his heard(1), make their heard(1), make them known(1), make themselves heard(1), make your heard(1), obedient(1), obey(32), obey*(14), obeyed(21), obeyed*(5), obeying(6), obeys(1), overheard(1), pay heed(1), proclaim(15), proclaimed(6), proclaims(1), reported(3), sang(1), show(1), sound(2), sound*(1), sounded(1), summon(2), summoned(2), surely hear(1), surely heard(1), truly obey(1), understand(7), understanding(1), understood(1), witness(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.