Lockman - Bible questions and answers

NASB					Song 4:16 ¶ "¹Awake⁵⁷⁸², O north⁶⁸²⁸ wind, And come⁹³⁵, wind of the south⁸⁴⁸⁶; Make my ^Agarden¹⁵⁸⁸ breathe⁶³¹⁵ out fragrance, Let its ²spices¹³¹⁴ ³be wafted⁵¹⁴⁰ abroad. May ^Bmy beloved¹⁷³⁰ come⁹³⁵ into his garden¹⁵⁸⁸ And eat³⁹⁸ its ^Cchoice⁴⁰²² fruits⁶⁵²⁹!"
AMPLIFIED 2015					Song 4:16 ¶ "Awake, O north wind, And come, south wind [blow softly upon my garden]; Make my garden breathe out fragrance, [for the one in whom my soul delights], Let its spices flow forth. Let my beloved come into his garden And eat its choicest fruits."

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

BRIDE

Or balsam odors

Lit flow forth

NASB Cross References:
Related verses.

Song 5:1 "I have come into my garden, my sister, my bride;
I have gathered my myrrh along with my balsam.
I have eaten my honeycomb and my honey;
I have drunk my wine and my milk.
Eat, friends;
Drink and imbibe deeply, O lovers."

Song 1:13 "My beloved is to me a pouch of myrrh
Which lies all night between my breasts.

Song 4:13 "Your shoots are an orchard of pomegranates
With choice fruits, henna with nard plants,

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

398

akal (37a); a prim. root; to eat:--ate(76), certainly have eaten(1), certainly not eat(1), consume(30), consumed(30), consumes(9), consuming(9), devour(38), devour you will be devoured(1), devoured(30), devourer(2), devouring(3), devours(7), dine(1), eat(398), eat freely(1), eaten(66), eaten at all(2), eaten freely(1), eater(2), eater's(1), eating(25), eats(29), edible(2), enjoys(2), entirely consumed(1), feast(1), fed(8), feed(10), food(4), give him to eat(1), had(2), has enough(1), lived off(1), meal*(1), moth-eaten*(1), plenty to eat(1), reduces(1), shared*(1), tasting(1), took space away(1), use(1).

935

bo (97c); a prim. root; to come in, come, go in, go:--actually come(1), advanced(8), alight(1), apply(1), approach(1), arrival(1), arrive(3), arrived(11), arrives(1), associate(4), attacks(1), attain(4), befalls(1), border(1), born(1), bring(246), bring it to pass(1), bringing(21), brings(9), brought(255), brought it to pass(2), came(590), came and brought(2), came and invaded(1), came to pass(3), came*(1), can get(1), carried(2), carry(1), certainly come(2), come(511), come and let us go(1), come from going(1), come to pass(3), comes(90), comes to pass(2), coming(106), departed(1), devoured*(2), enter(127), enter and go(1), entered(74), entering(14), enters(16), entrance(10), extended(1), fall(1), fallen(1), far*(1), followed(1), follows*(2), fulfilled(2), gave(1), get(2), give(1), go(147), go through(1), go*(2), goes(17), going(8), gone(7), granted(1), had(2), harbor(1), harvest(1), imported(1), indeed come(1), inserted(2), invade(1), invade when they came(1), invaded(1), invades(1), keep on coming(1), laid(1), Lebo-hamath(6), led(3), lifted(1), mentioned(1), migration(1), now(1), once(1), planned*(1), present(1), presented(1), presenting(1), press(1), proceed*(1), put(8), putting(1), reach(1), reached(4), reached the age(1), reenter*(2), replace*(1), reported(1), return(2), return*(1), returned(1), returned*(1), runs(1), set(6), sets(4), shedding(1), spring(1), stand(2), sundown*(1), sunset*(5), support*(1), surely comes(1), take(2), take place(1), takes(1), taking(1), threatened*(1), took(1), took place(1), traversing(1), visit*(1), went(109), went through(1).

1314

bosem (141d); from an unused word; spice, balsam, the balsam tree:--balsam(3), fragrant(2), spice(2), spices(22), sweet perfume(1).

1588

gan (171a); from 1598; an enclosure, garden:--garden(40), gardens(2).

1730

dod (187c); from an unused word; beloved, love, uncle:--beloved(31), beloved's(1), beloved's and my beloved(1), love(8), lovers(1), uncle(11), uncle's(6), uncles'(1).

4022

meged (550c); from an unused word; excellence:--choice(5), choice things(3), fruits*(1).

5140

nazal (633c); a prim. root; to flow, trickle, drop, distill:--distill(1), flow(4), flowing(2), fresh water(1), pour down(2), quaked(1), streams(4), wafted(1).

5782

ur (734d); a prim. root; to rouse oneself, awake:--arise(1), arouse(12), arouse or awaken(3), aroused(10), arouses(2), awake(15), awaken(2), awakened(2), awakens(2), awakes(1), exulted(1), lifted(1), raise(1), rouse(3), rouse yourself(2), roused(1), stir(7), stirred(7), stirs(2), swung(2).

6315

puach (806b); a prim. root; to breathe, blow:--blow(1), breathe(1), cool(2), hastens(1), longs(1), set a aflame(1), snorts(1), speaks(1), tells(2), utters(3).

6529

peri (826b); from 6509; fruit:--earnings*(1), foliage(1), fruit(84), fruitful(2), fruits(2), fruits*(1), offspring(11), price(1), produce(12), product(1), results(2), reward(1).

6828

tsaphon (860d); from 6845; north:--North(8), north(125), north side(7), northern(1), northward(11).

8486

teman (412c); from the same as 3225; south, south wind:--south(15), south side(2), south wind(1), south*(3), southward(1).

Search for your Bible question and answer here: