Lockman - Bible questions and answers

NASB					Gen 35:16 ¶ Then they journeyed⁵²⁶⁵ from Bethel¹⁰⁰⁸; and when there was still⁵⁷⁵⁰ some³⁵³⁰ distance³⁵³⁰^,⁷⁷⁶ to go⁹³⁵ to ^AEphrath⁶⁷², Rachel⁷³⁵⁴ began to give³²⁰⁵ birth³²⁰⁵ and she ¹suffered⁷¹⁸⁵ severe⁷¹⁸⁵ labor³²⁰⁵.
AMPLIFIED 2015					Gen 35:16 ¶ Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath (Bethlehem), Rachel began to give birth and had difficulty and suffered severely.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit had difficulty in her giving birth

NASB Cross References:
Related verses.

Gen 35:19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

672

Ephrath or
Ephrathah (68c); from the same as 666; an Isr. woman, also the name of several places in Pal.:--Ephrath(5), Ephrathah(5).

776

erets (75d); a prim. root; earth, land:--common(1), countries(15), countries and their lands(1), country(44), countryside(1), distance*(3), dust(1), earth(655), earth the ground(1), earth's(1), fail*(1), floor(1), ground(119), land(1581), lands(57), lands have their land(2), open(1), other*(2), piece(1), plateau*(1), region(1), territories(1), wild(1), world(3).

935

bo (97c); a prim. root; to come in, come, go in, go:--actually come(1), advanced(8), alight(1), apply(1), approach(1), arrival(1), arrive(3), arrived(11), arrives(1), associate(4), attacks(1), attain(4), befalls(1), border(1), born(1), bring(246), bring it to pass(1), bringing(21), brings(9), brought(255), brought it to pass(2), came(590), came and brought(2), came and invaded(1), came to pass(3), came*(1), can get(1), carried(2), carry(1), certainly come(2), come(511), come and let us go(1), come from going(1), come to pass(3), comes(90), comes to pass(2), coming(106), departed(1), devoured*(2), enter(127), enter and go(1), entered(74), entering(14), enters(16), entrance(10), extended(1), fall(1), fallen(1), far*(1), followed(1), follows*(2), fulfilled(2), gave(1), get(2), give(1), go(147), go through(1), go*(2), goes(17), going(8), gone(7), granted(1), had(2), harbor(1), harvest(1), imported(1), indeed come(1), inserted(2), invade(1), invade when they came(1), invaded(1), invades(1), keep on coming(1), laid(1), Lebo-hamath(6), led(3), lifted(1), mentioned(1), migration(1), now(1), once(1), planned*(1), present(1), presented(1), presenting(1), press(1), proceed*(1), put(8), putting(1), reach(1), reached(4), reached the age(1), reenter*(2), replace*(1), reported(1), return(2), return*(1), returned(1), returned*(1), runs(1), set(6), sets(4), shedding(1), spring(1), stand(2), sundown*(1), sunset*(5), support*(1), surely comes(1), take(2), take place(1), takes(1), taking(1), threatened*(1), took(1), took place(1), traversing(1), visit*(1), went(109), went through(1).

1008

Betheel (110d); from 1004 and 410; "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah:--Bethel(71).

3205

yalad (408b); a prim. root; to bear, bring forth, beget:--bear(13), bearing(3), bears(6), became(1), became the father(144), become the father(2), become the fathers(1), beget(3), begetting(1), begot(2), begotten(3), birth(2), birthday*(1), bore(85), born(73), borne(20), bring forth(5), brings forth(1), brought them forth(1), brought forth(6), child(2), childbirth(10), children(1), children born(1), deliver(1), delivered(1), descended(2), father(1), fathered(2), fathers(1), gave me birth(1), gave you birth(2), gave birth(25), gave birth to a child(2), give birth(13), give birth the midwife(1), give delivery(1), given it birth(1), given birth(4), gives birth(2), gives delivery(1), giving birth(2), had(17), had sons(1), has(1), have(2), labor(5), labor has borne(1), labor the midwife(1), laid(1), midwife(1), midwives(6), produced(1), registered by ancestry(1), sired(1), sires(2), takes effect(1).

3530

kibrah (460c); from 3527; distance:--distance*(3), some(3).

5265

nasa (652a); a prim. root; to pull out or up, set out, journey:--blow(1), continuing*(1), departed(3), go about(1), go forward(1), journeyed(56), journeying(1), led(1), led forth(1), left(2), marching(1), move(2), moved(6), plucked(1), pulled(4), quarried(1), quarries(1), removed(1), set(53), set journey(1), set aside(1), sets(1), setting(1), take our journey(1), uprooted(1), wander(1), went forth(1).

5750

od or
od (728c); from 5749a; a going around, continuance, still, yet, again, beside:--added(1), again(92), again*(9), again...more(1), all the more(1), all*(2), also(3), another(2), another*(1), any longer(15), any more(1), anymore(21), anymore*(1), back(1), besides(4), continue(1), continued(1), else(5), even(2), ever(1), farther(1), further(6), furthermore(3), life(2), long(1), long time(1), long*(2), longer(76), longer any(1), longer*(7), more(39), more*(5), moreover(2), never*(9), once more*(3), once*(1), other(8), since that time(1), soon(1), still(84), still more(1), while(6), while i was still(1), while the remains(1), within(3), yet(43), yet again(1), yet more(1).

7185

qashah (904b); a prim. root; to be hard, severe or fierce:--became stubborn*(2), cruel(1), defied*(1), hard(1), hard thing(1), hard-pressed(1), harden(2), hardened(1), hardens(2), harsher(1), made our hard(2), seem hard(1), severe(2), stiffen(2), stiffened(6), stubborn(1), suffered severe(1).

7354

Rachel (932d); from the same as 7353; a wife of Jacob:--Rachel(41), Rachel's(5).

Search for your Bible question and answer here: