When I awould healIsrael,The wrongdoing of Ephraim is uncovered,And the evildeeds of Samaria,For they practicebdeception;The thiefenters,A bandofcrobbersattackoutside,Ezek 24:13; Hos 6:4; 7:13; 11:8Hos 4:2Hos 6:92 And they do not 1consider in their heartsThat I arememberall their wickedness.Now their bdeedssurround them;They are before My face.Lit say to theirPs 25:7; Jer 14:10; 17:1; Hos 8:13; 9:9; Amos 8:7Jer 2:19; 4:18; Hos 4:93 aWith their wickedness they make the bkinghappy,And the officials with their clies.Rom 1:32Jer 28:1-4; Hos 7:5; Mic 7:3Hos 4:2; 11:124 They are aalladulterers,Like an ovenheated by the baker,Who stops1stokingthefireFrom thetime the dough is kneadeduntil it isleavened.Lit stirring upJer 9:2; 23:105 On the 1day of our king, the officialsabecamesick with the heat of wine;He stretchedout his hand with 2bscoffers,I.e., a festive occasionOr rebelsIs 28:1, 7Is 28:146 For their hearts are like an aovenAs they approach their 1plotting;Their 2anger3smoldersallnight,In the morning it burns like flamingfire.Lit ambushAs in some ancient versions; MT bakerLit is asleepPs 21:97 All of them arehot like an oven,And they consume their arulers;All their kings have fallen.bNone of them calls on Me.Hos 13:10Is 64:7
8 Ephraim is himselfathrownabout with the 1nations;Ephraim has become a roundloaf not turnedover.Lit peoplesPs 106:359 aStrangersdevour his strength,Yet he bdoes not knowit;Grayhairsalso are sprinkled on him,Yet he does not knowit.Is 1:7; Hos 8:7Hos 4:610 Though the apride of Israeltestifiesagainst him,Yet bthey have not returned to the LORD their God,Nor have they sought Him, despite allthis.Hos 5:5Is 9:1311 So aEphraim has become like a gullibledove, bwithout1sense;They call to cEgypt, they go to dAssyria.Lit heartHos 11:11Hos 4:6, 11, 14; 5:4Hos 8:13; 9:3, 6Hos 5:13; 8:9; 12:112 When they go, I will aspread My netover them;I will bring them down like the birds of the sky.I will bdiscipline them in accordance with the 1proclamation to their assembly.Lit reportEzek 12:13Lev 26:14-39; Deut 28:1513 aWoe to them, for they have bstrayed from Me!Destruction is theirs, for they have rebelled against Me!I cwould redeem them, but they have spokenliesagainst Me.Hos 9:12Jer 14:10; Ezek 34:6; Hos 9:17Jer 51:9; Hos 7:1; Matt 23:3714 And athey do not cry to Me from their heartWhen they wail on their beds;Forthesakeofgrain and newwine they 1bassemble themselves,They cturn against Me.Or LXX and many ancient mss gash themselvesJob 35:9-11; Hos 8:2; Zech 7:5Judg 9:27; Amos 2:8; Mic 2:11Hos 13:1615 Although I trainedandstrengthened their arms,Yet they adeviseevilagainst Me.Nah 1:916 They turn, but not 1upward,They are like a aloosebow;Their officials will fall by the swordBecause of the 2binsolence of their tongue.Thiswillbe their cderision in the land of Egypt.Or possibly to the Most HighLit cursingPs 78:57Ps 12:3, 4; 17:10; 73:9; Dan 7:25; Mal 3:13, 14Ezek 23:32; Hos 9:3, 6
When I awould healIsrael,The iniquity of Ephraim is uncovered,And the evildeeds of Samaria,For they dealbfalsely;The thiefenters in,cBanditsraidoutside,Ezek 24:13; Hos 6:4; 7:13; 11:8Hos 4:2Hos 6:92 And they do not 1consider in their heartsThat I arememberall their wickedness.Now their bdeeds are allaround them;They are before My face.Lit say to their heartPs 25:7; Jer 14:10; 17:1; Hos 8:13; 9:9; Amos 8:7Jer 2:19; 4:18; Hos 4:93 aWith their wickedness they make the bkingglad,And the princes with their clies.Rom 1:32Jer 28:1-4; Hos 7:5; Mic 7:3Hos 4:2; 11:124 They are aalladulterers,Like an ovenheated by the bakerWho ceases to stir up thefireFrom the kneading of the doughuntil it is leavened.Jer 9:2; 23:105 On the 1day of our king, the princesabecamesick with the heat of wine;He stretched out his hand with bscoffers,I.e. a festive occasionIs 28:1, 7Is 28:146 For their hearts are like an aovenAs they approach their 1plotting;Their 2anger3smoldersallnight,In the morning it burns like a flamingfire.Lit ambushSo with some ancient versions; M.T. bakerLit sleepsPs 21:97 All of them are hot like an oven,And they consume their arulers;All their kings have fallen.bNone of them calls on Me.Hos 13:10Is 64:7
8 Ephraimamixeshimself with the 1nations;Ephraim has become a cake not turned.Lit peoplesPs 106:359 aStrangersdevour his strength,Yet he bdoes not knowit;Grayhairsalso are sprinkled on him,Yet he does not knowit.Is 1:7; Hos 8:7Hos 4:610 Though the apride of Israeltestifiesagainst him,Yet bthey have not returned to the LORD their God,Nor have they sought Him, for allthis.Hos 5:5Is 9:1311 So aEphraim has become like a sillydove, bwithout1sense;They call to cEgypt, they go to dAssyria.Lit heartHos 11:11Hos 4:6, 11, 14; 5:4Hos 8:13; 9:3, 6Hos 5:13; 8:9; 12:112 When they go, I will aspread My netover them;I will bring them down like the birds of the sky.I will bchastise them in accordance with the 1proclamation to their assembly.Lit reportEzek 12:13Lev 26:14-39; Deut 28:1513 aWoe to them, for they have bstrayed from Me!Destruction is theirs, for they have rebelled against Me!I cwould redeem them, but they speakliesagainst Me.Hos 9:12Jer 14:10; Ezek 34:6; Hos 9:17Jer 51:9; Hos 7:1; Matt 23:3714 And athey do not cry to Me from their heartWhen they wail on their beds;For the sake of grain and newwine they 1bassemble themselves,They cturnaway from Me.Or with Gr and many ancient mss gash themselvesJob 35:9-11; Hos 8:2; Zech 7:5Judg 9:27; Amos 2:8; Mic 2:11Hos 13:1615 Although I trainedandstrengthened their arms,Yet they adeviseevilagainst Me.Nah 1:916 They turn, but not 1upward,They are like a adeceitfulbow;Their princes will fall by the swordBecause of the 2binsolence of their tongue.Thiswillbe their cderision in the land of Egypt.Or possibly to the Most HighLit indignation; or cursingPs 78:57Ps 12:3, 4; 17:10; 73:9; Dan 7:25; Mal 3:13, 14Ezek 23:32; Hos 9:3, 6
When I awould heal Israel,The sin (guilt) of Ephraim is uncovered,And the wickedness of 1Samaria,Because they practice bfalse dealing;The thief enters,cBandits ravage and raid outside.Samaria became the capital city of the Kingdom of Israel (the ten northern tribes) during the reign of King Omri (see 1 Kin 16:24).Ezek 24:13; Hos 6:4; 7:13; 11:8Hos 4:2Hos 6:92 But they do not consider in their hearts (minds)That I aremember always all their wickedness.Now their bdeeds surround and entangle them;They are before My face.Ps 25:7; Jer 14:10; 17:1; Hos 8:13; 9:9; Amos 8:7Jer 2:19; 4:18; Hos 4:93 They make the aking glad bwith their wickedness,And the princes with their clies.Rom 1:32Jer 28:1-4; Hos 7:5; Mic 7:3Hos 4:2; 11:124 They are aall adulterers;Like the heat of an ovenWhen the baker ceases to stir thefire,their passion smoldersFrom the kneading of the dough until it is leavened.Jer 9:2; 23:105 On the special day of our king, the princes abecame sick with the heat of wine;The king stretched out his hand in association with bscoffers (lawless people) .Is 28:1, 7Is 28:146 As they approach their plotting,Their mind burns with intrigue like an aoven while they lie in wait.Their anger smolders all night;In the morning it blazes like a flaming fire.Ps 21:97 They are all hot like an ovenAnd they consume their ajudges (rulers) ;All their kings have fallen.There is bno one among them who calls to Me.Hos 13:10Is 64:7
8 Ephraim amixes himself with the Gentile nations seeking favor with one country, then another;Ephraim is a cake not turned worthless; ready to be thrown away.Ps 106:359 aStrangers have devoured his strength,Yet he bdoes not know it;Gray hairs are sprinkled on him,Yet he does not know.Is 1:7; Hos 8:7Hos 4:610 Though the apride of Israel testifies against him,Yet bthey do not return in repentance to the LORD their God,Nor seek nor search for nor desire Him as essential in spite of all this.Hos 5:5Is 9:1311 aEphraim also is like a silly dove, bwithout heart or good sense;They call to cEgypt for help, they go to dAssyria.Hos 11:11Hos 4:6, 11, 14; 5:4Hos 8:13; 9:3, 6Hos 5:13; 8:9; 12:112 When they go, I will aspread My net over them;I will bring them down like birds of the heavens into Assyrian captivity.I will bchastise them in accordance with the proclamation (prophecy) to their congregation. Lev 26:14-39; Deut 28:15-68Ezek 12:13Lev 26:14-39; Deut 28:1513 aWoe (judgment is coming) to them, for they have bwandered away from Me!Devastation is theirs, because they have rebelled and trespassed against Me!I cwould redeem them, but they speak lies against Me.Hos 9:12Jer 14:10; Ezek 34:6; Hos 9:17Jer 51:9; Hos 7:1; Matt 23:3714 aThey do not cry out to Me from their heartWhen they wail on their beds in unbelieving despair;For the sake of grain and new wine they 1bassemble themselves as if worshiping Baal;They crebel against Me.Or with Greek and many ancient mss gash themselves.Job 35:9-11; Hos 8:2; Zech 7:5Judg 9:27; Amos 2:8; Mic 2:11Hos 13:1615 Although I trained and strengthened their arms for victory over their enemies,Yet they adevise evil against Me.Nah 1:916 They turn, but they do not turn upward to the Most High.They are like a apoorly crafted bow that misses the mark;Their princes shall fall by the swordBecause of the binsolence of their tongue.This willbe cause for their cmockery and disdain in the land of Egypt.Ps 78:57Ps 12:3, 4; 17:10; 73:9; Dan 7:25; Mal 3:13, 14Ezek 23:32; Hos 9:3, 6
When I awould healIsrael,Then the iniquity of Ephraim is uncovered,And the evildeeds of Samaria,For they workbfalsehood;The thiefentersin;cRaiders1ransackoutside,Lit stripEzek 24:13; Hos 6:4; 7:13; 11:8Hos 4:2Hos 6:92 And they do not say to their heartsThat I arememberall their evil.Now their bdeeds are allaround them;They are before My face.Ps 25:7; Jer 14:10; 17:1; Hos 8:13; 9:9; Amos 8:7Jer 2:19; 4:18; Hos 4:93 aWith their evil they make the bkingglad,And the princes with their cdeceptions.Rom 1:32Jer 28:1-4; Hos 7:5; Mic 7:3Hos 4:2; 11:124 They are aalladulterers,Like an ovenheated by the bakerWho ceases to stirupthefireFrom the kneading of the doughuntil it isleavened.Jer 9:2; 23:105 On the 1day of our king, the princesabecamesick with the heat of wine;He stretchedout his hand with bscoffers,A festive occasionIs 28:1, 7Is 28:146 For their hearts are like an aovenAs they drawnear in their 1plotting;Their 2anger3smoldersallnight;In the morning it burns like a flamingfire.Lit ambushAs in some ancient versions; M.T. bakerLit sleepsPs 21:97 All of them arehot like an oven,And they devour their ajudges;All their kings have fallen.bNone of them calls on Me.Hos 13:10Is 64:7
8 Ephraimamixeshimself with the peoples;Ephraim has become a cake not turned.Ps 106:359 aStrangersdevour his power,Yet he bdoes not knowit;Grayhairsalso are sprinkled on him,Yet he does not knowit.Is 1:7; Hos 8:7Hos 4:610 So the apride of Israelanswersagainst him,Yet bthey have not returned to Yahweh their God,Nor have they sought Him, for allthis.Hos 5:5Is 9:1311 So aEphraim has become like a sillydove, bwithout a heartofwisdom;They call to cEgypt; they go to dAssyria.Hos 11:11Hos 4:6, 11, 14; 5:4Hos 8:13; 9:3, 6Hos 5:13; 8:9; 12:112 When they go, I will aspread My netover them;I will bring them down like the birds of the sky.I will bchastise them in accordance with the report to their congregation.Ezek 12:13Lev 26:14-39; Deut 28:1513 aWoe to them, for they have bfled from Me!Destruction is theirs, for they have transgressed against Me!And I cwould redeem them, but they speakliesagainst Me.Hos 9:12Jer 14:10; Ezek 34:6; Hos 9:17Jer 51:9; Hos 7:1; Matt 23:3714 And athey do not cryout to Me in their heartWhen they wail on their beds;Forthesakeofgrain and newwine they 1bgathertogether as sojourners;They cdepart from Me.Gr and many ancient mss gash themselvesJob 35:9-11; Hos 8:2; Zech 7:5Judg 9:27; Amos 2:8; Mic 2:11Hos 13:1615 Although I disciplinedandstrengthened their arms,Yet they adeviseevilagainst Me.Nah 1:916 They turn, but not 1upward;They are like a adeceitfulbow;Their princes will fall by the swordBecause of the 2bindignation of their tongue.Thiswillbe their cscoffing in the land of Egypt.Or possibly to the Most HighOr cursingPs 78:57Ps 12:3, 4; 17:10; 73:9; Dan 7:25; Mal 3:13, 14Ezek 23:32; Hos 9:3, 6