☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Gen 19:9
But they said
559
, "Stand
5066
aside
1973
." Furthermore, they said
559
, "This one
259
came
935
in
1
as an alien
1481a
, and already
8199
A
he is acting
8199
like a judge
8199
; now
6258
we will treat
7489a
you worse
7489a
than
4480
them." So they pressed
6484
hard
3966
against
2
Lot
3876
and came
5066
near
5066
to break
7665
the door
1817
.
AMPLIFIED
2015
Gen 19:9
But they said, "Get out of the way!" And they said, "This man (Lot) came [as an outsider] to live here temporarily, and now he is acting like a judge. Now we will treat you worse than your visitors!" So they rushed forward
and
pressed violently against
1
Lot and came close to breaking down the door [of his house].
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
to sojourn
2
Lit
the man, against Lot
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
the man
.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Ex 2:14
But he said, "Who made you a prince or a judge over us? Are you intending to kill me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid and said, "Surely the matter has become known."
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
259
echad
(25c); a prim. card. number;
one:--
151,450*(1), 41,500*(2), 61*(1), 61,000*(1), 621*(2), 721*(1), alike(1), all at once(1), alone(2), altogether(1), another(23), another into one(1), any(15), any one(2), any*(1), anyone*(1), apiece(1), certain(11), certain man(1), each(48), each one(4), each other(1), each*(4), eleven*(9), eleventh*(4), every(1), everyone(1), few(3), first(38), forty-first*(1), forty-one*(4), numbered(1), once(14), once*(4), one(586), one and on another(1), one and the other(2), one at the other(1), one can him who(1), one the other(1), one to another(1), one will to another(1), one another(4), one thing(2), one thing to another(1), one-tenth(1), one-tenth for each(1), only(2), other(27), other was one(1), outermost*(1), same(25), same one(1), single(15), some(2), thirty-first*(1), thirty-one*(3), together(3), twenty-first*(4), twenty-one*(4), uniformly*(2), unique(4), unison(1), unit(4), united(1), whom(1).
559
amar
(55c); a prim. root;
to utter, say:--
address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).
935
bo
(97c); a prim. root;
to come in, come, go in, go:--
actually come(1), advanced(8), alight(1), apply(1), approach(1), arrival(1), arrive(3), arrived(11), arrives(1), associate(4), attacks(1), attain(4), befalls(1), border(1), born(1), bring(246), bring it to pass(1), bringing(21), brings(9), brought(255), brought it to pass(2), came(590), came and brought(2), came and invaded(1), came to pass(3), came*(1), can get(1), carried(2), carry(1), certainly come(2), come(511), come and let us go(1), come from going(1), come to pass(3), comes(90), comes to pass(2), coming(106), departed(1), devoured*(2), enter(127), enter and go(1), entered(74), entering(14), enters(16), entrance(10), extended(1), fall(1), fallen(1), far*(1), followed(1), follows*(2), fulfilled(2), gave(1), get(2), give(1), go(147), go through(1), go*(2), goes(17), going(8), gone(7), granted(1), had(2), harbor(1), harvest(1), imported(1), indeed come(1), inserted(2), invade(1), invade when they came(1), invaded(1), invades(1), keep on coming(1), laid(1), Lebo-hamath(6), led(3), lifted(1), mentioned(1), migration(1), now(1), once(1), planned*(1), present(1), presented(1), presenting(1), press(1), proceed*(1), put(8), putting(1), reach(1), reached(4), reached the age(1), reenter*(2), replace*(1), reported(1), return(2), return*(1), returned(1), returned*(1), runs(1), set(6), sets(4), shedding(1), spring(1), stand(2), sundown*(1), sunset*(5), support*(1), surely comes(1), take(2), take place(1), takes(1), taking(1), threatened*(1), took(1), took place(1), traversing(1), visit*(1), went(109), went through(1).
1481a
gur
(157c); a prim. root;
to sojourn:--
abide*(1), alien(1), aliens(1), assemble(1), colonize(1), dwell(3), dwells(1), habitation(1), live(4), live as aliens(2), lives(1), reside(13), resided(1), resides(3), sojourn(11), sojourned(9), sojourning(1), sojourns(13), stay(6), staying(4), stays(1), strangers(3).
1817
deleth
(195a); from 1802a;
a door:--
columns(1), door(21), door and leaves(1), doors(45), doors had leaves(1), gates(11), gateway(1), leaves(1), lid(1), opening(1).
1973
haleah
(229b); a prim. adv.;
out there, onwards, further:--
abroad(1), aside(1), beyond(1), beyond*(5), further(1), onward(3), wide(2).
3876
Lot
(532b); from 3874; Abraham's nephew:--lot(32), Lot's(1).
3966
meod
(547b); from an unused word;
muchness, force, abundance:--
abundantly(1), all(1), almost(1), badly(3), carefully(1), closely(1), diligent(1), diligently(3), enough(1), especially(1), exceeding(1), exceedingly(14), exceedingly*(3), excessive(1), extremely*(1), far(1), firmly(1), fully(1), great(16), great abundance(1), greatly(52), greatly*(1), hard(1), harder*(1), highly(4), immense(1), louder(1), measure(2), might(2), more(2), more*(1), most(1), much*(1), quickly(1), richly(1), serious*(1), severely(1), so(2), so much(1), sorely(1), strongly(1), swiftly(1), too(2), utterly(1), utterly*(3), very(139), very well(1), very*(2), violently(1), violently*(1), well(2).
4480
min
or
minni
or
minne
(577d); a prim. prep.;
from:--
abandon*(1), about(4), above(17), above*(46), according(1), account(3), account*(2), across*(3), addition*(1), after(16), after*(5), against(13), against*(7), all(1), all alone*(1), all*(4), alone(2), alone*(2), aloof*(3), among(34), among*(1), any(35), any*(6), anything*(1), away(6), because(92), because*(86), before(12), before*(117), beforehand*(1), behind*(10), belongs(1), below(1), below*(10), beneath*(7), bereft*(1), beside*(6), besides(1), besides*(45), between(1), between*(2), beyond(1), beyond*(20), both(27), both sides*(1), both*(2), close*(1), concerning(1), concerning*(1), course*(2), devoid(2), dictated*(1), distance*(3), doing*(2), due(4), either(2), ever(1), exclusive(1), facing(2), far*(2), forever*(3), forsaking*(2), gone(2), Hamites*(1), help*(1), high*(1), hovered*(2), including(1), inside*(16), inward*(1), later*(1), leave*(7), left(1), mere(1), Mine(2), more(7), more...than(6), more than(43), more*(2), more...than(33), most(1), never*(2), no(10), no more(1), no*(1), nor(2), off(1), off*(6), one(4), openly*(1), opposite*(6), origin*(1), outermost*(1), outside*(52), over(4), over*(4), part(1), part*(1), presence*(1), previously*(1), promised*(1), rather than(7), recently*(1), regard(1), regarding*(1), removed(1), responsible*(1), result(1), said*(1), same(2), shared*(1), since(20), since*(2), so(12), so...cannot(8), so...no(4), so...none(1), so*(3), some(123), some*(1), than(224), than*(1), theirs*(2), there*(2), thereafter*(1), through(11), through...after(1), throughout(2), throughout*(1), too(51), top*(2), toward(6), toward*(3), under(3), unless*(1), when(3), where*(1), wherever*(1), whether(7), willingly*(1), within*(1), without(9), without*(6).
5066
nagash
(620c); a prim. root;
to draw near, approach:--
approach(7), approached(12), bring(10), bring here(1), bring forth(1), bring forward(1), bring near(2), bringing(1), brought(10), brought close(2), came close(2), came closer(1), came forward(1), came near(18), come(3), come close(2), come closer(1), come forward(1), come near(14), coming near(1), draw near(7), drew near(5), go(2), go near(3), here(1), make room(1), near(1), offered*(1), overtake(2), present(4), presented(1), presenting(1), presents(1), put(1), set forth(1), stand(1), touch(1), went(1).
6258
attah
or
attah
(773d); prob. from 6030a;
now:--
already(2), last*(1), now(411), so(1), then(5), this time(6), time(2), whereas(2), yet(1).
6484
patsar
(823a); a prim. root;
to push, press:--
insubordination(1), pressed(1), urged(5).
7489a
raa
(949b); denom. vb. from 7451b;
to be evil, bad:--
act so wickedly(1), act wickedly(1), acted wickedly(1), acted...wickedly(1), afflicted(3), badly(1), bring disaster(1), brought calamity(1), brought harm(1), damaged(1), disagreeable(1), displease*(1), displeased(2), displeased*(4), displeasing(6), distressed(2), do my harm(2), do us harm(1), do you harm(2), do evil(4), do harm(1), do...evil(1), do...harm(1), doing evil(1), done harm(2), done very wickedly(1), done wickedly(1), done wrong(1), evil(7), evildoer(2), evildoers(16), evildoing(1), grieved(1), hard(1), harm(1), harming(1), hostile(3), hurt(3), practiced evil(1), prefer*(2), sad(2), still do wickedly(1), suffer(1), suffer harm(1), treat me so badly(1), treat you worse(1), treated(1), treated us harshly(1), went hard(1), work calamity(1), worse(1).
7665
shabar
(990c); a prim. root;
to break, break in pieces:--
abolish(1), break(25), break down(1), breaking in pieces(1), breaks(5), breaks in pieces(1), bring to the point(1), broke(9), broke in pieces(6), broke the in pieces(1), broke down(1), broken(55), broken down(1), broken off(1), brokenhearted*(3), collapse(1), crush(2), crushed(2), demolished(1), destroy(2), fractured(1), hurt(2), injured(1), pieces(1), placed(1), point of birth(1), quench(1), shatter(2), shattered(13), smash(3), smashed(2), tore down(1), torn(2).
8199
shaphat
(1047a); a prim. root;
to judge, govern:--
acting like a judge(1), already he is acting(1), argue our case(1), decide(1), defend(3), deliver(1), Dispense(1), enter into judgment(6), entered into judgment(1), entering into judgment(1), execute judgment(1), executing judgment(1), freed(2), handed down(1), has a controversy(1), Judge(5), judge(93), judged(22), judges(36), judges decide(1), judges governed(1), judges...judged(1), judging(5), plead(1), pleads(1), pronounce judgment(1), rule(2), rulers(1), rulers...ruled(1), vindicate(6).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.