☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Ex 14:12
"
A
Is this
2088
not the word
1697
that we spoke
1696
to you in Egypt
4714
, saying
559
, '
1
Leave
2308
us alone
4480
that we may serve
5647
the Egyptians
4714
'? For it would have been better
2896a
for us to serve
5647
the Egyptians
4714
than
4480
to die
4191
in the wilderness
4057b
."
AMPLIFIED
2015
Ex 14:12
"Did we not say to you in Egypt, 'Leave us alone; let us serve the Egyptians?' For it would have been better for us to serve the Egyptians [as slaves] than to die in the wilderness."
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
Cease from us
NASB Cross References:
Related verses.
A
Ex 6:9
So Moses spoke thus to the sons of Israel, but they did not listen to Moses on account of
their
despondency and cruel bondage.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
559
amar
(55c); a prim. root;
to utter, say:--
address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).
1696
dabar
(180b); a prim. root;
to speak:--
again(2), assert(1), boast*(1), commanded(1), counseled(2), declare(2), declared(5), declared*(1), directed(2), discuss(1), made(1), meant(1), named(1), passed sentence(3), preached(1), proclaimed(2), promised(34), promising(1), pronounce(3), pronounced(6), proposal(1), repeated(2), said(50), say(18), saying(1), saying*(1), says(4), sing(1), speak(297), speaking(61), speaks(34), speaks fluently(1), spoke(333), spoken(188), state(2), statements(2), subdues(2), talk(7), talked(7), talking(9), tell(18), telling(4), tells(2), threatened(1), told(16), utter(1), uttered(1), utters(1).
1697
dabar
(182a); from 1696;
speech, word:--
account(2), account*(2), act(1), acts(52), advice(3), affair(3), affairs(3), agreement(1), amount*(2), annals(1), answer(6), answer*(5), anything(12), anything*(4), asked(1), because*(10), business(3), case(9), cases(1), cause(3), charge(2), Chronicles(3), Chronicles*(38), claims(1), command(11), commandment(1), commandments(1), Commandments(2), commands(1), compliments*(1), concerned(1), concerning(1), concerning*(3), conclusion*(1), conditions(1), conduct(2), conferred(1), consultation(1), conversation(1), counsel(1), custom(1), customs(1), dealings(2), decree(2), deed(2), deeds(3), defect*(1), desires(1), dispute(5), disputes(1), doings(1), duty(1), edict(1), eloquent*(1), event(3), events(5), fulfillment(1), harm(1), harm*(1), idea(1), instructed(1), instructions(2), manner(7), matter(45), matters(2), message(18), nothing*(21), oath(1), obligations(1), one of the promises(1), order(1), parts(1), pertains(2), plan(2), plot(2), portion(3), promise(8), proposal(3), proposed(1), proven(1), purpose(2), question(1), questions(3), ration(1), reason(4), records(5), regard(1), render(1), reply*(1), report(4), reported*(1), reports(4), request(3), required(2), requires(1), rule(2), said(5), same thing(1), saying(3), says(1), so much(2), some(1), something(4), songs*(1), speak(2), speech(2), talk(2), talking*(1), task(1), theme(1), thing(96), things(36), things at your word(1), things the word(1), this*(1), thought(1), thoughts(1), threats*(1), thus*(1), told*(1), trouble*(1), verdict(2), way(3), what(4), what*(5), whatever*(3), word(454), words(375), work required(1).
2088
zeh
(260a); a prim. pron.;
this, here:--
another(5), both sides*(1), both*(1), completely*(1), daylight*(1), each side(1), either side(1), ever(3), first woman(1), follows(1), here(29), how*(3), itself(1), just(1), morning(1), now(1), now*(1), one(12), one and another(1), one as well as another(1), one out to another(1), one side and the other(1), one while another(2), one side(11), one thing(1), origin*(1), other(12), other on the other side(1), other side(2), purpose(2), really(2), same(10), side(4), side and on the other(6), similarly(1), so(3), such(13), such a thing(2), then(9), there(4), therefore*(1), these(40), these to this(1), this(1230), this and these(1), this is what(3), this one(22), this side(2), this thing(1), this way(2), this woman(1), those(1), thus(7), thus*(1), today*(1), what(2), what*(3), where(1), where*(1), which(2), which*(2), why*(2).
2308
chadal
(292d); a prim. root;
to cease:--
cease(10), ceased(8), ceasing(1), deserted(1), fail(1), failed(1), gave(1), hold back(1), leave(5), let my alone(1), neglects(1), never mind(2), no(1), past(1), quit(1), refrain(6), refrained(1), refuse(1), regarding*(1), rest(1), stop(4), stopped(4), stops(1), unavoidable*(1).
2896a
tob
(373c); from 2895;
pleasant, agreeable, good:--
beautiful(11), beneficial(1), best(7), better(75), better a good(1), charming*(1), cheerful(3), choice(2), delightful(1), fair(1), favor(1), favorable(3), favorably(3), festive(1), fine(3), fine ones(1), fit(1), generous*(1), glad(1), good(196), good and to those who(1), good is better(1), good man(3), good men(1), good-looking*(1), gracious(1), handsome(3), handsome*(1), happy(1), holiday*(3), intelligent*(1), kind(1), like*(1), man(1), more*(2), one(1), one who(1), one who(1), one who is good(1), one who is pleasing(1), pleasant(2), please*(2), pleased(1), pleases(1), pleasing(5), precious(3), pure(1), right(1), ripe(3), safely*(1), sound(1), splendid(1), sweet(1), upright(1), very well(1), well(6), well off(1), what is good(11), what seems best(1), what seems good(2), what was good(2), whatever you like*(1), who are good(1), wish*(2), worthy(1).
4057b
midbar
(184d); from 1696;
wilderness:--
desert(11), deserts(1), wilderness(257).
4191
muth
(559b); a prim. root;
to die:--
body(1), bring about my death(1), bring death(1), caused the death(1), certainly die(1), certainly put(1), certainly put me to death(1), corpse(2), dead(104), dead man(1), dead*(2), deadly*(1), death(21), deceased(5), destroy(2), die(214), die shall be put(1), died(167), dies(30), dying(1), kill(13), killed(24), killing(2), kills(4), means kill(2), mortally(3), must die(1), perished*(1), put(4), put her to death(1), put him to death(1), put him to death(20), put his to death(1), put me to death(1), put me to death(3), put my to death(1), put some to death(1), put the to death(3), put their to death(1), put them to death(1), put them to death(8), put to death(62), put us to death(2), put you to death(6), puts him to death(1), putting to death(1), slay(7), surely be put to death(56), surely we will kill(1), surely will die(1), surely die(16), surely*(1), took life(2).
4480
min
or
minni
or
minne
(577d); a prim. prep.;
from:--
abandon*(1), about(4), above(17), above*(46), according(1), account(3), account*(2), across*(3), addition*(1), after(16), after*(5), against(13), against*(7), all(1), all alone*(1), all*(4), alone(2), alone*(2), aloof*(3), among(34), among*(1), any(35), any*(6), anything*(1), away(6), because(92), because*(86), before(12), before*(117), beforehand*(1), behind*(10), belongs(1), below(1), below*(10), beneath*(7), bereft*(1), beside*(6), besides(1), besides*(45), between(1), between*(2), beyond(1), beyond*(20), both(27), both sides*(1), both*(2), close*(1), concerning(1), concerning*(1), course*(2), devoid(2), dictated*(1), distance*(3), doing*(2), due(4), either(2), ever(1), exclusive(1), facing(2), far*(2), forever*(3), forsaking*(2), gone(2), Hamites*(1), help*(1), high*(1), hovered*(2), including(1), inside*(16), inward*(1), later*(1), leave*(7), left(1), mere(1), Mine(2), more(7), more...than(6), more than(43), more*(2), more...than(33), most(1), never*(2), no(10), no more(1), no*(1), nor(2), off(1), off*(6), one(4), openly*(1), opposite*(6), origin*(1), outermost*(1), outside*(52), over(4), over*(4), part(1), part*(1), presence*(1), previously*(1), promised*(1), rather than(7), recently*(1), regard(1), regarding*(1), removed(1), responsible*(1), result(1), said*(1), same(2), shared*(1), since(20), since*(2), so(12), so...cannot(8), so...no(4), so...none(1), so*(3), some(123), some*(1), than(224), than*(1), theirs*(2), there*(2), thereafter*(1), through(11), through...after(1), throughout(2), throughout*(1), too(51), top*(2), toward(6), toward*(3), under(3), unless*(1), when(3), where*(1), wherever*(1), whether(7), willingly*(1), within*(1), without(9), without*(6).
4714
Mitsrayim
(595c); of unc. der.; a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa:--Egypt(588), Egypt's(2), Egyptian(1), Egyptians(87), Mizraim(4).
5647
abad
(712b); a prim. root;
to work, serve:--
become slaves(1), been slaves(1), bondage(2), burdened(2), cultivate(7), cultivated(2), cultivates(1), do(6), do the work(1), enslaved(3), given(1), holding in bondage(1), imposed(1), keep(2), labor(3), laborers*(2), make servant(1), make slaves(2), manufacturers(1), observe(1), perform(9), performed(2), plowed(1), rendered(1), serve(141), served(52), serves(2), serving(5), slave(1), slaves(1), subject(1), till(1), tiller(1), tiller*(1), tills(2), use as slaves(1), used(1), uses services(1), work(7), worked(2), workers(2), working(1), worship(7), worshipers(6).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.