← Home
3 panes+ Parallel
The Fact of Christ’s Resurrection

Now aI make known to you, brothers and sisters, the bgospel which I preached to you, which you also received, cin which you also stand, by which you also are saved, aif you hold firmly to 1the word which I preached to you, bunless you believed in vain.

For aI handed down to you 1as of first importance what I also received, that Christ died bfor our sins caccording to the Scriptures, and that He was buried, and that He was araised on the third day baccording to the Scriptures, and that aHe appeared to 1bCephas, then cto the twelve. After that He appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, most of whom remain until now, but some ahave fallen asleep; then He appeared to 1aJames, then to ball the apostles; and last of all, as 1to one untimely born, aHe appeared to me also. For I am athe least of the apostles, 1and not fit to be called an apostle, because I bpersecuted the church of God. 10 But by athe grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I blabored even more than all of them, yet cnot I, but the grace of God with me. 11 Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

12 Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there ais no resurrection of the dead? 13 But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised; 14 and aif Christ has not been raised, then our preaching is in vain, your faith also is in vain. 15 Moreover, we are even found to be false witnesses of God, because we testified 1against God that He araised 2Christ, whom He did not raise, if in fact the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised; 17 and if Christ has not been raised, your faith is worthless; ayou are still in your sins. 18 Then also those who ahave fallen asleep in Christ have perished. 19 If we have hoped in Christ only in this life, we are aof all people most to be pitied.

The Order of Resurrection

20 But the fact is, Christ ahas been raised from the dead, the bfirst fruits of those who care asleep. 21 For since aby a man death came, by a Man also came the resurrection of the dead. 22 For aas in Adam all die, so also in 1Christ all will be made alive. 23 But each in his own order: Christ athe first fruits, after that bthose who are Christ’s at cHis coming, 24 then comes the end, when He hands over athe kingdom to our bGod and Father, when He has abolished call rule and all authority and power. 25 For He must reign auntil He has put all His enemies under His feet. 26 The last enemy that will be aabolished is death. 27 For aHE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, “bAll things are put in subjection,” it is clear that 1this excludes the Father who put all things in subjection to Him. 28 When aall things are subjected to Him, then the Son Himself will also be subjected to the One who subjected all things to Him, so that bGod may be all in all.

29 For otherwise, what will those do who are baptized 1for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized 2for them? 30 Why are we also ain danger every hour? 31 I affirm, brothers and sisters, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, that aI die daily. 32 If 1from human motives I afought with wild beasts at bEphesus, what good is it to me? If the dead are not raised, cLETS EAT AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE. 33 aDo not be deceived: “Bad company corrupts good morals.” 34 aSober up 1morally and stop sinning, for some have bno knowledge of God. cI say this to your shame.

35 But asomeone will say, “How are bthe dead raised? And with what kind of body do they come?” 36 aYou fool! That which you bsow does not come to life unless it dies; 37 and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of 1something else. 38 But God gives it a body just as He wished, and ato each of the seeds a body of its own. 39 All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of mankind, another flesh of animals, another flesh of birds, and another of fish. 40 There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another. 41 There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

42 aSo also is the resurrection of the dead. It is sown 1ba perishable body, it is raised 2can imperishable body; 43 it is sown in dishonor, it is raised in aglory; it is sown in weakness, it is raised in power; 44 it is sown a anatural body, it is raised a bspiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. 45 So also it is written: “The first aMAN, Adam, BECAME A LIVING 1PERSON.” The blast Adam was a clife-giving spirit. 46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. 47 The first man is afrom the earth, 1bearthy; the second Man is from heaven. 48 As is the earthy one, so also are those who are earthy; and as is the heavenly One, aso also are those who are heavenly. 49 Just as we have aborne the image of the earthy, 1we bwill also bear the image of the heavenly.

The Mystery of Resurrection

50 Now I say this, brothers and sisters, that aflesh and blood cannot binherit the kingdom of God; nor does 1the perishable inherit 2cthe imperishable. 51 Behold, I am telling you a 1amystery; we will not all sleep, but we will all be bchanged, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for athe trumpet will sound, and bthe dead will be raised 1imperishable, and cwe will be changed. 53 For this 1perishable must put on 2athe imperishable, and this bmortal must put on immortality. 54 But when this 1perishable puts on 2the imperishable, and this mortal puts on immortality, then will come about the saying that is written: “aDEATH HAS BEEN SWALLOWED UP in victory. 55 aWHERE, O DEATH, IS YOUR VICTORY? WHERE, O DEATH, IS YOUR STING?” 56 The sting of adeath is sin, and bthe power of sin is the Law; 57 but athanks be to God, who gives us the bvictory through our Lord Jesus Christ.

58 aTherefore, my beloved brothers and sisters, be firm, immovable, always excelling in bthe work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

The Resurrection of Christ

Now aI make known to you, brothers, the bgospel which I proclaimed as good news to you, which also you received, cin which also you stand, by which also you are saved, aif you hold fast 1the word which I proclaimed to you as good news, bunless you believed for nothing.

For aI delivered to you 1as of first importance what I also received, that Christ died bfor our sins caccording to the Scriptures, and that He was buried, and that He was araised on the third day baccording to the Scriptures, and that aHe appeared to bCephas, then cto the twelve. After that He appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom remain until now, but some ahave fallen asleep. After that, He appeared to 1aJames, then to ball the apostles, and last of all, as 1to one untimely born, aHe appeared to me also. For I am athe least of the apostles, 1and not worthy to be called an apostle, because I bpersecuted the church of God. 10 But by athe grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I blabored even more than all of them, yet cnot I, but the grace of God with me. 11 Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

The Resurrection of the Dead

12 Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there ais no resurrection of the dead? 13 But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised. 14 And aif Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain. 15 Moreover we are even found to be false witnesses of God, because we bore witness 1against God that He araised 2Christ, whom He did not raise, if in fact the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, not even Christ has been raised. 17 And if Christ has not been raised, your faith is worthless; ayou are still in your sins. 18 Then those also who ahave fallen asleep in Christ have perished. 19 If we have hoped in Christ in this life only, we are aof all men most to be pitied.

20 But now Christ ahas been raised from the dead, the bfirst fruits of those who have cfallen asleep. 21 For since aby a man came death, by a man also came the resurrection of the dead. 22 For aas in Adam all die, so also in 1Christ all will be made alive. 23 But each in his own order: Christ athe first fruits, after that bthose who are Christ’s at cHis coming. 24 Then comes the end, when He hands over athe kingdom to the bGod and Father, when He has abolished call rule and all authority and power. 25 For He must reign aUNTIL HE HAS PUT ALL HIS ENEMIES UNDER HIS FEET. 26 The last enemy to be aabolished is death. 27 For aHE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, “bAll things are put in subjection,” it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him. 28 And when aall things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to the One who subjected all things to Him, so that bGod may be all in all.

29 Otherwise, what will those do who are baptized 1for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them? 30 Why are we also ain danger every hour? 31 I affirm, brothers, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, aI die daily. 32 If 1from human motives I afought with wild beasts at bEphesus, what does it profit me? If the dead are not raised, cLET US EAT AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE. 33 aDo not be deceived: “Bad company corrupts good morals.” 34 aBecome righteously sober-minded, and stop sinning; for some have bno knowledge of God. cI speak this to your shame.

The Resurrection Body

35 But asomeone will say, “How are bthe dead raised? And with what kind of body do they come?” 36 aYou fool! That which you bsow does not come to life unless it dies; 37 and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of 1something else. 38 But God gives it a body just as He wished, and ato each of the seeds a body of its own. 39 All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish. 40 There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another. 41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

42 aSo also is the resurrection of the dead. It is sown 1ba corruptible body, it is raised 2can incorruptible body; 43 it is sown in dishonor, it is raised in aglory; it is sown in weakness, it is raised in power; 44 it is sown a anatural body, it is raised a bspiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. 45 So also it is written, “The first aMAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL.” The blast Adam became a clife-giving spirit. 46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. 47 The first man is afrom the earth, 1bearthy; the second man is from heaven. 48 As is the earthy, so also are those who are earthy; and as is the heavenly, aso also are those who are heavenly. 49 And just as we have aborne the image of the earthy, 1we bwill also bear the image of the heavenly.

50 Now I say this, brothers, that aflesh and blood cannot binherit the kingdom of God, nor does the corruptible inherit cthe incorruptible. 51 Behold, I tell you a amystery: we will not all sleep, but we will all be bchanged, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For athe trumpet will sound, and bthe dead will be raised incorruptible, and cwe will be changed. 53 For this corruptible must put on athe incorruptible, and this bmortal must put on immortality. 54 But when this corruptible puts on the incorruptible, and this mortal puts on immortality, then will come about the word that is written, “aDEATH IS SWALLOWED UP in victory. 55 aO DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?” 56 Now the sting of adeath is sin, and bthe power of sin is the law; 57 but athanks be to God, who gives us the bvictory through our Lord Jesus Christ!

58 aTherefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in bthe work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

The Fact of Christ’s Resurrection

Now brothers and sisters, alet me remind you once again of the bgood news of salvation which I preached to you, which you welcomed and accepted and con which you stand by faith. By this faith you are saved reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose, aif you hold firmly to the word which I preached to you, bunless you believed in vain just superficially and without complete commitment.

For aI passed on to you as of first importance what I also received, that Christ died bfor our sins caccording to that which the Scriptures foretold, Is 53:5-12 and that He was buried, and that He was bodily araised on the third day baccording to that which the Scriptures foretold, Ps 16:9, 10 and that aHe appeared to bCephas (Peter) , then cto the 1Twelve. After that He appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, the majority of whom are still alive, but some ahave fallen asleep in death. Then He was seen by aJames, then by ball the apostles, and last of all, as to one 1untimely (prematurely, traumatically) born, aHe appeared to me also. Acts 9:1-9 For I am athe least worthy of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I at one time bfiercely oppressed and violently persecuted the church of God. 10 But by athe remarkable grace of God I am what I am, and His grace toward me was not without effect. In fact, I bworked harder than all of the apostles, though it was cnot I, but the grace of God His unmerited favor and blessing which was with me. 11 So whether it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed and trusted in and relied on with confidence.

12 Now if Christ is preached as raised from the dead, how is it that 1some among you say that there ais no resurrection of the dead? 13 But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised; 14 and aif Christ has not been raised, then our preaching is vain useless, amounting to nothing, and your faith is also vain imaginary, unfounded, devoid of value and benefit—not based on truth. 15 We are even discovered to be false witnesses misrepresenting God, because we testified concerning Him that He araised Christ, whom He did not raise, if in fact the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, then Christ has not been raised, either; 17 and if Christ has not been raised, your faith is worthless and powerless mere delusion; ayou are still in your sins and under the control and penalty of sin. 18 Then those also who ahave fallen asleep in Christ are lost. 19 If we who are abiding in Christ have hoped only in this life and this is all there is, then we are aof all people most miserable and to be pitied.

The Order of Resurrection

20 But now as things really are Christ ahas in fact been raised from the dead, and He became the bfirst fruits that is, the first to be resurrected with an incorruptible, immortal body, foreshadowing the resurrection of those who chave fallen asleep in death. Col 1:18 21 For since it was aby a man that death came into the world, it is also by a Man that the resurrection of the dead has come. 22 For ajust as 1in Adam all die, so also 2in Christ all will be made alive. 23 But each in his own order: Christ athe first fruits, then bthose who are Christ’s own will be resurrected with incorruptible, immortal bodies at cHis coming. 24 After that comes the end (completion) , when He hands over athe kingdom to bGod the Father, after He has made inoperative and abolished cevery ruler and every authority and power. 25 For Christ must reign as King auntil He has put all His enemies under His feet. Ps 110:1 26 The last enemy to be aabolished and put to an end is death. 27 For aHE (the Father) HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS (Christ’s) FEET. But when He says, “bAll things have been put in subjection under Christ,” it is clear that He (the Father) who put all things in subjection to Him (Christ) is excepted since the Father is not in subjection to His own Son. Ps 8:6 28 However, when aall things are subjected to Him (Christ) , then the Son Himself will also be subjected to the One (the Father) who put all things under Him, so that bGod may be all in all manifesting His glory without any opposition, the supreme indwelling and controlling factor of life.

29 Otherwise, what will those do who are being 1baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people even baptized for them? 30 For that matter why are we running such risks and putting ourselves 1ain danger nearly every hour if there is no resurrection? 31 I assure you, believers, by the pride which I have in you in your union with Christ Jesus our Lord, aI die daily I face death and die to self. 32 What good has it done me if, merely from a human point of view, I 1afought with wild animals at bEphesus? If the dead are not raised at all, cLET US EAT AND DRINK enjoying ourselves now, FOR TOMORROW WE DIE. Is 22:13; 2+@Cor 1:8, 9 33 aDo not be deceived:1 “Bad company corrupts good morals.” 34 aBe sober-minded be sensible, wake up from your spiritual stupor as you ought, and stop sinning; for some of you have bno knowledge of God you are disgracefully ignorant of Him, and ignore His truths. cI say this to your shame.

35 But asomeone will say, “How are bthe dead raised? And with what kind of body will they come?” 36 aYou fool! Every time you plant seed you bsow something that does not come to life germinating, springing up and growing unless it first dies. 37 The seed you sow is not the body (the plant) which it is going to become, but it is a bare seed, perhaps of wheat or some other grain. 38 But God gives it a body just as He planned, and ato each kind of seed a body of its own is given. Gen 1:11 39 All flesh is not the same. There is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. 40 There are also heavenly bodies sun, moon and stars and earthly bodies humans, animals, and plants, but the glory and beauty of the heavenly is one kind, and the glory of the earthly is another. 41 There is a glory and beauty of the sun, another glory of the moon, and yet another distinctive glory of the stars; and one star differs from another in glory and brilliance.

42 aSo it is with the resurrection of the dead. The human body that is sown is bperishable and mortal, it is raised cimperishable and immortal. Dan 12:3 43 It is sown in dishonor, it is raised in aglory; it is sown in weakness, it is raised in strength; 44 it is sown a anatural body mortal, suited to earth, it is raised a bspiritual body immortal, suited to heaven. As surely as there is a physical body, there is also a spiritual body. 45 So it is written in Scripture, “The first aMAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL (an individual) ;” the blast Adam (Christ) became a clife-giving spirit restoring the dead to life. Gen 2:7 46 However, the spiritual the immortal life is not first, but the physical the mortal life; then the spiritual. 47 The first man Adam is afrom the earth, bearthy made of dust; the second Man Christ, the Lord is from heaven. Gen 2:7 48 As is the earthly man the man of dust, so are those who are of earth; and as is the heavenly Man, aso are those who are of heaven. 49 Just as we have aborne the image of the earthly the man of dust, 1we bwill also bear the image of the heavenly the Man of heaven.

The Mystery of Resurrection

50 Now I say this, believers, that aflesh and blood cannot binherit nor be part of the kingdom of God; nor does the perishable (mortal) inherit cthe imperishable (immortal) . 51 Listen very carefully, I tell you a amystery a secret truth decreed by God and previously hidden, but now revealed; we will not all sleep in death, but we will all be completely bchanged wondrously transformed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the sound of the last trumpet call. For aa trumpet will sound, and bthe dead who believed in Christ will be raised imperishable, and cwe will be completely changed wondrously transformed. 53 For this perishable part of us must put on athe imperishable nature, and this bmortal part of us that is capable of dying must put on immortality which is freedom from death. 54 And when this perishable puts on the imperishable, and this mortal puts on immortality, then the Scripture will be fulfilled that says, “aDEATH IS SWALLOWED UP in victory (vanquished forever) . Is 25:8 55 aO DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?” Hos 13:14 56 The sting of adeath is sin, and bthe power of sin by which it brings death is the law; 57 but athanks be to God, who gives us the bvictory as conquerors through our Lord Jesus Christ.

58 aTherefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in bthe work of the Lord always doing your best and doing more than is needed, being continually aware that your labor even to the point of exhaustion in the Lord is not futile nor wasted it is never without purpose.

Ask