Lockman - Bible questions and answers

NASB					Gen 16:5 And Sarai⁸²⁹⁷ said⁵⁵⁹ to Abram⁸⁷, "^AMay the wrong²⁵⁵⁵ done me be upon you. I gave⁵⁴¹⁴ my maid⁸¹⁹⁸ into your ¹arms²⁴³⁶, but when she saw⁷²⁰⁰ that she had conceived²⁰²⁹, I was despised⁷⁰⁴³ in her ²sight⁵⁸⁶⁹. ^BMay the LORD³⁰⁶⁸ judge⁸¹⁹⁹ between⁹⁹⁶ ³you and me."
AMPLIFIED 2015					Gen 16:5 Then Sarai said to Abram, "May [the responsibility for] the wrong done to me [by the arrogant behavior of Hagar] be upon you. I gave my maid into your arms, and when she realized that she had conceived, I was despised and looked on with disrespect. May the LORD judge [who has done right] between you and me."

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit bosom

Lit eyes

Lit me and you

NASB Cross References:
Related verses.

Jer 51:35 "May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,"
The inhabitant of Zion will say;
And, "May my blood be upon the inhabitants of Chaldea,"
Jerusalem will say.

Gen 31:53 "The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the fear of his father Isaac.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

Abram (4d); from the same as 48, see 85; "exalted father," the original name of Abraham:--Abram(53), Abram's(7).

559

amar (55c); a prim. root; to utter, say:--address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).

996

bayin (107b); from 995; an interval, space between:--above*(1), among(30), among*(1), between(204), champion*(2), either(2), forehead*(5), midst(3), once(1), or(1), whether(1), within(1).

2029

harah (247d); a prim. root; to conceive, become pregnant:--am(1), ancestors(1), child(1), conceive(3), conceived(35), conceives(1), conceiving(1), pregnant(1).

2436

cheq or
cheq or
choq (300d); from an unused word; bosom:--arms(1), base(3), bosom(26), bottom(1), care(1), cherish(1), cherishes(2), lap(2), within(1).

2555

chamas (329c); from 2554; violence, wrong:--malicious(3), violence(48), violent(6), wrong(3).

3068

Yhvh (i.e.Yehovah or Yahveh) [217d]; from 1933b; the proper name of the God of Israel:--GOD(314), LORD(6399), LORD'S(111).

5414

nathan (678a); a prim. root; to give, put, set:--abandon(1), add(1), added(1), allow(14), allowed(3), applied(1), appoint(5), appointed(15), apportion(1), appropriated(1), ascribe(2), ascribed(2), assigned(5), bear(1), bestow(1), bestowed(2), blame*(1), bring(10), bring down(2), bringing(2), brings(2), brought(3), cast(3), cause(2), causes(1), certainly be given(1), certainly give(1), comes(1), commit(1), committed(1), conferred(1), consider(1), consign(1), contribute(1), cried(1), dedicated(1), defeat(1), deliver(26), delivered(26), delivers(3), designate(1), designated(1), direct(1), display(1), displayed(1), distribute(2), divide(1), enabled(1), entrust*(1), entrusted(2), entrusted*(1), establish(1), established(1), exchange(1), execute(1), executes(2), fasten(2), fastened(1), find(1), furnishing(1), gave(293), generously give(1), gift(1), give(491), given(259), gives(67), giving(37), grant(18), granted(11), growl*(1), had(3), hand over(2), hang(3), has had(1), have(2), have*(1), heap(1), held(1), hung(1), impose(1), imposed(3), indeed deliver(1), indeed give(1), inflict(2), inflicted(1), injured*(1), injures*(1), inserted(1), instilled(4), issued(5), kept giving(1), laid(5), lay(12), laying(1), lays(1), left(2), left hanging(1), lend(1), lends(1), let(7), lies*(1), lift(5), lifts(1), made(43), made turn(3), make(66), makes(3), making(3), marry off(1), offer(2), offered(4), Oh*(13), open*(1), over(1), paid(7), pay(6), performed(1), permit(2), pierce(1), pitch(1), place(13), placed(19), planted(1), pledged(2), pledged*(1), present(2), presented(1), prevent*(2), produces(1), provide(1), provided(2), provides(1), put(192), puts(4), putting(2), raised(2), reduces(1), render(2), repay(1), Requite(2), requited(1), roared loudly*(1), roared*(1), send(4), sends(1), sent(4), set(74), setting(5), show(2), showed(1), slander*(1), sounds forth(1), sparkles*(1), speaks forth(1), spend(1), spread(1), strike(1), submitted*(1), supplies(1), surely be given(1), surely give(2), take(2), taken(1), takes(1), to pay(1), took(1), traded(1), turned(6), used(1), utter(1), uttered(2), uttered forth(1), utters(5), wept*(1), wholly given(2), work(1), would*(7), yield(13), yield*(1), yielded(2), yields(2), yours(1).

5869

ayin (744a); of unc. der.; an eye:--appearance(4), appeared*(1), before(3), broad(1), concern*(1), confidence(1), disdained*(1), displease*(2), displeased*(4), disregard*(1), eye(68), eyebrows*(1), eyelids*(1), eyes(372), eyesight(1), forehead*(5), generous*(1), glares*(1), gleam(3), humble person*(1), knowledge(1), like*(1), look(4), look*(3), looked*(3), looks*(1), maliciously*(1), notice(1), outward appearance(1), own eyes(1), please*(3), pleased*(14), pleases*(1), prefer*(2), presence(8), saw*(1), see(1), see*(1), seem(1), seemed*(1), selfish*(1), sight(277), sight*(1), sleep*(1), sparkles*(1), sparkling(1), spring(1), surface(4), think(2), thought(1), watch(1), watch*(1), whatever you like*(1), wish*(2), yourselves(2).

7043

qalal (886b); a prim. root; to be slight, swift or trifling:--abated(2), accursed(1), brought a curse(1), contempt(1), contemptible(1), curse(15), cursed(16), curses(8), cursing(2), despise(1), despised(2), ease(1), easier(1), easy(2), insignificant(1), light a thing(1), lighten(5), lightly esteemed(2), make it lighter(2), moved to and fro(1), shakes(1), sharpen(1), slight thing(1), small a thing(1), superficially(2), swift(1), swifter(5), treat us with contempt(1), treated(1), treated and lightly(1), trivial(1), trivial thing(1).

7200

raah (906b); a prim. root; to see:--access(1), advisers*(2), appear(21), appeared(43), appears(4), approve(2), became aware(1), became visible(1), become visible(1), behold(9), choice(1), consider(13), considered(1), display(1), displayed(1), distinguish(1), encountered(1), enjoy(1), enjoy*(3), examined(1), experience(1), exposed(1), face*(2), faced*(2), find(1), gaze(2), give attention(1), gloat(2), heed(1), indeed look(1), keep on looking(1), look(71), looked(59), looked and saw(1), looking(5), looks(11), make an inspection(2), make me see(1), makes an inspection(1), noticed(1), observe(1), observed(5), observing(1), perceive(2), perceived(2), presents(1), provide(3), provided(2), public(1), regard(2), regarded(2), regards(1), remained alive(1), saw(310), search(1), see(410), see as a sees(1), see plainly(1), seeing(5), seemed(1), seen(153), sees(32), select(1), selected(1), show(24), showed(15), shown(19), shows(1), sleep*(1), stare(2), staring(1), supervise(1), surely seen(1), take into consideration(1), take heed(1), tell(1), think(1), understand(1), view(1), vision(1), visit(1), watch(2).

8198

shiphchah (1046c); from an unused word; maid, maidservant:--female(9), female servant(3), female servants(5), maid(20), maids(5), maidservant(15), maidservants(1), servants*(6), slave(1), slave girl(1), slaves*(4), women(1).

8199

shaphat (1047a); a prim. root; to judge, govern:--acting like a judge(1), already he is acting(1), argue our case(1), decide(1), defend(3), deliver(1), Dispense(1), enter into judgment(6), entered into judgment(1), entering into judgment(1), execute judgment(1), executing judgment(1), freed(2), handed down(1), has a controversy(1), Judge(5), judge(93), judged(22), judges(36), judges decide(1), judges governed(1), judges...judged(1), judging(5), plead(1), pleads(1), pronounce judgment(1), rule(2), rulers(1), rulers...ruled(1), vindicate(6).

8297

Saray (979c); from the same as 8269; a wife of Abram:--Sarai(16), Sarai's(1).

Search for your Bible question and answer here: