Lockman - Bible questions and answers

NASB					Ex 34:26 ¶ "You shall bring⁹³⁵ ^Athe very first⁷²²⁵ of the first¹⁰⁶¹ fruits¹⁰⁶¹ of your soil¹²⁷ into the house¹⁰⁰⁴ of the LORD³⁰⁶⁸ your God⁴³⁰. ¶ "You shall not boil¹³¹⁰ a young¹⁴²³ goat¹⁴²³ in its mother's⁵¹⁷ milk²⁴⁶¹."
AMPLIFIED 2015					Ex 34:26 ¶ "You shall bring the very first of the first fruits of your ground to the house of the LORD your God. "You shall not ¹boil a young goat in his mother's milk [as some pagans do]."

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

This may have been a pagan practice, perhaps a fertility rite.

NASB Cross References:
Related verses.

Ex 23:19 ¶ "You shall bring the choice first fruits of your soil into the house of the LORD your God. ¶ "You are not to boil a young goat in the milk of its mother.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

127

adamah (9c); from the same as 120; ground, land:--country(1), dirt(1), dust(3), earth(32), farming*(1), fields(1), ground(64), land(112), lands(2), soil(7).

430

elohim (43b); pl. of 433; God, god:--divine(1), divine being(1), exceedingly(1), God(2326), god(45), God's(14), goddess(2), godly(1), gods(204), great(2), judges(3), mighty(2), rulers(1), shrine*(1).

517

em (51c); from an unused word; a mother:--infancy*(1), mother(145), mother's(67), mothers(5), mothers'(1), parting(1).

935

bo (97c); a prim. root; to come in, come, go in, go:--actually come(1), advanced(8), alight(1), apply(1), approach(1), arrival(1), arrive(3), arrived(11), arrives(1), associate(4), attacks(1), attain(4), befalls(1), border(1), born(1), bring(246), bring it to pass(1), bringing(21), brings(9), brought(255), brought it to pass(2), came(590), came and brought(2), came and invaded(1), came to pass(3), came*(1), can get(1), carried(2), carry(1), certainly come(2), come(511), come and let us go(1), come from going(1), come to pass(3), comes(90), comes to pass(2), coming(106), departed(1), devoured*(2), enter(127), enter and go(1), entered(74), entering(14), enters(16), entrance(10), extended(1), fall(1), fallen(1), far*(1), followed(1), follows*(2), fulfilled(2), gave(1), get(2), give(1), go(147), go through(1), go*(2), goes(17), going(8), gone(7), granted(1), had(2), harbor(1), harvest(1), imported(1), indeed come(1), inserted(2), invade(1), invade when they came(1), invaded(1), invades(1), keep on coming(1), laid(1), Lebo-hamath(6), led(3), lifted(1), mentioned(1), migration(1), now(1), once(1), planned*(1), present(1), presented(1), presenting(1), press(1), proceed*(1), put(8), putting(1), reach(1), reached(4), reached the age(1), reenter*(2), replace*(1), reported(1), return(2), return*(1), returned(1), returned*(1), runs(1), set(6), sets(4), shedding(1), spring(1), stand(2), sundown*(1), sunset*(5), support*(1), surely comes(1), take(2), take place(1), takes(1), taking(1), threatened*(1), took(1), took place(1), traversing(1), visit*(1), went(109), went through(1).

1004

bayith (108c); a prim. root; a house:--armory*(1), beneath(1), Beth-ashbea*(1), Beth-togarmah*(2), between*(2), boxes(1), buildings(2), daughter(1), dungeon*(2), faced inward(1), family(2), family*(1), guard*(1), hall(1), hangings(1), harem*(5), holders(7), home(33), homeborn*(2), homes(2), house(1534), house and the houses(2), household(125), household was inside(1), households(73), houses(101), houses while house(1), inner(2), inside*(13), inward(5), inward*(1), jail*(6), jailer*(3), large enough to hold(1), palace(22), palace and the houses(1), perfume*(1), place(2), places(1), prison*(15), residence(1), room(6), rooms(1), shrine*(1), temple(36), temple to the house(1), temples(2), tomb(1), treasury*(1), turned inwards(1), web(1), where(1), within(3).

1061

bikkurim (114c); from 1069; first fruits:--early ripened things(2), first fruits(12), first ripe(1), first ripe fruits(1), ripe fruit(1).

1310

bashal (143a); a prim. root; to boil, seethe, grow ripe:--baked(1), boil(12), boiled(7), boiled at all(1), boiling(2), cook(1), produced ripe(1), ripe(1), roasted(1), seethe(1).

1423

gedi (152a); from the same as 1415; a kid (a young goat):--young(2), young goat(6), young goat*(5), young goats(1), young goats*(2).

2461

chalab (316b); of unc. der.; milk:--cheese(1), milk(41), suckling(1).

3068

Yhvh (i.e.Yehovah or Yahveh) [217d]; from 1933b; the proper name of the God of Israel:--GOD(314), LORD(6399), LORD'S(111).

7225

reshith (912a); from 7218; beginning, chief:--beginning(19), choice(2), choicest(3), finest(2), first(16), first fruits(7), foremost(2).

Search for your Bible question and answer here: