Lockman - Bible questions and answers

NASB					Gen 10:5 From these⁴²⁸ the coastlands³³⁹ of the nations¹⁴⁷¹ ¹were separated⁶⁵⁰⁴ into their lands⁷⁷⁶, every³⁷⁶ one³⁷⁶ according to his language³⁹⁵⁶, according to their families⁴⁹⁴⁰, into their nations¹⁴⁷¹.
AMPLIFIED 2015					Gen 10:5 From these, [the people of] the coastlands of the nations were separated and spread into their lands, every one ¹according to his own language, according to their constituent groups (families), and into their nations:

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or separated themselves

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Here and in vv 20 and 31, references are made to the different languages, in anticipation of God's judgment of Babel (11:7-9), which resulted in a proliferation of languages.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

339

i (15d); from an unused word; coast, region:--coastland(4), coastlands(26), islands(6).

376

ish (35d); from an unused word; man:--adulteress*(1), all(1), another(2), any(6), any man(21), any man's(4), any one(3), anyone(16), anyone*(1), archers*(1), Benjamite*(3), certain(6), champion*(2), counselor*(1), counselors*(1), deserve(1), each(148), each had another(1), each his man(1), each man(1), each man(37), each man's(3), each one(37), each one by another(1), each person(1), each*(5), eloquent*(1), every(1), every man(38), every man's(7), every one(8), everyone(16), everyone*(3), expert(1), farming*(1), father*(1), fellow(3), fellows(2), friend*(1), friends*(1), high*(1), himself(1), hunter*(1), husband(65), husband's(1), husbands(4), idiot*(1), Ishi(1), keepers(2), liar*(1), male(2), man(746), man against another(1), man of each(1), man the men(1), man your husband(1), man's(21), man's are the men(1), manchild(1), mankind*(1), marry*(1), marrying*(1), men(669), men at one(1), men's(1), men*(1), no*(1), none*(10), one(89), one of men(1), one's(1), oppressor*(1), ordinary(1), own(1), people(3), person(5), persons(2), prime(1), rank(1), respective(1), sailors*(1), slanderer*(1), soldiers(1), soldiers*(3), some(8), son*(1), steward*(1), swordsmen*(1), this one(1), this one and that one(1), those(1), those who(3), tiller*(1), together*(1), traders*(2), tradition*(1), traveler*(1), troop(1), warriors(3), whoever*(3).

428

elleh (41c); a prim. pron.; these:--former(1), one(1), one as the other(1), one the other(1), others(3), same(1), some(4), such(7), such things(1), these(627), these men(1), these same(1), these things(51), this(14), this manner(1), this*(1), those(15), who(4), whom(1).

776

erets (75d); a prim. root; earth, land:--common(1), countries(15), countries and their lands(1), country(44), countryside(1), distance*(3), dust(1), earth(655), earth the ground(1), earth's(1), fail*(1), floor(1), ground(119), land(1581), lands(57), lands have their land(2), open(1), other*(2), piece(1), plateau*(1), region(1), territories(1), wild(1), world(3).

1471

goy (156c); from the same as 1458; nation, people:--every nation(2), Gentiles(1), Goiim(1), Harosheth-hagoyim*(3), herds(1), nation(120), nations(425), people(4).

3956

lashon or
lashon or
leshonah (546a); from an unused word; tongue:--bar(2), bark*(1), bay(3), charmer*(1), language(14), languages(2), slanderer*(1), speech(1), tongue(84), tongues(5), word(1).

4940

mishpachah (1046c); from the same as 8198; a clan:--clan(1), every family(3), families(170), family(120), kinds(1), relatives(4), tribes(1).

6504

parad (825b); a prim. root; to divide:--decides(1), dispersed(1), divided(1), go apart(1), joint(1), parted(1), parts(1), scattered(2), separate(1), separated(12), separates(3), spread(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com