Lockman - Bible questions and answers

NASB					2 Sam 1:26 "I am distressed^6887a for you, my brother²⁵¹ Jonathan³⁰⁸³; You have been very³⁹⁶⁶ pleasant⁵²⁷⁶ to me. ^AYour love¹⁶⁰ to me was more⁴⁴⁸⁰ wonderful⁶³⁸¹ Than⁴⁴⁸⁰ the love¹⁶⁰ of women⁸⁰².
AMPLIFIED 2015					2 Sam 1:26 "I am distressed for you, my brother Jonathan; You have been a good friend to me. Your ¹love toward me was more wonderful Than the love of women.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Jonathan graciously accepted God's choice of David as the next ruler of Israel, and supported him, honored him, and wanted the very best for him.

NASB Cross References:
Related verses.

1 Sam 18:1 Now it came about when he had finished speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as himself.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

160

ahabah (13b); from 157; love (noun):--love(28), lovesick*(2), lovingly(1).

251

ach (26b); from an unused word; a brother:--alike(1), another(16), brethren(17), brother(218), brother with his brothers(1), brother's(21), brotherhood(1), brothers(195), brothers'(1), companions(1), countryman(10), countryman's(2), countrymen(10), fellow(2), fellow countryman(3), fellow countrymen(2), fellows(1), kinsman(3), kinsmen(27), nephew*(2), other(7), relative(7), relatives(80).

802

ishshah (61a); from an unused word; woman, wife, female:--adulteress*(2), any woman(1), childbearing*(1), each(3), each one(1), each woman(1), every(1), everyone(1), female(3), girls*(1), harem*(5), harlot's*(2), harlot*(3), marriage(9), married(3), married*(6), marry*(3), none*(1), one(8), widow(7), wife(274), wife and his wives(2), wife and the wives(1), wife or a woman(1), wife's(8), wives(100), woman(203), woman of the wives(1), woman's(6), women(104), women as wives(1).

3083

Yehonathan (220d); from 3068 and 5414; "the LORD has given," the name of a number of Isr.:--Jehonathan(2), Jonathan(120), Jonathan's(2).

3966

meod (547b); from an unused word; muchness, force, abundance:--abundantly(1), all(1), almost(1), badly(3), carefully(1), closely(1), diligent(1), diligently(3), enough(1), especially(1), exceeding(1), exceedingly(14), exceedingly*(3), excessive(1), extremely*(1), far(1), firmly(1), fully(1), great(16), great abundance(1), greatly(52), greatly*(1), hard(1), harder*(1), highly(4), immense(1), louder(1), measure(2), might(2), more(2), more*(1), most(1), much*(1), quickly(1), richly(1), serious*(1), severely(1), so(2), so much(1), sorely(1), strongly(1), swiftly(1), too(2), utterly(1), utterly*(3), very(139), very well(1), very*(2), violently(1), violently*(1), well(2).

4480

min or
minni or
minne (577d); a prim. prep.; from:--abandon*(1), about(4), above(17), above*(46), according(1), account(3), account*(2), across*(3), addition*(1), after(16), after*(5), against(13), against*(7), all(1), all alone*(1), all*(4), alone(2), alone*(2), aloof*(3), among(34), among*(1), any(35), any*(6), anything*(1), away(6), because(92), because*(86), before(12), before*(117), beforehand*(1), behind*(10), belongs(1), below(1), below*(10), beneath*(7), bereft*(1), beside*(6), besides(1), besides*(45), between(1), between*(2), beyond(1), beyond*(20), both(27), both sides*(1), both*(2), close*(1), concerning(1), concerning*(1), course*(2), devoid(2), dictated*(1), distance*(3), doing*(2), due(4), either(2), ever(1), exclusive(1), facing(2), far*(2), forever*(3), forsaking*(2), gone(2), Hamites*(1), help*(1), high*(1), hovered*(2), including(1), inside*(16), inward*(1), later*(1), leave*(7), left(1), mere(1), Mine(2), more(7), more...than(6), more than(43), more*(2), more...than(33), most(1), never*(2), no(10), no more(1), no*(1), nor(2), off(1), off*(6), one(4), openly*(1), opposite*(6), origin*(1), outermost*(1), outside*(52), over(4), over*(4), part(1), part*(1), presence*(1), previously*(1), promised*(1), rather than(7), recently*(1), regard(1), regarding*(1), removed(1), responsible*(1), result(1), said*(1), same(2), shared*(1), since(20), since*(2), so(12), so...cannot(8), so...no(4), so...none(1), so*(3), some(123), some*(1), than(224), than*(1), theirs*(2), there*(2), thereafter*(1), through(11), through...after(1), throughout(2), throughout*(1), too(51), top*(2), toward(6), toward*(3), under(3), unless*(1), when(3), where*(1), wherever*(1), whether(7), willingly*(1), within*(1), without(9), without*(6).

5276

naem (653c); a prim. root; to be pleasant, delightful, or lovely:--delight(1), delightful(1), pleasant(5), surpass in beauty(1).

6381

pala (810c); denom. vb. from 6382; to be surpassing or extraordinary:--bring extraordinary(1), deal marvelously(1), difficult(5), extraordinary degree(1), fulfill a special(3), made his wonderful(1), made marvelous(1), makes a difficult(1), makes a special(1), marvelous(1), marvelously(1), miracles(5), monstrous things(1), seemed hard(1), show your power(1), things...difficult(1), things...wonderful(1), too difficult(2), wonderful(4), wonderful acts(1), wonderful deeds(3), wonderful things(2), wonderful works(2), wonders(20), wondrous deeds(3), wondrous works(3), wondrously(2), wondrously marvelous(1).

6887a

tsarar (864c); a prim. root; to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped:--afflicted(1), besiege(3), besieges(1), bind(1), binds(1), bound(3), bring distress(1), cause them distress(1), cramped(2), distress(6), distressed(6), frustrated(1), impeded(1), mended(1), oppressed(1), shortened(1), shut(1), small(1), trouble(1), wrapped(1), wraps(2).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com