Lockman - Bible questions and answers

NASB					Eccl 12:4 and the doors¹⁸¹⁷ on the street⁷⁷⁸⁴ are shut⁵⁴⁶² as the ^Asound⁶⁹⁶³ of the grinding²⁹¹³ mill²⁹¹³ is low⁸²¹⁷, and one will arise⁶⁹⁶⁵ at the sound⁶⁹⁶³ of the bird⁶⁸³³, and all³⁶⁰⁵ the ^Bdaughters¹³²³ of song^7892a will ¹sing⁷⁸¹⁷ softly⁷⁸¹⁷.
AMPLIFIED 2015					Eccl 12:4 when the doors (lips) are shut in the streets and the sound of the grinding [of the teeth] is low, and one rises at the sound of a bird and the crowing of a rooster, and all the daughters of music (voice, ears) sing softly.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit be brought low

NASB Cross References:
Related verses.

Jer 25:10 'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.

2 Sam 19:35 "I am now eighty years old. Can I distinguish between good and bad? Or can your servant taste what I eat or what I drink? Or can I hear anymore the voice of singing men and women? Why then should your servant be an added burden to my lord the king?

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1323

bath (123a); from 1121; daughter:--branches(1), Danite*(1), daughter(265), daughter or her daughter's(1), daughter your daughter's(1), daughter's(1), daughter's daughter(2), daughters(241), dispersed*(1), granddaughter(4), granddaughters*(1), maidens(2), old(3), ostriches*(1), towns(28), villages(17), woman(1), women(1).

1817

deleth (195a); from 1802a; a door:--columns(1), door(21), door and leaves(1), doors(45), doors had leaves(1), gates(11), gateway(1), leaves(1), lid(1), opening(1).

2913

tachanah (377d); from 2912; a mill:--grinding mill(1).

3605

kol or
kol (481a); from 3634; the whole, all:--all(4045), all for every(2), all his and every(1), all his everything(1), all its the entire(1), all the and every(1), all the of every(1), all the everywhere(1), all the throughout(1), all your concerning everything(1), all your to every(1), all your throughout(1), all men(2), all these(1), all things(11), altogether(1), always*(15), annually*(2), any(176), any or by all(2), any*(5), anyone(12), anyone*(2), anything(31), anything*(6), anywhere(3), anywhere*(1), both(2), complete(2), completely(5), continually*(15), countryside*(1), during(1), each(4), each one(1), each*(1), earnestly*(1), else(1), entire(16), entirely(1), every(366), every and everyone(1), every in all(1), every of all(4), every of any(1), every pertaining to all(1), every man(1), every one(1), every one(12), every thing(1), every way(1), everyone(96), everyone's(3), everyone*(3), everything(52), everything*(4), everywhere(2), everywhere*(2), far(1), farthest(1), forever*(10), full(2), gaping(1), health*(1), just*(6), life*(1), lifetime*(1), long*(9), mere(1), much(1), no one(1), no*(33), none*(13), nothing*(12), one(3), only(1), perpetually*(2), plenty(1), something*(1), there is everywhere(1), throughout(20), throughout and all(1), throughout the whole(1), throughout all(1), throughout*(1), total(6), totally(2), utter(1), variety(1), whatever(24), whatever*(40), whenever(4), wherever*(20), whoever(45), whoever then any(1), whoever*(6), whoever...any(3), whole(125), whole and let all(1), whole and all(3), wholehearted*(1), wholly(2), whomever*(3).

5462

sagar (688d); a prim. root; to shut, close:--battle-axe(1), close(2), closed(9), confined(1), deliver(5), delivered(6), gave over(2), given(1), given over(1), hand over(1), hands over(1), imprison(1), imprisons(1), isolate(7), locked(1), pure(9), quarantine(3), quarantined(1), shut(31), shuts(2), surrender(4), tightly shut(1).

6833

tsippor or
tsippor (861d); from an unused word; a bird:--bird(26), bird's(1), birds(11), fowl(1), sparrow(1).

6963

qol (876d); from an unused word; sound, voice:--birds(1), bleating(1), crackling(2), cry(2), crying(1), growl*(1), listen(4), loudly(1), loudness(1), lowing(2), news(1), noise(21), obey*(14), obeyed*(5), outcry(1), proclamation(7), public(1), report(1), roared loudly*(1), roared*(1), screamed*(1), shout(1), sound(98), sound*(1), sounds(3), speaks(1), thunder(11), thunderbolt*(2), tinkling(1), voice(284), voice was like the sound(1), voices(14), wept*(1), what i say(1), what my are saying(1), what you say(2), witness(2).

6965

qum (877c); a prim. root; to arise, stand up, stand:--accomplished(1), accuses(1), arise(103), arise and let us go(1), arisen(1), arises(6), arose(136), assailants(1), assume(1), avail(1), brighter(1), build(1), carried(3), carry(4), caused(1), certainly help(1), certainly help him to raise(1), come(2), confirm(13), confirmed(3), confirming(1), confirms(1), deeded over(2), dim(1), endure(4), enemies(1), erect(2), erected(10), establish(20), established(11), fulfill(3), fulfilled(4), fulfillment(1), get(8), gets(1), go ahead(1), go ahead and confirm(1), got(2), grown(1), lift(2), make it good(1), obliging*(1), observed(2), opponent(1), pass(1), passes(1), posted(1), prepared(1), raise(29), raised(12), raises(3), raising(1), remained(1), restore(1), rise(73), risen(11), rises(10), rising(2), rose(36), rouse(2), set(22), setting(1), spent(1), stand(31), stands(2), station(1), stirred(1), stood(8), strengthen(1), succeed(1), surely stand(1), take his stand(1), taken(1).

7784

shuq (1003b); from the same as 7785; a street:--street(3), streets(1).

7817

shachach (1005d); a prim. root; to bow, be bowed down, crouch:--been humbled(1), bow down(1), bowed down(3), bowing(1), bows down(1), bring down(1), brought low(1), collapsed(1), crouch(2), despair(4), humbled(3), prostrate(1), sing softly(1).

7892a

shir (1010b); of unc. der.; song:--music(3), musical(3), sing(1), singers(1), singing(2), Song(1), song(20), Songs(1), songs(14), songs*(1).

8217

shaphal (1050c); from 8213; low:--abased(1), deeper(2), humble(3), low(3), lower(2), lowest(1), lowly(5), subjection(1), which is low(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com