The Anger of Yahweh
א — Aleph
ב — Beth
2 The Lord has aswallowed up; He has not sparedAll the habitations of Jacob.In His wrath He has bpulled downThe strongholds of the daughter of Judah;He has cbrought them down to the ground;He has dprofaned the kingdom and its princes.Ps 21:9; Lam 3:43Lam 2:5; Mic 5:11, 14Is 25:12; 26:5Ps 89:39, 40; Is 43:28
ג — Gimel
ד — Daleth
ה — He
ו — Vav
6 And He has violently treated His 1tabernacle like a garden booth;He has abrought His appointed 2meeting place to ruin.Yahweh has bcaused to be forgottenThe appointed time and sabbath in Zion,And He has cspurned king and priestIn the indignation of His anger.Lit boothOr time, cf. 2:6b, 7Jer 52:13Jer 17:27; Lam 1:4; Zeph 3:18Lam 4:16
ז — Zayin
ח — Heth
ט — Teth
י — Yodh
10 The elders of the daughter of ZionaSit on the ground; they bare silent.They have thrown cdust up on their heads;They have girded themselves with dsackcloth.The evirgins of JerusalemHave bowed their heads down to the ground.Job 2:13; Is 3:26; 47:1Amos 8:3Job 2:12; Ezek 27:30Is 15:3; Jon 3:6-8Lam 1:4
כ — Kaph
11 My aeyes fail because of tears;My 1binmost being is greatly disturbed;My 2cheart is poured out on the earthdBecause of the 3destruction of the daughter of my people,When einfants and nursing babies faintIn the open squares of the city.Lit inward parts are in fermentLit liverLit breakingLam 1:16; 3:48, 51Jer 4:19Job 16:13Is 22:4; Lam 4:10Jer 44:7; Lam 2:19
ל — Lamedh
מ — Mem
נ — Nun
14 Your aprophets have beheld for youWorthless and ineffective visions;And they have not buncovered your iniquitySo as to 1return you from captivity,But they have cbeheld for you worthless and misleading 2oracles.Or restoreLit burdensJer 23:25-29; 29:8, 9Is 58:1; Ezek 23:36; Mic 3:8Jer 23:36; Ezek 22:25, 28
ס — Samekh
15 All who pass along the wayaClap their hands in derision at you;They bhiss and shake their headsAt the daughter of Jerusalem,“Is this the city of which they said,‘cThe perfection of beauty,dThe joy of the whole earth’?”Job 27:23; Ezek 25:6Ps 22:7; Is 37:22; Jer 18:16; 19:8; Zeph 2:15Ps 50:2Ps 48:2
פ — Pe
16 All ayour enemiesHave opened their mouths wide against you;They hiss and bgnash their teeth.They say, “We have cswallowed her up!Surely this is the dday for which we have hoped;We have found it, we have seen it.”Job 16:10; Ps 22:13; Lam 3:46Job 16:9; Ps 35:16; 37:12Ps 56:2; 124:3; Jer 51:34Obad 12-15
ע — Ayin
17 Yahweh has adone what He purposed;He has completed His wordWhich He commanded from days of old.He has pulled down bwithout sparing,And He has caused the enemy to cbe glad over you;He has dexalted the 1might of your adversaries.Lit hornJer 4:28Lam 2:1, 2; Ezek 5:11; 7:8, 9; 8:18Ps 35:24, 26; 89:42; Is 14:29Deut 28:43, 44; Lam 1:5
צ — Tsadhe
ק — Qoph
19 “Arise, cry aloud in the anightAt the head of the night watches;bPour out your heart like waterBefore the presence of the Lord;Lift up your hands to HimFor the clife of your infantsWho are dfaint because of hungerAt the head of every street.”Ps 42:3; Is 26:91 Sam 1:15; Ps 42:4; 62:8Lam 2:11Is 51:20
ר — Resh
ש — Shin
ת — Tav
22 You called as in the day of an appointed timeMy aterrors on every side;And there was bno one who escaped or survivedIn the day of Yahweh’s anger.Those cwhom I 1gave birth to and reared,My enemy consumed them.Lit bore healthy, tenderly cared forPs 31:13; Is 24:17; Jer 6:25Jer 11:11Jer 16:2-4; 44:7