Results 1 - 3 of 3
|
|
|||||
Results from: Answered Bible Questions, Answers, Unanswered Bible Questions, Notes Ordered by Verse | ||||||
Results | Verse | Author | ID# | |||
1 | JEHOVAH RAFFA | Amos 1:1 | Morant61 | 37662 | ||
Greetings Wannabe! Thanks for your response my friend! I think you may have missed my point slightly. In Luke, under inspiration, YHWH is translated as Lord. Therefore, 'Lord' is an acceptable translation of YHWH! p.s. - What's wrong with supporting the Trinity! :-) Your Brother in Christ, Tim Moran |
||||||
2 | JEHOVAH RAFFA | Amos 1:1 | wannabe | 37689 | ||
Hi Tim, thanks for responding. | ||||||
3 | JEHOVAH RAFFA | Amos 1:1 | Morant61 | 38698 | ||
Greetings Wannabe! Our discussion about Luke 4:18-19 got me to thinking about how many times the Tetragrammaton is translated as 'Lord' in the New Testament. The answer is 50 times. Here are the verses where 'YHWH' is translated as 'kurios' or 'Lord' in the New Testament. ****************************************** The first reference is the New Testament verse, the second is the Old Testament verse being quoted. Mt. 3:3, Is. 40:1 Mt. 4:7, Deut. 6:16 Mt. 4:10, Deut. 6:13 Mt. 5:33, Num. 30:2 Mt. 21:9, Ps. 118:26 Mt. 21:42, Ps. 118:22-23 Mt. 22:37, Deut. 6:5 Mt. 22:44, Ps. 110:1 Mt. 23:39, Ps. 118:26 Mt. 27:10, Zech. 11:13 Mk. 1:3, Is. 40:3 Mk. 11:9, Ps. 118:26 Mk. 12:11, Ps. 118:22-23 Mk. 12:29-30, Deut. 6:4-5 Mk. 12:36, Ps. 110:1 Lk. 2:23, Ex. 13:12, 15 Lk. 3:4, Is. 40:3 Lk. 4:8, Deut. 6:13 Lk. 4:12, Deut. 6:16 Lk. 4:18-19, Is. 61:1-2 Lk. 10:27, Deut. 6:5 Lk. 13:35, Ps. 118:26 Lk. 19:38, Ps. 118:26 Lk. 20:42-43, Ps. 110:1 Jn. 1:23, Is. 40:3 Jn. 12:13, Ps. 118:25-26 Jn. 12:38, Is. 53:1 Acts 2:20-21, Joel 2:31-32 Acts 2:25, Ps. 16:8 Acts 2:34, Ps. 110:1 Acts 3:22, Deut. 18:15 Acts 4:26, Ps. 2:2 Acts 7:49, Is. 66:1 Acts 15:17, Amos 9:12 Rom. 4:8, Ps. 32:2 Rom. 9:29, Is. 1:9 Rom. 10:13, Joel 2:32 Rom. 11:34, Is. 40:13 Rom. 15:1, Ps. 117:1 1 Cor. 2:16, Is. 40:13 1 Cor. 3:20, Ps. 94:11 1 Cor. 10:26, Ps. 24:1 2 Tim. 2:19, Num. 16:5 Heb. 7:21, Ps. 110:4 Heb. 8:8-12, Jer. 31:31-34 Heb. 10:16-17, Jer. 31:33-34 Heb. 10:30, Deut. 32:36 Heb. 12:5-6, Prov. 3:11-12 Heb. 13:6, Ps. 118:6 1 Pet. 3:12, Ps. 34:15 *********************************************** Thus, one can only conclude that there is no plot to hide the Divine name by translating it as "LORD" since the New Testament translates it this way 50 times. In fact, it is the only word that I have found which is used to translate 'YHWH' in the New Testament. Your Brother in Christ, Tim Moran |
||||||