← Home
3 panes+ Parallel
Overseers and Deacons

aIt is a trustworthy statement: if any man aspires to the boffice of 1overseer, it is a fine work he desires to do. 1aAn overseer, then, must be above reproach, bthe husband of one wife, 2ctemperate, self-controlled, respectable, dhospitable, eskillful in teaching, anot overindulging in wine, not 1a bully, but gentle, not contentious, bfree from the love of money. He must be one who amanages his own household well, keeping his children under control with all dignity (but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of athe church of God?), and not a new convert, so that he will not become aconceited and fall into bcondemnation 1incurred by the devil. And he must ahave a good reputation with bthose outside the church, so that he will not fall into 1disgrace and cthe snare of the devil.

aDeacons likewise must be men of dignity, not 1insincere, bnot prone to drink much wine, cnot greedy for money, abut holding to the mystery of the faith with a clear conscience. 10 aThese men must also first be tested; then have them serve as deacons if they are beyond reproach. 11 1Women must likewise be dignified, anot malicious gossips, but 2btemperate, faithful in all things. 12 aDeacons must be bhusbands of one wife, and 1cgood managers of their children and their own households. 13 For those who have served well as deacons aobtain for themselves a 1high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

14 I am writing these things to you, hoping to come to you before long; 15 but 1in case I am delayed, I write so that you will know how one should act in athe household of God, which is the bchurch of cthe living God, the dpillar and support of the truth. 16 Beyond question, great is athe mystery of godliness:He who was brevealed in the flesh,Was 1cvindicated 2in the Spirit,dSeen by angels,eProclaimed among the nations,fBelieved on in the world,gTaken up in glory.

Overseers and Deacons

aThis is a faithful and trustworthy saying: if any man eagerly seeks the boffice of 1overseer (bishop, superintendent) , he desires an excellent task. Now aan overseer must be blameless and beyond reproach, bthe husband of one wife, cself-controlled, sensible, respectable, dhospitable, eable to teach, anot addicted to wine, not 1a bully nor quick-tempered and hot-headed, but gentle and considerate, bfree from the love of money not greedy for wealth and its inherent power—financially ethical. He must amanage his own household well, keeping his children under control with all dignity keeping them respectful and well-behaved (for if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of athe church of God?). and he must not be a new convert, so that he will not behave stupidly and become aconceited by appointment to this high office and fall into the same bcondemnation incurred by the devil for his arrogance and pride. Is 14:12-14 And he must ahave a good reputation and be well thought of by bthose outside the church, so that he will not be discredited and fall into cthe devil’s trap.

1aDeacons likewise must be men worthy of respect honorable, financially ethical, of good character, not double-tongued speakers of half-truths, bnot addicted to wine, cnot greedy for dishonest gain, but aupholding and fully understanding the mystery that is, the true doctrine of the Christian faith with a clear conscience resulting from behavior consistent with spiritual maturity. 10 aThese men must first be tested; then if they are found to be blameless and beyond reproach in their Christian lives, let them serve as deacons. 11 1Women must likewise be worthy of respect, anot malicious gossips, but bself-controlled, thoroughly trustworthy in all things. 12 aDeacons must be bhusbands of only one wife, and cgood managers of their children and their own households. 13 For those who have served well as deacons again a high standing having a good reputation among the congregation, and great confidence in the faith which is founded on and centered in Christ Jesus.

14 I hope to come to you before long, but I am writing these instructions to you 15 in case I am delayed, so that you will know how people ought to conduct themselves in athe household of God, which is the bchurch of cthe living God, the dpillar and foundation of the truth. 16 And great, we confess, is athe mystery the hidden truth of godliness:He (Jesus Christ) who was brevealed in human flesh,Was cjustified and vindicated in the Spirit,dSeen by angels,ePreached among the nations,fBelieved on in the world,gTaken up in glory.

Overseers and Deacons

aIt is a trustworthy statement: if any man aspires to the boffice of 1overseer, it is a fine work he desires to do. 1aAn overseer, then, must be above reproach, bthe husband of one wife, ctemperate, prudent, respectable, dhospitable, eable to teach, anot addicted to wine 1or pugnacious, but gentle, peaceable, bfree from the love of money. He must be one who amanages his own household well, keeping his children under control with all dignity (but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of athe church of God?), and not a new convert, so that he will not become aconceited and fall into the bcondemnation 1incurred by the devil. And he must ahave a good reputation with bthose outside the church, so that he will not fall into reproach and cthe snare of the devil.

aDeacons likewise must be men of dignity, not 1double-tongued, 2bor addicted to much wine 3cor fond of sordid gain, abut holding to the mystery of the faith with a clear conscience. 10 aThese men must also first be tested; then let them serve as deacons if they are beyond reproach. 11 1Women must likewise be dignified, anot malicious gossips, but btemperate, faithful in all things. 12 aDeacons must be bhusbands of only one wife, and 1cgood managers of their children and their own households. 13 For those who have served well as deacons aobtain for themselves a 1high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

14 I am writing these things to you, hoping to come to you before long; 15 but 1in case I am delayed, I write so that you will know how 2one ought to conduct himself in athe household of God, which is the bchurch of cthe living God, the dpillar and support of the truth. 16 By common confession, great is athe mystery of godliness:He who was brevealed in the flesh,Was 1cvindicated 2in the Spirit,dSeen by angels,eProclaimed among the nations,fBelieved on in the world,gTaken up in glory.