☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Is 3:16
¶ Moreover, the L
ORD
3068
said
559
, "Because
3282
,
3588
the
A
daughters
1323
of Zion
6726
are proud
1361b
And walk
1980
with
1
heads
1627
held
5186
high
5186
and seductive
8265
eyes
5869
,
And go
1980
along with mincing
2952
steps
2952
And tinkle
5913
the bangles
5913
on their feet
7272
,
AMPLIFIED
2015
Is 3:16
¶ Moreover, the L
ORD
said, "Because the daughters of Zion are proud
And walk with outstretched necks and seductive (flirtatious, alluring) eyes,
And trip along with mincing steps
and
an affected gait
And walk with jingling
1
anklets on their feet,
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
outstretched necks
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Decorative chains attached from one ankle to the other to insure a measured gait.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Song 3:11
"Go forth, O daughters of Zion,
And gaze on King Solomon with the crown
With which his mother has crowned him
On the day of his wedding,
And on the day of his gladness of heart."
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
559
amar
(55c); a prim. root;
to utter, say:--
address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).
1323
bath
(123a); from 1121;
daughter:--
branches(1), Danite*(1), daughter(265), daughter or her daughter's(1), daughter your daughter's(1), daughter's(1), daughter's daughter(2), daughters(241), dispersed*(1), granddaughter(4), granddaughters*(1), maidens(2), old(3), ostriches*(1), towns(28), villages(17), woman(1), women(1).
1361b
gabah
(146d); a prim. root;
to be high, exalted:--
build high(1), exalt(2), exalted(4), haughty(4), high(4), higher(3), lifted(3), loftier(1), made it high(1), make your as high(1), mounts(1), pride*(1), proud(4), raised(1), raises(1), taller(1), took great(1), upward(1).
1627
garon
(173c); perh. from 1624;
neck, throat:--
heads(1), loudly(1), mouth(1), neck(1), throat(4).
1980
halak
(229d); a prim. root;
to go, come, walk:--
access(1), accompany*(2), act(5), acting(2), already gone(1), am(1), am about(1), attended*(1), became greater(3), become(1), becoming(1), becoming increasingly(1), blowing(1), brighter(2), bring(4), brought(5), came(13), came nearer(1), carry(2), come(82), come and let us go(1), coming(3), continually(1), continued(5), continues...along(1), continuing(1), continuing*(1), crawls(1), darting back(1), depart(14), departed(55), departs(1), desires(1), die(1), disappears(1), down(2), down*(1), enter(2), extended(2), flashed(1), fled(1), floated(1), flow(6), flowed(1), flowing(1), flows(1), follow(2), follow*(14), followed(2), followed*(21), following(1), following*(5), follows*(1), get(1), get away(2), get rid(1), go(426), go and walk(1), go at once(1), go my way(1), go to patrol(1), go back(1), go*(4), goes(22), goes to and fro(1), goes down(1), going(30), gone(39), grew(2), grew steadily(1), grew...continually(1), grow(1), growing*(1), indeed gone(1), involve(1), lead(2), leads(1), leave(1), leave*(3), led(14), left(2), live(1), living(1), march(4), marches(1), move(2), moved(8), moves(1), moving(1), once the went forth(1), parades(1), passes(1), passing(1), patrol(2), patrolled(2), pressed heavier(1), proceed(2), proceed*(1), proceeded(4), prowl(1), prowled(1), ran(3), resort(1), return*(1), robber(1), run(1), runs off(1), set(3), set*(1), spent(1), spread(1), sprout(1), stalks(1), steadily(2), steps(1), strut(1), surely go(2), swept(1), take(6), taking(2), throng(1), took(1), took for us to come(1), travel(3), traveled(1), travelers*(1), vagabond(1), vanished(1), walk(142), walked(84), walked around(1), walked back(1), walking(14), walking around(2), walks(31), walks around(1), wandered(2), wanderings(1), way(1), weak(1), went(309), went along continually(1), went on his way(1), went on continually(1), went they could go(1), went forth(1), went*(1).
2952
taphaph
(381d); a prim. root;
to trip, take small quick steps:--
mincing steps(1).
3068
Yhvh
(i.e.
Yehovah
or
Yahveh
) [217d]; from 1933b;
the proper name of the God of Israel:--
G
OD
(314), L
ORD
(6399), L
ORD
'
S
(111).
3282
yaan
(774d); from 6030a;
on account of, because:--
because(54), because*(35), definitely because(1), inasmuch*(2), reason(1), since(1), so*(1), why*(1).
3588
ki
(471c); a prim. conjunc.;
that, for, when:--
also(1), although(11), although*(1), because(409), because*(18), case(2), certainly(1), either(1), even(3), even though(3), event*(1), except(1), except*(21), how(12), however*(1), if(169), if*(2), inasmuch*(6), indeed(61), indeed*(1), last*(1), more of her than*(1), more than*(1), more*(1), moreover*(1), much more*(8), much*(10), nevertheless(1), nevertheless*(4), nor*(1), now(3), only*(7), or(1), rather(5), rather i indeed(1), rather*(12), seeing(1), since(38), since*(1), so(2), soon(1), still*(1), surely(63), surely*(8), than(1), than*(2), then(2), then*(1), though(37), though*(2), truly(5), unless*(10), until*(5), what*(1), when(241), when*(1), whenever(1), while(2), without*(2), Yea(1), yes(2), yet(7).
5186
natah
(639d); a prim. root;
to stretch out, spread out, extend, incline, bend:--
afternoon*(1), bend down(1), bent(1), bent down(1), bow(1), bowed(3), came to stumbling(1), cast down(1), decline(1), defraud(1), deprive(2), deviated(1), distort(1), distorts(1), entices(1), extend(1), extended(3), extends(2), followed*(2), held high(1), incline(27), inclined(7), intended(1), leaning(1), lengthen(1), lengthened(1), lengthens(1), let down(1), offer(1), outstretched(17), pervert(4), perverted(1), pitch(1), pitched(11), push aside(1), spread(3), stretch(28), stretched(32), stretched-out(1), stretches(5), stretching(2), thrust aside(1), took aside(3), turn(6), turn back(1), turn aside(9), turn away(3), turned(3), turned aside(6), turned away(4), turned...away(1), turning(1), turns(1), visited(1).
5869
ayin
(744a); of unc. der.;
an eye:--
appearance(4), appeared*(1), before(3), broad(1), concern*(1), confidence(1), disdained*(1), displease*(2), displeased*(4), disregard*(1), eye(68), eyebrows*(1), eyelids*(1), eyes(372), eyesight(1), forehead*(5), generous*(1), glares*(1), gleam(3), humble person*(1), knowledge(1), like*(1), look(4), look*(3), looked*(3), looks*(1), maliciously*(1), notice(1), outward appearance(1), own eyes(1), please*(3), pleased*(14), pleases*(1), prefer*(2), presence(8), saw*(1), see(1), see*(1), seem(1), seemed*(1), selfish*(1), sight(277), sight*(1), sleep*(1), sparkles*(1), sparkling(1), spring(1), surface(4), think(2), thought(1), watch(1), watch*(1), whatever you like*(1), wish*(2), yourselves(2).
5913
akas
(747c); denom. vb. from 5914;
to shake bangles, rattle, tinkle:--
tinkle the bangles(1).
6726
Tsiyyon
(851b); from the same as 6723; a mountain in Jer., also a name for Jer.:--Zion(153), Zion's(1).
7272
regel
(919c); of unc. der.;
foot:--
accompany*(1), after(1), attended*(1), feet(139), follow(2), followed(2), following(1), foot(60), footstep*(1), footsteps(1), footstool*(6), four-footed*(1), haunt(1), heels(1), hoof*(1), journey(1), legs(5), pace(2), relieve*(1), relieving*(1), step(1), steps(2), swift-footed*(1), times(4), toes*(2), turned(1).
8265
saqar
(974c); a prim. root;
to ogle:--
seductive(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.