¡Ah, si tú fueras como mi hermano,amamantado a los pechos de mi madre!Si te encontrara afuera, te besaría,y no me despreciarían.2 Te llevaría y te introduciríaen la casa de mi madrea, que me enseñaba1;te daría a beber vino sazonado del zumo2 de mis granadas.O, tú me enseñaríasO, mostoCant. 3:43 Esté su izquierda bajo mi cabezay su derecha me abracea.Cant. 2:6
EL ESPOSO:
EL CORO:
5 ¿Quién esesta que sube del desiertoa,recostada sobre su amado?EL ESPOSO:O, albaricoqueLos pronombres en el resto de este vers. son masculinos en el T. M., pero deben ser considerados femeninos como en la versión siriaca.Cant. 3:6Cant. 2:3
LA ESPOSA:
6 Ponme como sello sobre tu corazón,como selloa sobre tu brazo,porque fuerte como la muerte es el amor,inexorables1 como el Seol2, los celosb;sus destellos, destellos de fuego,la llama misma del SEÑOR3.O, tan inflexibleI.e., región de los muertosOtra posible lectura es: una llama intensaIsa. 49:16; Jer. 22:24; Hag. 2:23Prov. 6:347 Las muchas aguas no pueden extinguir el amor,ni los ríos lo anegarán;si el hombre diera todos los bienes de su casa por amor,de cierto lo menospreciaríana.Prov. 6:35
EL CORO:
LA ESPOSA:
10 Yo soy una muralla, y mis pechosa como torres,entonces fui a sus ojos como quien halla la paz.Ezeq. 16:711 Salomón tenía una viñaa en Baal-hamón,confió la viñab a los guardasc;cada uno debía traer por su fruto mild siclos1 de platae.Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos de plataEcl. 2:4Cant. 1:6Mat. 21:33Cant. 2:3; 8:12Isa. 7:2312 Mi viña, que es mía, está a mi disposición1;los mil siclos son para ti, Salomón,y doscientos, para los que guardan su fruto.Lit., delante de mí
EL ESPOSO:
LA ESPOSA: