☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Ex 21:8
"If
518
she is
1
displeasing
7451a
in the eyes
5869
of her master
113
2
who
834
designated
3259
her for himself, then he shall let her be redeemed
6299
. He does not have
4910
authority
4910
to sell
4376
her to a foreign
5237
people
5971a
because of his
3
unfairness
898
to her.
AMPLIFIED
2015
Ex 21:8
"If she does not please her master who has chosen her for himself [as a wife], he shall let her be redeemed [by her family]. He does not have the authority to sell her to a foreign people, because he has been unfair to her.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
bad
2
Another reading is
so that he did not designate her
3
Lit
dealing treacherously
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
113
adon
(10d); from an unused word;
lord:--
husbands(1), Lord(5), lord(172), lord's(9), lords(2), master(91), master's(24), masters(5), owner(1).
518
im
(49c); a prim. conjunc.;
if:--
although(2), although*(1), certainly(1), either(1), either an or(1), either their or(2), else*(1), except*(22), however*(1), if(588), if*(1), indeed(1), less than*(1), more of her than*(1), more than*(1), most assuredly*(1), never(2), never*(1), nevertheless*(1), no(6), no means(1), none(1), nor(7), nothing(1), O(1), Oh(2), only(4), only*(7), or(75), rather*(11), should(1), since(4), surely(6), surely there shall be neither(1), surely*(35), than*(2), though(35), though*(2), truly(1), truly*(2), unless*(16), until*(7), when(17), whether(16), whether for or(1), whether it is or(1), whether they or(3), whether*(1), without*(2).
834
asher
(81c); a prim. pron.;
who, which, that:--
although(1), anyone(1), because(45), because*(73), before*(3), concerning*(1), deadly*(1), everything*(2), everywhere*(2), how(24), how*(6), if(8), inasmuch(1), inasmuch*(2), just(1), just*(6), much(1), powder*(1), reason(1), set(1), since(3), since*(5), so(9), so*(1), steward*(4), storehouses(1), such(8), such*(2), than*(1), therefore(1), these(2), this(1), though*(1), unless*(1), until*(35), what(166), what*(8), whatever(16), whatever*(40), when(44), when*(1), whenever(1), where(49), where you how(1), where*(136), whereas*(1), whereby(1), wherein(1), wherever(4), wherever*(27), which(1925), which he and how(1), which*(1), whichever(1), while(1), while those who(1), who(1), who(850), whoever(4), whoever*(13), whom(345), whom*(1), whomever(1), whomever*(3), whose(80), whose remains when(1), why(2).
898
bagad
(93d); a prim. root;
to act
or
deal treacherously:--
acted deceitfully(1), acted treacherously(2), betrayed(1), betrays(1), deal(1), deal treacherously(10), deal very treacherously(1), deals treacherously(1), dealt treacherously(8), dealt very treacherously(1), faithless(2), treacherous(15), treacherous one still deals treacherously(1), treacherous deal(1), treacherously(1), unfairness(1).
3259
yaad
(416d); a prim. root;
to appoint:--
agreed to meet(1), appointed(3), assemble(1), assembled(3), assigned(1), designated(1), designates(1), gather(1), gathered(3), made an appointment(2), meet(7), meet together(1), set(1), summon(3).
4376
makar
(569a); a prim. root;
to sell:--
certainly sell(1), destruction(1), make(1), merchants(1), offer yourselves for sale(1), sell(23), seller(3), selling(1), sells(8), sold(40).
4910
mashal
(605c); a prim. root;
to rule, have dominion, reign:--
dominion(1), gain control(1), govern(1), had charge(1), have authority(1), master(1), obtain dominion(1), really going to rule(1), rule(27), ruled(5), ruler(18), ruler's(2), rulers(6), rules(9), ruling(3), wielded(1).
5237
nokri
(648d); from the same as 5235b;
foreign, alien:--
adulteress(2), adulterous woman(2), alien(2), aliens(1), extraordinary(1), foreign(16), foreigner(15), foreigners(5), stranger(1).
5869
ayin
(744a); of unc. der.;
an eye:--
appearance(4), appeared*(1), before(3), broad(1), concern*(1), confidence(1), disdained*(1), displease*(2), displeased*(4), disregard*(1), eye(68), eyebrows*(1), eyelids*(1), eyes(372), eyesight(1), forehead*(5), generous*(1), glares*(1), gleam(3), humble person*(1), knowledge(1), like*(1), look(4), look*(3), looked*(3), looks*(1), maliciously*(1), notice(1), outward appearance(1), own eyes(1), please*(3), pleased*(14), pleases*(1), prefer*(2), presence(8), saw*(1), see(1), see*(1), seem(1), seemed*(1), selfish*(1), sight(277), sight*(1), sleep*(1), sparkles*(1), sparkling(1), spring(1), surface(4), think(2), thought(1), watch(1), watch*(1), whatever you like*(1), wish*(2), yourselves(2).
5971a
am
or
am
(766b); from an unused word;
people:--
Ammi(1), army(2), army*(1), citizens(3), creatures(1), each people(2), every people(2), fellow*(3), force(1), men(1), nation(1), nations(4), own people(1), people(1614), people's(4), people*(1), peoples(187), public*(1), throng(1), together(1), troops(2).
6299
padah
(804a); a prim. root;
to ransom:--
any means redeem(1), ransom(4), ransomed(7), redeem(24), redeemed(18), redeems(1), redemption price(1), rescued(1), surely redeem(1), way been redeemed(1).
7451a
ra
(948a); from the same as 7455;
bad, evil:--
bad(23), bad*(2), badly(1), deadly(1), defamed*(1), defames*(1), defect*(1), destroying(1), displease*(1), displeased(1), displeasing(1), distressing(1), evil(124), evil man(3), evil men(4), evil things(4), evildoer(1), evildoers*(1), evils(1), great(1), grievous(4), harm*(1), harmful(3), man(1), miserable(1), misfortune*(1), sad(4), selfish*(1), serious(1), severe(2), sore(2), threats*(1), treacherous(1), trouble*(1), troubled(1), ugly(6), unpleasant(1), what is evil(2), what was evil(5), which is evil(3), wicked(15), wicked women(1), wild(5), worst(1), wretched(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.