Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 58:13 ¶ "If⁵¹⁸ because⁴⁴⁸⁰ of the sabbath⁷⁶⁷⁶, you ^Aturn⁷⁷²⁵ your foot⁷²⁷² From doing^6213a your own pleasure²⁶⁵⁶ on My holy⁶⁹⁴⁴ day³¹¹⁷, And call⁷¹²¹ the sabbath⁷⁶⁷⁶ a ^Bdelight⁶⁰²⁷, the holy⁶⁹¹⁸ day of the LORD³⁰⁶⁸ honorable³⁵¹³, And honor³⁵¹³ it, desisting^6213a from your ^Cown ways¹⁸⁷⁰, From seeking⁴⁶⁷² your own pleasure²⁶⁵⁶ And ^Dspeaking¹⁶⁹⁶ your own word¹⁶⁹⁷,
AMPLIFIED 2015					Is 58:13 ¶ "If you turn back your foot from [¹unnecessary travel on] the Sabbath, From doing your own pleasure on My holy day, And call the Sabbath a [spiritual] delight, and the holy day of the LORD honorable, And honor it, not going your own way Or ²engaging in your own pleasure Or speaking your own [idle] words,

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The ancient rabbis established strict limits for travel on the Sabbath, excepting unintentional violations and religious errands. This verse became a rabbinic proof text to rule on whether a person who had put one foot beyond the Sabbath limit for his city could reenter the city. But the Hebrew text may not refer to travel at all; turn back your foot from the Sabbath can be interpreted as an idiom referring to keeping oneself from violating the Sabbath in other ways.

Lit finding.

NASB Cross References:
Related verses.

Ex 31:16 'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.'

Ps 27:4 ¶ One thing I have asked from the LORD, that I shall seek:
That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life,
To behold the beauty of the LORD
And to meditate in His temple.

Is 55:8 "For My thoughts are not your thoughts,
Nor are your ways My ways," declares the LORD.

Is 59:13 Transgressing and denying the LORD,
And turning away from our God,
Speaking oppression and revolt,
Conceiving in and uttering from the heart lying words.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

518

im (49c); a prim. conjunc.; if:--although(2), although*(1), certainly(1), either(1), either an or(1), either their or(2), else*(1), except*(22), however*(1), if(588), if*(1), indeed(1), less than*(1), more of her than*(1), more than*(1), most assuredly*(1), never(2), never*(1), nevertheless*(1), no(6), no means(1), none(1), nor(7), nothing(1), O(1), Oh(2), only(4), only*(7), or(75), rather*(11), should(1), since(4), surely(6), surely there shall be neither(1), surely*(35), than*(2), though(35), though*(2), truly(1), truly*(2), unless*(16), until*(7), when(17), whether(16), whether for or(1), whether it is or(1), whether they or(3), whether*(1), without*(2).

1696

dabar (180b); a prim. root; to speak:--again(2), assert(1), boast*(1), commanded(1), counseled(2), declare(2), declared(5), declared*(1), directed(2), discuss(1), made(1), meant(1), named(1), passed sentence(3), preached(1), proclaimed(2), promised(34), promising(1), pronounce(3), pronounced(6), proposal(1), repeated(2), said(50), say(18), saying(1), saying*(1), says(4), sing(1), speak(297), speaking(61), speaks(34), speaks fluently(1), spoke(333), spoken(188), state(2), statements(2), subdues(2), talk(7), talked(7), talking(9), tell(18), telling(4), tells(2), threatened(1), told(16), utter(1), uttered(1), utters(1).

1697

dabar (182a); from 1696; speech, word:--account(2), account*(2), act(1), acts(52), advice(3), affair(3), affairs(3), agreement(1), amount*(2), annals(1), answer(6), answer*(5), anything(12), anything*(4), asked(1), because*(10), business(3), case(9), cases(1), cause(3), charge(2), Chronicles(3), Chronicles*(38), claims(1), command(11), commandment(1), commandments(1), Commandments(2), commands(1), compliments*(1), concerned(1), concerning(1), concerning*(3), conclusion*(1), conditions(1), conduct(2), conferred(1), consultation(1), conversation(1), counsel(1), custom(1), customs(1), dealings(2), decree(2), deed(2), deeds(3), defect*(1), desires(1), dispute(5), disputes(1), doings(1), duty(1), edict(1), eloquent*(1), event(3), events(5), fulfillment(1), harm(1), harm*(1), idea(1), instructed(1), instructions(2), manner(7), matter(45), matters(2), message(18), nothing*(21), oath(1), obligations(1), one of the promises(1), order(1), parts(1), pertains(2), plan(2), plot(2), portion(3), promise(8), proposal(3), proposed(1), proven(1), purpose(2), question(1), questions(3), ration(1), reason(4), records(5), regard(1), render(1), reply*(1), report(4), reported*(1), reports(4), request(3), required(2), requires(1), rule(2), said(5), same thing(1), saying(3), says(1), so much(2), some(1), something(4), songs*(1), speak(2), speech(2), talk(2), talking*(1), task(1), theme(1), thing(96), things(36), things at your word(1), things the word(1), this*(1), thought(1), thoughts(1), threats*(1), thus*(1), told*(1), trouble*(1), verdict(2), way(3), what(4), what*(5), whatever*(3), word(454), words(375), work required(1).

1870

derek (202c); from 1869; way, road, distance, journey, manner:--actions(1), acts(1), conduct(11), course(2), crooked*(2), direction(4), distance(1), example(1), favors(1), highway(4), highway*(1), impulses(1), journey(37), line(1), manner(4), mission(2), path(4), pathless*(2), pathway(1), pathway*(1), practice(1), road(30), roads(5), roadway(2), safely*(1), street(2), toward(33), toward*(1), walk(1), way(382), way in the direction(1), way toward(1), ways(150), wayside(2), wherever*(1).

2656

chephets (343a); from 2654a; delight, pleasure:--care(1), delight(8), delightful(2), delights(1), desirable things(1), desire(10), desired(2), event(1), good pleasure(3), matter(1), pleased(1), pleasure(3), precious(1), sight(1), undesirable*(2), what you desire(1).

3068

Yhvh (i.e.Yehovah or Yahveh) [217d]; from 1933b; the proper name of the God of Israel:--GOD(314), LORD(6399), LORD'S(111).

3117

yom (398a); a prim. root; day:--afternoon*(1), age(8), age*(1), all(1), always*(14), amount*(2), battle(1), birthday*(1), Chronicles*(38), completely*(1), continually*(14), course*(1), daily(22), daily the days(1), day(1115), day of the days(1), day that the period(1), day's(6), day's every day(1), daylight*(1), days(635), days on the day(1), days to day(1), days you shall daily(1), days ago(1), days'(11), each(1), each day(4), entire(2), eternity(1), evening*(1), ever in your life*(1), every day(2), fate(1), first(5), forever*(11), forevermore*(1), full(5), full year(1), future*(1), holiday*(3), later*(2), length(1), life(12), life*(1), lifetime(2), lifetime*(1), live(1), long(2), long as i live(1), long*(11), midday*(1), now(5), older*(1), once(2), period(3), perpetually*(2), present(1), recently(1), reigns(1), ripe*(1), short-lived*(1), so long*(1), some time(1), survived*(2), time(45), time*(1), times*(2), today(172), today*(1), usual(1), very old*(1), when(10), when the days(1), whenever(1), while(3), whole(2), year(10), yearly(5), years(13), yesterday*(1).

3513

kabad or
kabed (457a); a prim. root; to be heavy, weighty, or burdensome:--abounding(1), achieve honor(1), became fierce(1), became heavy(1), boasting(1), burdensome(1), dim(1), distinguished(3), dull(2), enjoy your glory(1), glorified(4), glorify(7), glorious(2), glorious things(1), grave(1), grew strong(1), harden(1), hardened(6), heavier(2), heavy(6), held in honor(1), honor(17), honor you greatly(1), honorable(4), honored(19), honoring(2), honors(5), indeed honor(1), laid burdens(1), made my heavy(1), made our heavy(2), made your heavy(3), make(1), make it glorious(1), makes himself rich(1), multiply(2), nobles(1), respected(1), stopped(1), weigh(1), weigh heavily(1), went heavily(1).

4480

min or
minni or
minne (577d); a prim. prep.; from:--abandon*(1), about(4), above(17), above*(46), according(1), account(3), account*(2), across*(3), addition*(1), after(16), after*(5), against(13), against*(7), all(1), all alone*(1), all*(4), alone(2), alone*(2), aloof*(3), among(34), among*(1), any(35), any*(6), anything*(1), away(6), because(92), because*(86), before(12), before*(117), beforehand*(1), behind*(10), belongs(1), below(1), below*(10), beneath*(7), bereft*(1), beside*(6), besides(1), besides*(45), between(1), between*(2), beyond(1), beyond*(20), both(27), both sides*(1), both*(2), close*(1), concerning(1), concerning*(1), course*(2), devoid(2), dictated*(1), distance*(3), doing*(2), due(4), either(2), ever(1), exclusive(1), facing(2), far*(2), forever*(3), forsaking*(2), gone(2), Hamites*(1), help*(1), high*(1), hovered*(2), including(1), inside*(16), inward*(1), later*(1), leave*(7), left(1), mere(1), Mine(2), more(7), more...than(6), more than(43), more*(2), more...than(33), most(1), never*(2), no(10), no more(1), no*(1), nor(2), off(1), off*(6), one(4), openly*(1), opposite*(6), origin*(1), outermost*(1), outside*(52), over(4), over*(4), part(1), part*(1), presence*(1), previously*(1), promised*(1), rather than(7), recently*(1), regard(1), regarding*(1), removed(1), responsible*(1), result(1), said*(1), same(2), shared*(1), since(20), since*(2), so(12), so...cannot(8), so...no(4), so...none(1), so*(3), some(123), some*(1), than(224), than*(1), theirs*(2), there*(2), thereafter*(1), through(11), through...after(1), throughout(2), throughout*(1), too(51), top*(2), toward(6), toward*(3), under(3), unless*(1), when(3), where*(1), wherever*(1), whether(7), willingly*(1), within*(1), without(9), without*(6).

4672

matsa (592c); a prim. root; to attain to, find:--actually found(1), afford*(1), befall(1), befallen(2), befell(1), came(2), caught(5), come(6), comes(1), delivered(2), discover(8), discovered(4), discovery(1), enough(1), fall(1), find(109), finding(2), finds(17), found(231), going(1), had(2), handed(3), happen(1), happened(2), has(1), have(2), here(1), hit(1), invents(1), left(2), located(2), meet(2), met(3), overtake(2), overtook(1), pleases*(1), possessed(1), present(15), reached(3), reaped(1), requires(1), secured(1), seeking(1), spreads(1), strikes(1), sufficient(2), there(1), use(1).

6027

oneg (772b); from 6026; daintiness, exquisite delight:--delight(1), luxurious(1).

6213a

asah (793c); a prim. root; do, make:--accomplish(8), accomplish much(1), accomplished(4), accomplishing(1), achieve(1), acquired(6), act(22), acted(12), acts(7), administer(1), administered(1), administered*(1), apply(1), appointed(3), artificial(1), attain(1), bear(4), bearing(2), behave(1), bestowed(1), bring(4), bring it about(1), bring about(1), bring forth(1), brought(1), brought about(4), brought forth(1), build*(1), built(3), busy(1), cared(1), carefully(3), carefully observing(1), carried(3), carries(2), carry(8), carved(5), cause(3), causing(1), celebrate(19), celebrated(12), celebrates(1), certainly carry(1), certainly make(1), certainly makes(1), certainly perform(2), commit(8), commits(7), commits and does(1), committed(35), committed and practices(1), committing(6), construct(3), deal(30), deals(1), dealt(22), desisting(1), destroy*(2), developing(1), did(310), did not do(1), displease*(1), do(479), do as has been done(1), do as i have done(1), doer(1), doers(1), does(48), doing(63), done(327), done you will do(1), done*(1), earns(1), established(1), establishes(1), evildoer*(2), evildoers*(1), execute(24), executed(10), executes(5), executing(1), exercise(1), exercises(1), exerted(1), fared(1), fashions(1), fit(1), follow(1), followed(1), fulfill(1), fulfilling(1), gather(1), gave(4), give you over(1), grant(1), granted(1), greedily(1), happen(1), happened(1), held(2), help(1), hold(1), imitate(1), imparted(1), inclines(1), indeed perform(1), industrious*(1), inflict(1), inflicted(1), inlaid(1), instituted(2), introduced(2), keep(1), kept(1), labored(1), laborers(1), made(369), maintain(6), maintained(1), make(200), make your ready(1), Maker(13), maker(4), makes(19), making(5), obey(1), observe(33), observe them carefully(1), observe to do(2), observe carefully(2), observed(12), observes(5), offer(35), offered(4), offering(1), oppressed*(1), ordained(1), perform(31), performed(23), performers(1), performing(2), performing the made(1), performs(3), practice(9), practice*(1), practiced(4), practices(6), practicing(1), prepare(26), prepared(19), preparing(2), present(5), presented(1), produce(4), produced(5), provide(13), provided(2), provides(1), punish(1), put(1), put into effect(1), put forth(1), ready(1), reign*(1), remade*(1), responsible(1), sacrifice(2), set(3), set*(1), show(16), showed(6), showing(2), shown(9), shows(3), spend(1), surely show(1), take action(6), thoroughly deal(1), treat(3), tried(1), trim(1), trimmed(1), truly practice(1), use(1), used(4), wage(2), waged(2), work(12), worked(7), worker(2), working(3), workmen*(5), works(6), woven(1), writing(1), wrought(2), yield(5), yielded(1), yields(1).

6918

qadosh (872c); from the same as 6944; sacred, holy:--consecrated(1), Holy(8), holy(50), Holy One(44), holy one(3), holy ones(6), one is holy(1), saints(2).

6944

qodesh (871c); from an unused word; apartness, sacredness:--consecrated(2), consecrated thing(1), consecrated things(2), dedicated(1), dedicated gifts(2), dedicated things(5), holiness(9), Holy(6), holy(263), holies(6), holy ones(1), holy portion(3), holy thing(2), holy things(12), most holy(25), most holy place(6), most holy things(6), sacred(2), sacred gifts(2), sacred things(3), sacrifices(1), sacrificial(1), sanctuary(65), set apart(1), thing most holy(2), things that are most holy(1), things dedicated(1).

7121

qara (894d); a prim. root; to call, proclaim, read:--become(1), become famous(1), call(121), called(301), calling(11), calls(17), cried(24), cries(1), cry(19), crying(2), dictated*(1), famous*(1), gave(4), given(1), gives(1), grasps(1), guests(4), invite(6), invited(14), live(1), made a proclamation(1), make a proclamation(1), men of renown(1), mentioned(3), name*(4), named(12), named*(62), offer it terms(1), proclaim(28), proclaimed(17), proclaiming(3), proclaims(2), read(35), reading(2), reads(1), screamed(2), screamed*(1), shouted(1), spoken(1), sues(1), summon(6), summoned(14), summoning(1), summons(2).

7272

regel (919c); of unc. der.; foot:--accompany*(1), after(1), attended*(1), feet(139), follow(2), followed(2), following(1), foot(60), footstep*(1), footsteps(1), footstool*(6), four-footed*(1), haunt(1), heels(1), hoof*(1), journey(1), legs(5), pace(2), relieve*(1), relieving*(1), step(1), steps(2), swift-footed*(1), times(4), toes*(2), turned(1).

7676

shabbath (992a); from 7673a; sabbath:--every sabbath(2), sabbath(73), sabbaths(32).

7725

shub (996d); a prim. root; to turn back, return:--again(53), answer(4), answer*(5), answered(5), averted(1), back(7), back again(2), bring(1), bring her back(1), bring him back(2), bring it back(1), bring me back(2), bring the back(1), bring them again(1), bring them back(14), bring you back(5), bring back(14), bring presents(1), bring...back(4), bringing(1), bringing the back(1), brought(2), brought him again(2), brought him back(3), brought it back(3), brought me back(4), brought the again(1), brought them back(2), brought us back(1), brought again(1), brought back(17), brought...back(1), call(1), came again(1), came back(1), cause(1), certainly bring(1), certainly bring them back(1), come back(10), converted(1), deluded(1), desist(2), draw and turning(1), draw it back(1), drawn(1), drew back(1), drives(1), ever go back(1), fro(1), forth(1), gave...return(1), get(1), get it back(1), give(2), give a answer(1), give it back(1), give them back(1), give back(2), gives(2), go(1), go on back(1), go back(10), go*(1), going back(1), gone back(1), indeed(1), indeed bring(1), indeed bring me back(1), indeed return(2), indeed turn away(1), keeps(2), make them return(1), make restitution(1), paid(2), pass your again(1), pass away(1), pay(1), pays us back in full(2), punishing(1), put(3), put his back(1), put the back(1), put back(1), rebuilt*(2), recall(2), recalls*(1), receded(1), recompense(1), recompense*(1), recompensed(4), recovered(4), refreshes(1), refund(3), refuse(4), refute(1), regain(1), remade*(1), render(8), repaid(1), repay(5), repeatedly(2), repeats(1), repel(1), repent(6), repent and turn away(2), repentant(1), repented(1), replace(1), reply(6), reply*(1), reported(1), reported*(1), repulse*(2), rescue(1), respond(1), restitution may be made(1), restitution which is made(1), restore(58), restored(17), restorer(2), restores(7), restoring(1), restrain(2), restrained(2), retire(1), retreat(1), return(261), return and take back(1), return*(1), returned(151), returned*(1), returning(2), returns(9), reverse(1), revived(1), revoke(10), revoked(1), sent back(1), set(1), spent(1), still(3), subsides(2), surely return(4), take(4), take it back(1), take me back(1), take my back(2), take your back(1), take back(2), there(1), took back(2), turn(49), turn and and withdraw(1), turn her away(1), turn his away(1), turn it back(1), turn me into again(1), turn them back(1), turn to you again(1), turn you about(1), turn you around(1), turn you back(2), turn your away(1), turn again(1), turn aside(1), turn away(24), turn away and not repent(1), turn back(20), turn...back(1), turned(16), turned them back(1), turned around(1), turned away(9), turned back(16), turned...back(1), turning(2), turning away(1), turns(7), turns again(1), turns away(5), unleash(1), went back(5), went*(1), withdraw(4), withdrew(1).
Shubael; see 7619.

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com