aWho has believed our report?And to whom has the arm of the LORD been revealed?John 12:38; Rom 10:162 For He grewupbefore Him like a atender1shoot,And like a root out of dryground;He has bnostatelyform or majestyThat we would look at Him,Nor an appearance that we would takepleasure in Him.Lit sucklingIs 11:1Is 52:143 He was adespised and abandoned by men,A man of 1great pain and bfamiliar with sickness;And like one from whom peoplehide their faces,He was cdespised, and we had no dregard for Him.Lit painsPs 22:6; Is 49:7; Luke 18:31-33Is 53:10Mark 10:33, 34John 1:10, 11
4 However, itwas our sicknessesthat He Himselfabore,And our painsthat He carried;Yet we ourselvesassumed that He had been afflicted,Struckdown by bGod, and humiliated.Matt 8:17John 19:75 But He was 1pierced for aour offenses,He was crushed for bour wrongdoings;The cpunishment for our 2well-beingwaslaid upon Him,And by dHis wounds we are healed.Or woundedOr peaceIs 53:8; Heb 9:28Is 53:10; Rom 4:25; 1 Cor 15:3Deut 11:2; Heb 5:81 Pet 2:24, 256 All of us, like sheep, have goneastray,Each of us has turned to his own way;But the LORD has caused the wrongdoing of us allTo 1fall on Him.Lit encounter Him
7 He was oppressed and afflicted,Yet He did not aopen His mouth;bLike a lamb that is led to slaughter,And like a sheep that issilentbefore its shearers,So He did not open His mouth.Matt 26:63; 27:12-14; Mark 14:61; 15:5; Luke 23:9; John 19:9Acts 8:32, 33; Rev 5:68 By oppression and judgment He was taken away;And as for His generation, whoconsideredThat He was cutoff from the land of the 1livingaFor the wrongdoing of my people, to whom the blowwasdue?Or lifeIs 53:5, 129 And His grave was assigned with wickedmen,Yet He was with a arichman in His death,bBecause He had cdonenoviolence,Nor was there any deceit in His mouth.Matt 27:57-60Is 42:1-31 Pet 2:22
10 But the LORDdesiredTo acrush Him, 1bcausingHimgrief;If He renders2Himselfas a guiltcoffering,He will seedHis3offspring,He will prolongHisdays,And the 4goodepleasure of the LORD will prosper in His hand.Lit He made Him sickLit His soulLit seedOr will ofIs 53:5Is 53:3, 4Is 53:6, 12; John 1:29Ps 22:30; Is 54:3; 61:9; 66:22Is 46:1011 As a result of the 1anguish of His soul,He will 2aseeitandbesatisfied;By His bknowledge the RighteousOne,My Servant, will justify the many,For He will cbear their wrongdoings.Or troubleDSS see light; LXX also has lightJohn 10:14-18Is 45:25; Rom 5:18, 19Is 53:5, 612 Therefore, I will allot Him aaportion with the great,And He will divide the plunder with the strong,Because He pouredout His 1blife unto death,And was ccounted with wrongdoers;Yet He Himselfdbore the sin of many,And interceded for the wrongdoers.Lit soulIs 52:13; Phil 2:9-11Matt 26:38, 39, 42Luke 22:37Is 53:6, 11; 2 Cor 5:21
aWho has believed our message?And to whom has the arm of the LORD been revealed?John 12:38; Rom 10:162 For He grew up before Him like a atender1shoot,And like a root out of parchedground;He has bnostatelyform or majestyThat we should look upon Him,Norappearance that we should 2be attracted to Him.Lit sucklingLit desireIs 11:1Is 52:143 He was adespised and forsaken of men,A man of 1sorrows and bacquainted with 2grief;And like one from whom men hide their faceHe was cdespised, and we did not desteem Him.Or painsOr sicknessPs 22:6; Is 49:7; Luke 18:31-33Is 53:10Mark 10:33, 34John 1:10, 11
4 Surely our 1griefs He Himselfabore,And our 2sorrows He carried;Yet we ourselvesesteemed Him stricken,3Smitten of bGod, and afflicted.Or sicknessOr painsOr Struck down byMatt 8:17John 19:75 But He was 1piercedthrough for aour transgressions,He was crushed for bour iniquities;The cchastening for our 2well-beingfell upon Him,And by dHis scourging we are healed.Or woundedOr peaceIs 53:8; Heb 9:28Is 53:10; Rom 4:25; 1 Cor 15:3Deut 11:2; Heb 5:81 Pet 2:24, 256 All of us like sheep have goneastray,Each of us has turned to his own way;But the LORD has caused the iniquity of us allTo 1fall on Him.Lit encounter Him
7 He was oppressed and He was afflicted,Yet He did not aopen His mouth;bLike a lamb that is led to slaughter,And like a sheep that is silentbefore its shearers,So He did not open His mouth.Matt 26:63; 27:12-14; Mark 14:61; 15:5; Luke 23:9; John 19:9Acts 8:32, 33; Rev 5:68 By oppression and judgment He was taken away;And as for His generation, whoconsideredThat He was cutoff out of the land of the 1livingaFor the transgression of my people, to whom the strokewasdue?Or lifeIs 53:5, 129 His grave was assigned with wickedmen,Yet He was with a arichman in His death,bBecause He had cdonenoviolence,Nor was there any deceit in His mouth.Matt 27:57-60Is 42:1-31 Pet 2:22
10 But the LORD was pleasedTo acrush Him, 1bputtingHim to grief;If2He would renderHimselfas a guiltcoffering,He will seedHis3offspring,He will prolongHisdays,And the 4goodepleasure of the LORD will prosper in His hand.Lit He made Him sickLit His soulLit seedOr will ofIs 53:5Is 53:3, 4Is 53:6, 12; John 1:29Ps 22:30; Is 54:3; 61:9; 66:22Is 46:1011 As a result of the 1anguish of His soul,He will asee2itand be satisfied;By His bknowledge the RighteousOne,My Servant, will justify the many,As He will cbear their iniquities.Or toilsome laborAnother reading is lightJohn 10:14-18Is 45:25; Rom 5:18, 19Is 53:5, 612 Therefore, I will allot Him a aportion with the great,And He will divide the booty with the strong;Because He poured out 1bHimself to death,And was cnumbered with the transgressors;Yet He Himselfdbore the sin of many,And interceded for the transgressors.Lit His soulIs 52:13; Phil 2:9-11Matt 26:38, 39, 42Mark 15:28; Luke 22:37Is 53:6, 11; 2 Cor 5:21