Lockman - Bible questions and answers

NASB					Song 2:17 "^AUntil⁵⁷⁰⁴ ¹the cool⁶³¹⁵ of the day³¹¹⁷ when the shadows⁶⁷³⁸ flee⁵¹²⁷ away, Turn⁵⁴³⁷, my beloved¹⁷³⁰, and be like¹⁸¹⁹ a ^Bgazelle^6643b Or¹⁷⁶ a young⁶⁰⁸² stag³⁵⁴ ^Con the mountains²⁰²² of ²Bether¹³³⁶."
AMPLIFIED 2015					Song 2:17 "Until the cool of the day when the shadows flee away, Return quickly, my beloved, and be like a gazelle Or a young stag on the mountains of Bether [which separate us]."

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit the day blows

Or cleavage or a kind of spice

NASB Cross References:
Related verses.

Song 4:6 "Until the cool of the day
When the shadows flee away,
I will go my way to the mountain of myrrh
And to the hill of frankincense.

Song 2:9 "My beloved is like a gazelle or a young stag.
Behold, he is standing behind our wall,
He is looking through the windows,
He is peering through the lattice.

Song 2:8 ¶ "Listen! My beloved!
Behold, he is coming,
Climbing on the mountains,
Leaping on the hills!

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

176

o (14d); a prim. root; or:--also(1), either(1), if(2), if*(1), nor(1), or(294), otherwise(1), say(1), whether(8).

354

ayyal (19b); from the same as 197; a hart, stag, deer:--deer(8), stag(3).

1336

Bether (144b); from 1334; "cutting," a place of unc. location in Isr.:--Bether(1).

1730

dod (187c); from an unused word; beloved, love, uncle:--beloved(31), beloved's(1), beloved's and my beloved(1), love(8), lovers(1), uncle(11), uncle's(6), uncles'(1).

1819

damah (197d); a prim. root; to be like, resemble:--alike(1), compare(3), compared(1), equal(1), gave parables(1), imagine(1), intend(1), intended(2), like(9), liken(3), make myself like(1), plan(1), planned(1), resemble(1), thought(2).

2022

har (249a); of unc. der.; mountain, hill, hill country:--hill(16), hill country(91), hills(8), hillside*(1), mount(118), Mount(5), mountain(156), Mountain(2), mountains(161).

3117

yom (398a); a prim. root; day:--afternoon*(1), age(8), age*(1), all(1), always*(14), amount*(2), battle(1), birthday*(1), Chronicles*(38), completely*(1), continually*(14), course*(1), daily(22), daily the days(1), day(1115), day of the days(1), day that the period(1), day's(6), day's every day(1), daylight*(1), days(635), days on the day(1), days to day(1), days you shall daily(1), days ago(1), days'(11), each(1), each day(4), entire(2), eternity(1), evening*(1), ever in your life*(1), every day(2), fate(1), first(5), forever*(11), forevermore*(1), full(5), full year(1), future*(1), holiday*(3), later*(2), length(1), life(12), life*(1), lifetime(2), lifetime*(1), live(1), long(2), long as i live(1), long*(11), midday*(1), now(5), older*(1), once(2), period(3), perpetually*(2), present(1), recently(1), reigns(1), ripe*(1), short-lived*(1), so long*(1), some time(1), survived*(2), time(45), time*(1), times*(2), today(172), today*(1), usual(1), very old*(1), when(10), when the days(1), whenever(1), while(3), whole(2), year(10), yearly(5), years(13), yesterday*(1).

5127

nus (630c); a prim. root; to flee, escape:--abated(1), drives(1), escape(1), escaped(2), fled(78), flee(54), flee away(1), fleeing(5), flees(5), fugitive(2), fugitives(2), indeed flee(1), put to flight(1), run away(1), save(1), taken refuge(1).

5437

sabab (685b); a prim. root; to turn about, go around, surround:--about(2), all around(1), around(2), around*(1), away*(1), bring back(1), bring...over(1), brought(2), brought around(2), brought about(1), change(1), changed(5), circle around(2), circled(2), circled around(1), circling(1), circuit(1), circumference*(3), come around(1), completely*(1), directed(1), driven(1), encircled(2), encircling(1), encompass(2), engulfed(2), escaped(1), faced*(2), flows around(2), form(1), gathered around(2), go about(3), go around(4), led around(2), made a circuit(1), make the rounds(2), march around(3), marched around(3), measured the circumference(1), opened(1), removed(2), returned(1), set(3), set*(1), sit(1), surround(7), surrounded(18), surrounding(2), surrounds(2), swinging(1), swirling(1), taken around(1), transferred(2), turn(13), turn around(2), turn aside(1), turn away(2), turn back(1), turned(12), turned about(4), turned around(2), turned aside(2), turned away(3), turned over(1), turned round(1), turning(5), turns(1), walk about(2), went about(1), went throughout(2).

5704

ad (723d); from 5710a; as far as, even to, up to, until, while:--account(1), afar*(1), after(1), all the way(1), along(1), before(7), before*(3), beside*(1), beyond(2), beyond*(1), both*(1), completely*(1), either...or(1), equal(1), even(24), even including(1), exceedingly*(3), extremely*(1), far(131), far*(1), forever*(66), forevermore*(1), here*(2), how many*(2), including(1), like(2), little while*(1), long(23), long*(25), momentary*(1), never*(2), only(1), or(9), over(1), over there*(1), point(1), reaching(1), since*(1), so long(1), still*(1), there(1), threatened*(1), till(3), time(1), toward(1), unfathomable*(1), until(365), until the when(1), until*(43), utterly*(3), very(1), very*(2), violently*(1), when(1), when*(1), while(7), while i was still(1), within(1), without*(2), yet(1), yet*(1).

6082

opher (780a); from an unused word; a young hart, stag:--fawns(2), young(3).

6315

puach (806b); a prim. root; to breathe, blow:--blow(1), breathe(1), cool(2), hastens(1), longs(1), set a aflame(1), snorts(1), speaks(1), tells(2), utters(3).

6643b

tsebi (840a); from an unused word; gazelle:--gazelle(9), gazelles(5).

6738

tsel (853b); from 6751; a shadow:--protection(4), shade(15), shadow(30), shadows(3), shelter(1).

Search for your Bible question and answer here: