Lockman - Bible questions and answers

NASB					Gen 16:13 Then she called⁷¹²¹ the name⁸⁰³⁴ of the LORD³⁰⁶⁸ who spoke¹⁶⁹⁶ to her, "¹You are ²a God⁴¹⁰ who⁷²¹⁰ sees⁷²⁰⁰"; for she said⁵⁵⁹, "^AHave I even¹⁵⁷¹ ³remained⁷²⁰⁰ alive⁷²⁰⁰ here¹⁹⁸⁸ after³¹⁰ seeing⁷²¹⁰ Him?"
AMPLIFIED 2015					Gen 16:13 Then she called the name of the LORD who spoke to her, "You are ¹God Who Sees"; for she said, "Have I not even here [in the wilderness] remained alive after ²seeing Him [who sees me with understanding and compassion]?"

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or You, God, see me

Heb Elroi

Lit seen here after the one who saw me

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Heb El roi; God never sleeps, He sees, He is aware, He is the great Omnipresent God.

Or seen the back of Him who sees me, which would suggest that at some point in their conversation Hagar requested to see the divine Angel (see note v 7) and, as in Moses' encounter with God (Ex 33:18-23), was granted the privilege of seeing His back. The wording of the Hebrew is not clear enough to further narrow the possibilities.

NASB Cross References:
Related verses.

Gen 32:30 So Jacob named the place Peniel, for he said, "I have seen God face to face, yet my life has been preserved."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

310

achar (29d); from 309; the hind or following part:--according(1), after(363), after*(6), afterward(30), afterward*(18), afterwards(3), afterwards*(5), again(4), away(1), back(2), behind(49), behind*(9), besides(1), butt end(1), care(1), follow(11), follow*(16), followed(16), followed*(24), following(35), following and followed(1), following*(5), follows*(3), forsaking*(1), later(1), long*(1), pursuing(4), rear(3), since(3), since*(4), subsequent(2), succeeded(1), survived*(2), then(1), thereafter*(1), west(2), west side(1), when*(1).

410

el (41d); a prim. root; God, in pl. gods:--El-berith*(1), God(204), god(16), God's(2), gods(3), helpless*(1), mighty(3), Mighty One(3), power(1), strong(1).

559

amar (55c); a prim. root; to utter, say:--address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).

1571

gam (168d); from an unused word; also, moreover, yea:--addition(1), alike(1), all(1), all*(1), also(364), although(1), any(3), besides(4), bitterly*(1), both(28), both you and also(1), both*(6), certainly(2), either(6), either by or(1), even(114), even they also(2), even they too(1), furthermore(15), however(1), indeed(21), itself(1), likewise(5), merely(1), moreover(17), moreover*(1), neither*(5), neither(1), nevertheless(1), nor(4), nor yet(1), nor*(4), now(3), now*(2), only(1), or(4), part also(1), previously*(1), so(1), spite*(1), still(1), still*(1), then(1), therefore(1), though(2), times*(2), together(2), too(30), truly(2), turn(2), very(1), well(6), what is more(1), whether(1), yes(9), yet(6).

1696

dabar (180b); a prim. root; to speak:--again(2), assert(1), boast*(1), commanded(1), counseled(2), declare(2), declared(5), declared*(1), directed(2), discuss(1), made(1), meant(1), named(1), passed sentence(3), preached(1), proclaimed(2), promised(34), promising(1), pronounce(3), pronounced(6), proposal(1), repeated(2), said(50), say(18), saying(1), saying*(1), says(4), sing(1), speak(297), speaking(61), speaks(34), speaks fluently(1), spoke(333), spoken(188), state(2), statements(2), subdues(2), talk(7), talked(7), talking(9), tell(18), telling(4), tells(2), threatened(1), told(16), utter(1), uttered(1), utters(1).

1988

halom (240d); a prim. adv.; hith-er:--here(9), this far(2), this place(1).

3068

Yhvh (i.e.Yehovah or Yahveh) [217d]; from 1933b; the proper name of the God of Israel:--GOD(314), LORD(6399), LORD'S(111).

7121

qara (894d); a prim. root; to call, proclaim, read:--become(1), become famous(1), call(121), called(301), calling(11), calls(17), cried(24), cries(1), cry(19), crying(2), dictated*(1), famous*(1), gave(4), given(1), gives(1), grasps(1), guests(4), invite(6), invited(14), live(1), made a proclamation(1), make a proclamation(1), men of renown(1), mentioned(3), name*(4), named(12), named*(62), offer it terms(1), proclaim(28), proclaimed(17), proclaiming(3), proclaims(2), read(35), reading(2), reads(1), screamed(2), screamed*(1), shouted(1), spoken(1), sues(1), summon(6), summoned(14), summoning(1), summons(2).

7200

raah (906b); a prim. root; to see:--access(1), advisers*(2), appear(21), appeared(43), appears(4), approve(2), became aware(1), became visible(1), become visible(1), behold(9), choice(1), consider(13), considered(1), display(1), displayed(1), distinguish(1), encountered(1), enjoy(1), enjoy*(3), examined(1), experience(1), exposed(1), face*(2), faced*(2), find(1), gaze(2), give attention(1), gloat(2), heed(1), indeed look(1), keep on looking(1), look(71), looked(59), looked and saw(1), looking(5), looks(11), make an inspection(2), make me see(1), makes an inspection(1), noticed(1), observe(1), observed(5), observing(1), perceive(2), perceived(2), presents(1), provide(3), provided(2), public(1), regard(2), regarded(2), regards(1), remained alive(1), saw(310), search(1), see(410), see as a sees(1), see plainly(1), seeing(5), seemed(1), seen(153), sees(32), select(1), selected(1), show(24), showed(15), shown(19), shows(1), sleep*(1), stare(2), staring(1), supervise(1), surely seen(1), take into consideration(1), take heed(1), tell(1), think(1), understand(1), view(1), vision(1), visit(1), watch(2).

7210

roi (909b); from 7200; looking, seeing, sight:--appearance(1), seeing(1), seen(1), sees(1), sight(1), spectacle(1), who(1).

8034

shem (1027d); of unc. der.; a name:--byword(1), defamed*(1), defames*(1), fame(8), famous(3), famous*(1), memorial(1), Name(3), name(654), name's(11), name*(4), named(7), named*(66), names(80), renown(6), renowned(1), report(1), repute(1), same names(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com