☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Gen 43:32
So they served
7760
him by himself
905
, and them by themselves
905
, and the Egyptians
4713
who ate
398
with him by themselves
905
, because
3588
the Egyptians
4713
could
3201
not eat
398
bread
3899
with the Hebrews
5680
, for that is
1
A
loathsome
8441
to the Egyptians
4714
.
AMPLIFIED
2015
Gen 43:32
So the servants served Joseph by himself [in honor of his rank], and his brothers by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because [according to custom] the Egyptians could not eat food with the Hebrews, for that is
1
loathsome to the Egyptians.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
an abomination
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
I.e. an abomination, a violation of holiness or distinction.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Gen 46:34
you shall say, 'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers,' that you may live in the land of Goshen; for every shepherd is loathsome to the Egyptians."
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
398
akal
(37a); a prim. root;
to eat:--
ate(76), certainly have eaten(1), certainly not eat(1), consume(30), consumed(30), consumes(9), consuming(9), devour(38), devour you will be devoured(1), devoured(30), devourer(2), devouring(3), devours(7), dine(1), eat(398), eat freely(1), eaten(66), eaten at all(2), eaten freely(1), eater(2), eater's(1), eating(25), eats(29), edible(2), enjoys(2), entirely consumed(1), feast(1), fed(8), feed(10), food(4), give him to eat(1), had(2), has enough(1), lived off(1), meal*(1), moth-eaten*(1), plenty to eat(1), reduces(1), shared*(1), tasting(1), took space away(1), use(1).
905
bad
(94c); from 909;
separation, a part:--
addition*(1), alone(58), alone*(4), apart(2), aside(2), bars(1), besides*(40), disease(1), except(1), except*(1), himself(6), including(1), itself(7), limbs(2), Myself(1), only(11), part of each(1), poles(37), separate(1), themselves(15), unless*(1), without*(1).
3201
yakol
or
yakol
(407b); a prim. root;
to be able, have power:--
able(41), able at all(1), allowed(4), can(15), can i endure(2), can do(1), cannot*(47), could(41), endure(3), had your way(1), incapable*(1), may(1), overcome(3), overpower(2), overpowered(1), prevail(8), prevailed(6), succeed(1), surely overcome(1), surely prevail(1), unable*(10).
3588
ki
(471c); a prim. conjunc.;
that, for, when:--
also(1), although(11), although*(1), because(409), because*(18), case(2), certainly(1), either(1), even(3), even though(3), event*(1), except(1), except*(21), how(12), however*(1), if(169), if*(2), inasmuch*(6), indeed(61), indeed*(1), last*(1), more of her than*(1), more than*(1), more*(1), moreover*(1), much more*(8), much*(10), nevertheless(1), nevertheless*(4), nor*(1), now(3), only*(7), or(1), rather(5), rather i indeed(1), rather*(12), seeing(1), since(38), since*(1), so(2), soon(1), still*(1), surely(63), surely*(8), than(1), than*(2), then(2), then*(1), though(37), though*(2), truly(5), unless*(10), until*(5), what*(1), when(241), when*(1), whenever(1), while(2), without*(2), Yea(1), yes(2), yet(7).
3899
lechem
(536d); from 3898b;
bread, food:--
bread(188), food(87), fruit(1), loaves(3), meal(7), meal*(1), meals(2), prey(1), provision(1), showbread*(4), something(1).
4713
Mitsri
(596a); from the same as 4714; inhab. of Eg.:--Egypt(1), Egyptian(18), Egyptian's(4), Egyptians(7).
4714
Mitsrayim
(595c); of unc. der.; a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa:--Egypt(588), Egypt's(2), Egyptian(1), Egyptians(87), Mizraim(4).
5680
Ibri
(720a); from 5677; perh. desc. of Eber, also another name for an Isr.:--Hebrew(9), Hebrew man(2), Hebrew man...woman(1), Hebrew woman(1), Hebrew women(3), Hebrews(17), Hebrews'(1).
7760
sum
or
sim
(962c); a prim. root;
to put, place, set:--
appoint(9), appointed(9), assign(1), assigned(2), attached(1), bestowed(1), bring(1), brought(1), care*(2), changes(2), charge*(1), charged(1), charges(2), consider(4), consider*(6), considered*(2), determine*(1), determined(1), disguises*(1), establish(3), established(5), establishes(1), establishment(1), expected*(1), fasten(1), fix(1), formed and made(1), gave(2), give(7), grant(1), had(1), hunt*(1), impose(1), impress(1), impute(1), inflicted(1), insert(4), invoke(1), keeps(1), laid(19), lay(10), lay down(1), lays(1), leave(1), loaded(1), look*(2), made(45), make(67), makes(9), mark(3), named*(2), ordained(1), orders(1), paid(2), painted*(1), pay(1), pay attention(2), performed(3), place(15), placed(21), plant(1), prepare(1), preserve(1), put(123), puts(6), putting(2), really set(1), recite*(1), regard*(1), render(1), repaid(1), required(1), seized(1), seized*(2), serve(1), served(1), set(108), sets(3), shave*(1), shed(1), show(1), station(1), stationed(3), steadily(1), substitute(2), surely set(1), take(5), taken(1), takes(1), taking(1), throw(1), told*(1), took(3), transformed(1), treat(1), turn(1), turned(2), unobserved*(1), work(1), wrought(1).
8441
toebah
or
toebah
(1072d); from an unused word;
abomination:--
abominable(5), abominable act(1), abomination(39), abominations(60), detestable(2), detestable act(1), detestable thing(3), detestable things(3), loathsome(2), object of loathing(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.