Results 1 - 4 of 4
|
|
|||||
Results from: Answered Bible Questions, Answers, Unanswered Bible Questions, Notes Ordered by Verse | ||||||
Results | Verse | Author | ID# | |||
1 | List Nasb departures from Hebrew text? | Bible general Archive 3 | PeterAV | 157974 | ||
Does anyone have a the number of times that the NASB departs from the Hebrew in the Old Testament,including a list of the various readings and verses? PeterAV |
||||||
2 | List Nasb departures from Hebrew text? | Bible general Archive 3 | Hank | 157975 | ||
PeterAV, inasmuch as the NASB is a very literal translation, it is doubtful that it ever actually departs from the Hebrew text. This, however, is a question for the scholars who translated it. --Hank | ||||||
3 | List Nasb departures from Hebrew text? | Bible general Archive 3 | Michael Draves | 157977 | ||
An example of a departure from the Hebrew text is in Ecclesiastes 2:25. The text says "without me" which doesn't make sense in context. Eccl 2:25 For who can eat and who can have enjoyment without Him? |
||||||
4 | List Nasb departures from Hebrew text? | Bible general Archive 3 | PeterAV | 157978 | ||
Re-Ecclesiastes 2:25 Thanks Michael.This is a good point.It agrees with the AV and if I check around I would think it would have other support.Often,or at least several times the Hebrew has no Literal English that truly makes sense as a translation. | ||||||