Lockman - Bible questions and answers

NASB					Ezra 4:7 ¶ And in the days³¹¹⁷ of ¹Artaxerxes^783a, Bishlam¹³¹², Mithredath⁴⁹⁹⁰, Tabeel^2870b and the rest⁷⁶⁰⁵ of his colleagues³⁶⁷⁴ wrote³⁷⁸⁹ to Artaxerxes^783a king⁴⁴²⁸ of Persia⁶⁵³⁹; and the ²text³⁷⁹¹ of the letter⁵⁴⁰⁶ was written³⁷⁸⁹ in Aramaic⁷⁶² and translated⁸⁶³⁸ ^Afrom Aramaic⁷⁶².
AMPLIFIED 2015					Ezra 4:7 ¶ Later, in the days of [King] Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of their associates wrote to Artaxerxes king of Persia; and the text of the letter was written in Aramaic and translated from Aramaic.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Heb Artah-shashta

Lit writing

NASB Cross References:
Related verses.

2 Kin 18:26 ¶ Then Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah and Joah, said to Rabshakeh, "Speak now to your servants in Aramaic, for we understand it; and do not speak with us in Judean in the hearing of the people who are on the wall."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

762

Aramith (74c); fem. of 761; the language of Aram (Syria):--Aramaic(5).

783a

Artachshasta (77a); of for. or.; a son and successor of Xerxes, king of Persia:--Artaxerxes(9).

1312

Bishlam (143b); perh. from 1121 and 7965; perh. "son of peace," a Pers.:--Bishlam(1).

2870b

Tabeel (370b); perh. from 2895 and 410; perh. "God is good," a Pers. officer:--Tabeel(1).

3117

yom (398a); a prim. root; day:--afternoon*(1), age(8), age*(1), all(1), always*(14), amount*(2), battle(1), birthday*(1), Chronicles*(38), completely*(1), continually*(14), course*(1), daily(22), daily the days(1), day(1115), day of the days(1), day that the period(1), day's(6), day's every day(1), daylight*(1), days(635), days on the day(1), days to day(1), days you shall daily(1), days ago(1), days'(11), each(1), each day(4), entire(2), eternity(1), evening*(1), ever in your life*(1), every day(2), fate(1), first(5), forever*(11), forevermore*(1), full(5), full year(1), future*(1), holiday*(3), later*(2), length(1), life(12), life*(1), lifetime(2), lifetime*(1), live(1), long(2), long as i live(1), long*(11), midday*(1), now(5), older*(1), once(2), period(3), perpetually*(2), present(1), recently(1), reigns(1), ripe*(1), short-lived*(1), so long*(1), some time(1), survived*(2), time(45), time*(1), times*(2), today(172), today*(1), usual(1), very old*(1), when(10), when the days(1), whenever(1), while(3), whole(2), year(10), yearly(5), years(13), yesterday*(1).

3674

kenath (490c); of unc. der.; associate, colleague:--colleagues(1).

3789

kathab (507a); a prim. root; to write:--decreed(1), describe(3), described(1), inscribed(1), prescribed(2), record(3), recorded(7), registered(3), registers(1), sign(1), signed(2), write(31), write them down(1), write down(1), write...down(1), writes(2), writing(1), written(126), written down(4), wrote(27), wrote down(2).

3791

kethab (508b); from 3789; a writing:--decree(1), edict(2), letter(1), register(1), registration*(2), regulation(1), script(4), text(2), writing(3).

4428

melek (572d); from an unused word; king:--King(253), king(1730), King's(6), king's(241), kingdom(1), Kings(41), kings(241), kings'(2), royal(5).

4990

Mithredath (609c); of for. or.; two Persians:--Mithredath(2).

5406

nishtevan (677a); of for. or.; a letter:--decree(1), letter(1).

6539

Paras (828a); of for. or.; a country in W. Asia which conquered Bab.:--Persia(28).

7605

shear (984b); from 7604; rest, residue, remnant:--remainder(1), remnant(11), rest(13), survivors(1).

8638

tirgam (1076b); perh. from 7275; to interpret, translate:--translated(1).

Search for your Bible question and answer here: