Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 6:7 He ^Atouched⁵⁰⁶⁰ my mouth⁶³¹⁰ with it and said⁵⁵⁹, "Behold²⁰⁰⁹, this²⁰⁸⁸ has touched⁵⁰⁶⁰ your lips⁸¹⁹³; and ^Byour iniquity⁵⁷⁷¹ is taken⁵⁴⁹³ away⁵⁴⁹³ and your sin^2403b is ¹forgiven^3722a."
AMPLIFIED 2015					Is 6:7 He touched my mouth with it and said, "Listen carefully, this has touched your lips; your wickedness [your sin, your injustice, your wrongdoing] is taken away and your sin atoned for and forgiven."

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit atoned for

NASB Cross References:
Related verses.

Jer 1:9 Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me,
"Behold, I have put My words in your mouth.

Is 40:2 "Speak kindly to Jerusalem;
And call out to her, that her warfare has ended,
That her iniquity has been removed,
That she has received of the LORD'S hand
Double for all her sins."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

559

amar (55c); a prim. root; to utter, say:--address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).

2009

hinneh (243d); prol. of 2005; lo! behold!:--after all(1), behold(938), go(1), here(41), how(5), if(18), if he sees(1), if the has indeed(1), indeed(11), lo(16), look(3), now(3), now*(1), see(4), surely(2), there(2), unless(1).

2088

zeh (260a); a prim. pron.; this, here:--another(5), both sides*(1), both*(1), completely*(1), daylight*(1), each side(1), either side(1), ever(3), first woman(1), follows(1), here(29), how*(3), itself(1), just(1), morning(1), now(1), now*(1), one(12), one and another(1), one as well as another(1), one out to another(1), one side and the other(1), one while another(2), one side(11), one thing(1), origin*(1), other(12), other on the other side(1), other side(2), purpose(2), really(2), same(10), side(4), side and on the other(6), similarly(1), so(3), such(13), such a thing(2), then(9), there(4), therefore*(1), these(40), these to this(1), this(1230), this and these(1), this is what(3), this one(22), this side(2), this thing(1), this way(2), this woman(1), those(1), thus(7), thus*(1), today*(1), what(2), what*(3), where(1), where*(1), which(2), which*(2), why*(2).

2403b

chattath (308b); from 2398; sin, sin offering:--offering for the sin(1), punishment(3), purification from sin(2), sin(93), sin offering(117), sin offerings(2), sinful(1), sinned(1), sinner(1), sins(70).

3722a

kaphar (497b); denom. vb. from 3724a; to cover over, pacify, make propitiation:--appease(1), appease*(1), atone(3), atoned(2), atonement is made(1), atonement shall be made(1), atonement was made(1), atoning(1), canceled(1), expiation can be made(1), forgave(1), forgive(4), forgiven(5), made atonement(3), make atonement(71), makes atonement(2), making atonement(1), pardon(1).

5060

naga (619a); a prim. root; to touch, reach, strike:--add(1), afford*(1), apply(1), arrive(1), arrived(4), attained(1), attains(1), bring down(1), brought down(1), came(6), cast(1), casts(1), close(2), come(2), draw near(1), drawn near(1), drew near(1), follows(1), happened(1), happens(2), plagued(1), pretended to be beaten(1), reach(4), reached(6), reaching(1), smitten(1), stricken(2), strike(1), strikes(1), struck(3), threw(1), touch(22), touched(20), touches(46), touching(6).

5493

sur or
sur (693b); a prim. root; to turn aside:--abolished(1), avoid(1), beheaded*(1), cut off(1), degenerate(1), depart(45), departed(7), deposed(1), deprives(2), do away(1), escape(1), get(1), go away(1), gone(1), keep away(1), keeps away(1), lacks(1), leave*(2), left(2), move(1), pardoning(1), pass away(1), past(1), put away(12), relieved(1), remove(45), removed(43), removing(1), retract(1), return(1), separated(1), strip away(1), swerve(1), take(2), take away(7), take off(1), taken away(14), takes away(1), took(3), took away(2), took off(2), turn(8), turn aside(25), turn away(12), turn...aside(1), turned(2), turned aside(24), turned away(3), turning aside(1), turning away(3), turns aside(1), turns away(3), undone*(1), wanderer(1), withdrawn(1).

5771

avon or
avon (730d); from an unused word; iniquity, guilt, punishment for iniquity:--blame(1), guilt(21), guilty(1), iniquities(46), iniquity(143), punishment(12), punishment for the iniquity(3), punishment for their iniquity(3).

6310

peh (804d); a prim. root; mouth:--accord(1), accordance(1), accordance*(1), accorded(1), according(9), according*(2), apt(1), beak(2), boast*(1), boasting(1), collar(1), command(45), commandment(6), counsel(1), dictated*(1), dictation(6), edge(37), edges(2), end(2), evidence(4), face(4), hunger(1), intent(1), jaws(1), just*(1), lips(5), mouth(275), mouths(14), much(3), one end(2), one end to the other(1), one end to another(1), opening(11), parts(1), portion(2), promised*(1), proportion(5), proportionate(2), said*(1), say(1), settled*(1), so(1), sound(1), speech(3), spoke(1), spoken*(1), spokesman(1), talking*(1), taste(1), terms(2), told*(1), two-edged(2), uniformly*(2), what they say(1), whenever(1), wishes(1), word(7), words(3).

8193

saphah (973c); from an unused word; lip, speech, edge:--babbling(2), bank(10), binding(2), brim(9), edge(17), empty(2), gossip*(1), language(6), lip(1), lip service(1), lips(100), mere(1), seashore*(7), shore(1), speech(12), talk(1), talkative(1), words(2).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com