“aWhere has your belovedgone,O bmost beautiful among women?Where has your belovedturned,That we may seek him with you?”Song 5:6Song 1:8
The Bride
2 “My beloved has gonedown to his agarden,To the bbeds of balsam,To cpasturehisflock in the gardensAnd gatherdlilies.Song 4:16; 5:1Song 5:13Song 1:7Song 2:1; 5:133 “aI am my beloved’s and my beloved is mine,He who bpastureshisflock among the lilies.”Song 2:16; 7:10Song 2:16; 4:5
The Groom
4 “aYou are as beautiful as bTirzah, my darling,As clovely as dJerusalem,As eawesome as an armywithbanners.Song 1:151 Kin 14:17Song 1:5Ps 48:2; 50:2Song 6:105 “Turn your eyesaway from me,For they have confused me;aYour hair is like a flock of goatsThat have descended from Gilead.Song 4:16 “aYour teeth are like a flock of ewesThat have comeup from theirwateringplace,All of whichbeartwins,And not one among them has lost her young.Song 4:27 “aYour temples are like a slice of a pomegranateBehind your veil.Song 4:38 “There are sixtyaqueens and eightyconcubines,And 1byoungwomenwithoutnumber;Or virgins1 Kin 11:3Song 1:39 Butamy dove, my perfectone, is 1unique:She is her mother’s2onlydaughter;She is the purechild of the one who gavebirth to her.The 3byoungwomensaw her and called her 4blessed,The cqueens and the concubinesalso, and they praised her, saying,Lit oneLit daughtersOr happySong 2:14; 5:2Gen 30:131 Kin 11:3
10 ‘Who is this who looksdownlike the dawn,As beautiful as the fullamoon,As purebas the sun,As cawesome as an army with banners?’Job 31:26Matt 17:2; Rev 1:16Song 6:411 “I wentdown to the orchard of nuttreesTo see the plants of the valley,To see whether athe vine had grownOr the bpomegranates had bloomed.Song 7:12Song 4:1312 “1Before I wasaware, my soulset meOver the chariots of 2my noblepeople.”Lit I was not aware, my soulOr Ammi-nadib
The Chorus
13 “1Comeback, comeback, O Shulammite;Comeback, comeback, so that we may look at you!”The Groom“Why should you look at the Shulammite,As at the adance of 2bthe two armies?Ch 7:1 in HebOr MahanaimJudg 21:21Gen 32:2; 2 Sam 17:24
“1aWhere has your belovedgone,O bmost beautiful among women?Where has your belovedturned,That we may seek him with you?”CHORUSSong 5:6Song 1:8
2 “1My beloved has gonedown to his agarden,To the bbeds of spices,To cshepherdhisflock in the gardensAnd gatherdlilies.BRIDESong 4:16; 5:1Song 5:13Song 1:7Song 2:1; 5:133 “aI am my beloved’s and my beloved is mine,He who bshepherdshisflock among the lilies.”Song 2:16; 7:10Song 2:16; 4:5
4 “1aYou are as beautiful as bTirzah, my darling,As clovely as dJerusalem,As emajestic as 2an armywithbanners.BRIDEGROOMLit bannered onesSong 1:151 Kin 14:17Song 1:5Ps 48:2; 50:2Song 6:105 “Turn your eyesaway from me,For they have overwhelmed me;aYour hair is like a flock of goatsThat have leaptdown from Gilead.Song 4:16 “aYour teeth are like a flock of ewesWhich have comeup from theirwashing,All of whichbeartwins,And notone among them has 1lost her young.Or miscarriedSong 4:27 “aYour temples are like a slice of a pomegranateBehind your veil.Song 4:38 “There are sixtyaqueens and eightyconcubines,And 1bmaidenswithoutnumber;Or virgins1 Kin 11:3Song 1:39 She is the onlyone—amy dove, my perfectone;She is the onlyone of her mother;She is the pureone of her who bore her.The bdaughterssaw her and called her blessed,The cqueens and the concubinesalso, and they praised her, saying,Song 2:14; 5:2Gen 30:131 Kin 11:310 ‘Who is this that looksdownlike the dawn,As beautiful as the fullamoon,As purebas the sun,As cmajestic as 1an army with banners?’Lit bannered onesJob 31:26Matt 17:2; Rev 1:16Song 6:4
11 “1I wentdown to the garden of nuttreesTo see the blossoms of the valley,To see whether athe vine had flourishedOr the bpomegranates had bloomed.Possibly BRIDE, cf. 6:2; 7:13Song 7:12Song 4:1312 “I did not knowit, but my soulset meAmong the chariots of 1my noblepeople.”Or Ammi-nadib
13 “12Comeback, comeback, O Shulammite;Comeback, comeback, that we may behold you!”“3Why should you behold the Shulammite,As at the adance of 4bthe two companies?CHORUSCh 7:1 in HebBRIDEGROOMHeb MahanaimJudg 21:21Gen 32:2; 2 Sam 17:24
“aWhere has your beloved gone,O bmost beautiful among women?Where is your beloved hiding himself,That we may seek him with you?”Song 5:6Song 1:8
(The Shulammite Bride)
2 “My beloved has gone down to his agarden,To the bbeds of balsam,To cfeed hisflock in the gardensAnd gather dlilies.Song 4:16; 5:1Song 5:13Song 1:7Song 2:1; 5:133 “aI am my beloved’s and my beloved is mine,He who bfeeds hisflock among the lilies.”Song 2:16; 7:10Song 2:16; 4:5
(The Bridegroom)
4 “aYou are as beautiful as 1bTirzah, my darling,As clovely as dJerusalem,As emajestic as an army with banners!A city in northern Israel known for its gardens and natural beauty.Song 1:151 Kin 14:17Song 1:5Ps 48:2; 50:2Song 6:105 “Turn your flashing eyes away from me,For they have confused and overcome me;aYour hair is like the shimmering black fleece of a flock of Arabian goatsThat have descended from Mount Gilead.Song 4:16 “aYour bteeth are like a flock of ewesWhich have come up from their washing,All of which bear twins,And not one among them has lost her young.Song 4:27 “aYour temples are like a slice of the pomegranateBehind your veil.Song 4:38 “There are sixty aqueens and eighty 1concubines,And bmaidens without number;See note Gen 22:24.1 Kin 11:3Song 1:39 But amy dove, my perfect one, stands alone above them all;She is her mother’s only daughter;She is the pure child of the one who bore her.The bmaidens saw her and called her blessed and happy,The cqueens and the concubines also, and they praised her, saying,Col 2:8, 9Song 2:14; 5:2Gen 30:131 Kin 11:3
10 ‘Who is this that looks down like the dawn,Fair and beautiful as the full amoon,Clear and pure bas the sun,As cmajestic as an army with banners?’Job 31:26Matt 17:2; Rev 1:16Song 6:411 “I went down to the orchard of nut treesTo see the flowers of the valley,To see whether the agrapevine had buddedAnd the bpomegranates were in flower.Song 7:12Song 4:1312 “Before I was aware of what was happening, my desire had brought meInto the area of the princes of my people the king’s retinue.”
(The Chorus)
13 “Return, return, O Shulammite;Return, return, that we may gaze at you.”(The Bridegroom)“Why should you gaze at the Shulammite,As at the adance of the btwo armies?Judg 21:21Gen 32:2; 2 Sam 17:24
“1aWhere has your belovedgone,O bmost beautiful among women?Where has your belovedturned,That we may seek him with you?”CHORUSSong 5:6Song 1:8
2 “1My beloved has gonedown to his agarden,To the bbeds of balsam,To cpasturehisflock in the gardensAnd gatherdlilies.BRIDESong 4:16; 5:1Song 5:13Song 1:7Song 2:1; 5:133 “aI am my beloved’s and my beloved is mine,He who bpastureshisflock among the lilies.”Song 2:16; 7:10Song 2:16; 4:5
4 “1aYou are as beautiful as bTirzah, my darling,As clovely as dJerusalem,As eawesome as 2an army with banners.BRIDEGROOMLit bannered onesSong 1:151 Kin 14:17Song 1:5Ps 48:2; 50:2Song 6:105 “Turn your eyesaway from me,For they have confused me;aYour hair is like a flock of goatsThat have descended from Gilead.Song 4:16 “aYour teeth are like a flock of ewesWhich have come up from theirwashing,All of whichbeartwins,And not one among them has 1lost her young.Or miscarriedSong 4:27 “aYour temples are like a slice of a pomegranateBehind your veil.Song 4:38 “There are sixtyaqueens and eightyconcubines,And 1bmaidenswithoutnumber;Or virgins1 Kin 11:3Song 1:39 Butamy dove, my perfectone, is 1unique:She is her mother’s2onlydaughter;She is the purechild of the one who bore her.The 3bmaidenssaw her and called her blessed,The cqueens and the concubinesalso, and they praised her, saying,Lit oneLit daughtersSong 2:14; 5:2Gen 30:131 Kin 11:3
10 ‘Who is this that 1growslike the dawn,As beautiful as the fullamoon,As purebas the sun,As cawesome as 2an army with banners?’Lit looks downLit bannered onesJob 31:26Matt 17:2; Rev 1:16Song 6:411 “I wentdown to the orchard of nuttreesTo see the blossoms of the valley,To see whether athe vine had buddedOr the bpomegranates had bloomed.Song 7:12Song 4:1312 “Before I was aware, my soulset meOver the chariots of 1my noblepeople.”Another reading is Ammi-nadib
13 “12Comeback, comeback, O Shulammite;Comeback, comeback, that we may gaze at you!”“3Why should you gaze at the Shulammite,As at the adance of 4bthe two companies?CHORUSCh 7:1 in HebBRIDEGROOMOr MahanaimJudg 21:21Gen 32:2; 2 Sam 17:24