Results 1 - 4 of 4
|
|
|||||
Results from: Answered Bible Questions, Answers, Unanswered Bible Questions, Notes Ordered by Verse | ||||||
Results | Verse | Author | ID# | |||
1 | Exodus 3:14 connected to John 8:58? | Ex 3:14 | Hank | 76128 | ||
Hi, Tim...I note that your correspondent, Truthfinder, says in his user profile that he enjoys translating New Testament Hebrew in his spare time. Therein may lie the problem. You have been using your New Testament GREEK manuscript and he his New Testament HEBREW manuscript. :-) Since it is a clear historical fact that the books of the New Testament were written in koine Greek, I should think that Truthfinder's Hebrew manuscript is among the rarest of documents on earth. --Hank | ||||||
2 | Exodus 3:14 connected to John 8:58? | Ex 3:14 | Morant61 | 76131 | ||
Greetings Hank! I remember asking Truthfinder about that comment. I know that there aren't any extant New Testament documents written in Hebrew. There has been some speculation that some of them may have been written in Hebrew originally, and there is some historical evidence that the Gospel of Matthew may have been written in Hebrew originally. However, there aren't any originals in existence. Therefore, he must be translating a Hebrew translation of the Greek back into English. Of course, this is not a very accurate practice, though it may be fun. Your Brother in Christ, Tim Moran |
||||||
3 | Exodus 3:14 connected to John 8:58? | Ex 3:14 | Truthfinder | 77001 | ||
Hi Tim, I agree with you here as there are no "originals" of any scripture, OT, nor NT, Greek nor Hebrew. There are only hand copies of copies of copies, etc. Even though you didn't address this note to me, thought I would say hi,:). Have a nice day. Truthfinder |
||||||
4 | Exodus 3:14 connected to John 8:58? | Ex 3:14 | Morant61 | 77007 | ||
Hi! :-) Was I correct in my assumption? Which Hebrew New Testament text are you translating from? Your Brother in Christ, Tim Moran |
||||||