Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 22:1 The ¹oracle^4853b concerning the ^Avalley¹⁵¹⁶ of vision²³⁸⁴. What⁴¹⁰⁰ is the matter with you now⁶⁴⁵, that you have all³⁶⁰⁵ gone⁵⁹²⁷ up to the ^Bhousetops¹⁴⁰⁶?
AMPLIFIED 2015					Is 22:1 The [mournful, inspired] oracle (¹a burden to be carried) concerning the Valley of Vision: What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops,

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or burden of

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

I.e. an urgent message the prophet is under compulsion to proclaim.

NASB Cross References:
Related verses.

Ps 125:2 As the mountains surround Jerusalem,
So the LORD surrounds His people
From this time forth and forever.

Is 15:3 In their streets they have girded themselves with sackcloth;
On their housetops and in their squares
Everyone is wailing, dissolved in tears.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

645

epho (66b); a prim. particle; then:--now(4), so(1), then(8), well then(1).

1406

gag (150d); of unc. der.; a roof, a top:--housetop(1), housetops(7), roof(18), roofs(1), rooftops(1), top(2).

1516

gay or
gay (161a); of unc. der.; a valley:--Ge-harashim*(1), Valley(8), valley(43), valleys(7).

2384

chizzayon (303b); from 2372; vision:--vision(6), visions(3).

3605

kol or
kol (481a); from 3634; the whole, all:--all(4045), all for every(2), all his and every(1), all his everything(1), all its the entire(1), all the and every(1), all the of every(1), all the everywhere(1), all the throughout(1), all your concerning everything(1), all your to every(1), all your throughout(1), all men(2), all these(1), all things(11), altogether(1), always*(15), annually*(2), any(176), any or by all(2), any*(5), anyone(12), anyone*(2), anything(31), anything*(6), anywhere(3), anywhere*(1), both(2), complete(2), completely(5), continually*(15), countryside*(1), during(1), each(4), each one(1), each*(1), earnestly*(1), else(1), entire(16), entirely(1), every(366), every and everyone(1), every in all(1), every of all(4), every of any(1), every pertaining to all(1), every man(1), every one(1), every one(12), every thing(1), every way(1), everyone(96), everyone's(3), everyone*(3), everything(52), everything*(4), everywhere(2), everywhere*(2), far(1), farthest(1), forever*(10), full(2), gaping(1), health*(1), just*(6), life*(1), lifetime*(1), long*(9), mere(1), much(1), no one(1), no*(33), none*(13), nothing*(12), one(3), only(1), perpetually*(2), plenty(1), something*(1), there is everywhere(1), throughout(20), throughout and all(1), throughout the whole(1), throughout all(1), throughout*(1), total(6), totally(2), utter(1), variety(1), whatever(24), whatever*(40), whenever(4), wherever*(20), whoever(45), whoever then any(1), whoever*(6), whoever...any(3), whole(125), whole and let all(1), whole and all(3), wholehearted*(1), wholly(2), whomever*(3).

4100

mah or
ma- or
meh (552b); a prim. interrogative and indefinite particle; what? how? anything:--anything(2), how(93), how long(2), how many(3), how many*(2), how often(2), how*(1), if*(1), many(1), nothing*(1), reason*(2), what(405), whatever(5), whatever*(2), where(3), where*(1), which(1), which*(3), who(2), why(196), why*(14).

4853b

massa (672d); from 5375; utterance, oracle:--burden(3), oracle(25), oracles(1).

5927

alah (748a); a prim. root; to go up, ascend, climb:--all means go(1), approach(1), arise(2), arose(1), ascend(12), ascended(10), ascending(2), ascends(2), ascent(1), attack(2), been(1), blow away(1), breaking(1), bring(33), bring them back(1), bringing(2), brings(1), brought(66), burn(2), burnt offerings(1), came(67), came back(1), carried(2), carried away(1), carry(3), cast(1), charging(1), chew(4), chews(5), climb(4), climbed(1), climbs(2), come(83), comes(2), coming(12), dawn*(1), dawned(1), depart(1), enter(1), entered(1), erected(1), evaporated(1), exalt(1), exalted(2), excel(1), falls(1), fell(2), get(1), get back(1), give off(1), go(140), goes(6), going(8), gone(18), gone away(2), got back(1), grew(3), grow(2), grow back(1), grows(1), imported*(2), incite(1), included(1), invaded(2), jump(1), lead(1), left(1), levied(3), lie(1), lift(1), lifted(10), lighted(1), made(1), marching(1), mating(2), mount(9), mounted(2), offer(29), offered(34), offering(10), offers(3), ornamented*(1), overgrown(1), placed(1), progressed(1), prompts*(1), put(2), raged(2), raised(1), raises(1), reached(1), reaches(1), recorded(1), restore(1), restored(1), rise(10), rises(7), rising(1), rose(4), scales(1), set(1), sets(2), sprang(1), spring(2), sprout(1), stacking(1), stirs(1), surely bring(1), take(3), take me away(1), taken(4), thrown(1), took(4), trims(1), using(4), vanish(1), wear(1), went(161), went away(1), withdraw(3), withdrawn(1), withdrew(1), worked(1).

Search for your Bible question and answer here: