aPaul, ban apostle of Christ Jesus 1cby the will of God, and dTimothy 2our brother,Lit throughLit thePhil 1:12 Cor 1:11 Cor 1:12 Cor 1:1; 1 Thess 3:2
2 To the 1asaints and faithful brothers and sisters in Christ who are at Colossae: bGrace to you and peace from God our Father.Lit holy ones; i.e., God’s peopleActs 9:13Rom 1:7
3 aWe 1give thanks to God, bthe Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,Or always give...praying for youRom 1:8Rom 15:6; 2 Cor 1:3 4 asince we heard of your faith in Christ Jesus and the blove which you have 1for call the 2saints;Or towardLit holy ones; i.e., God’s peopleEph 1:15; Philem 5Gal 5:6Eph 6:18 5 because of the ahope breserved for you in 1heaven, of which you previously cheard in the word of truth, 2the gospelLit the heavensOr of the gospelActs 23:62 Tim 4:8Eph 1:13 6 which has come to you, just as 1ain all the world also it is bearing bfruit and 2increasing, even as it has been doing in you also since the day you cheard it and 3understood the grace of God in truth;Or it is in all the world also, bearingOr spreading abroadOr came to fully knowRom 10:18Rom 1:13Eph 4:21 7 just as you learned it from aEpaphras, our bbeloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,Col 4:12Col 4:7 8 and he also informed us of your alove in the Spirit.Rom 15:30
9 For this reason we also, asince the day we heard about it, bhave not ceased praying for you and asking that you may be filled with the 1cknowledge of His will in all spiritual dwisdom and understanding,Or real knowledgeCol 1:4Eph 1:16Phil 1:9Eph 1:17 10 so that you will awalk in a manner worthy of the Lord, 1bto please Him in all respects, cbearing fruit in every good work and 2increasing in the 3knowledge of God;Lit unto all pleasingOr growing by the knowledgeOr real knowledgeEph 4:1Eph 5:10Rom 1:13 11 astrengthened with all power, according to 1His glorious might, 2for the attaining of all perseverance and 3patience; bjoyouslyLit the might of His gloryLit unto allOr patience with joy1 Cor 16:13Eph 4:2 12 giving thanks to athe Father, who has qualified you 1to share in bthe inheritance of the 2saints in clight.Lit unto the portion ofLit holy ones; i.e., God’s peopleEph 2:18Acts 20:32Acts 26:18
13 1For He rescued us from the 2adomain of darkness, and transferred us to the kingdom of 3bHis beloved Son,Lit Who rescuedLit authorityLit the Son of His loveEph 6:12Eph 1:6 14 ain whom we have redemption, the forgiveness of sins.Rom 3:24
15 1He is the aimage of the binvisible God, the cfirstborn of all creation:Lit Who is2 Cor 4:4John 1:1Rom 8:29 16 for 1aby Him all things were created, bboth in the heavens and on earth, visible and invisible, whether cthrones, or dominions, or rulers, or authorities—dall things have been created through Him and for Him.Or inEph 1:10Eph 1:20f; Col 2:15John 1:3; Rom 11:36; 1 Cor 8:6 17 He 1ais before all things, and in Him all things 2hold together.Or has existed prior toOr endureJohn 1:1; 8:58 18 He is also the ahead of bthe body, the church; and He is cthe beginning, dthe firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.Eph 1:22Eph 1:23; Col 1:24; 2:19Rev 3:14Acts 26:23 19 For 1it was athe Father’s good pleasure for all bthe 2fullness to dwell in Him,Or all the fullness was pleased to dwellI.e., fullness of deityEph 1:5John 1:16 20 and through Him to areconcile all things to Himself, bwhether things on earth or things in 1heaven, having made cpeace through dthe blood of His cross.Lit the heavens2 Cor 5:18; Eph 2:16Col 1:16Rom 5:1; Eph 2:14Eph 2:13
21 And although you were apreviously alienated and hostile in attitude, engaged in evil deeds,Rom 5:10; Eph 2:3, 12 22 yet He has now areconciled you in His bbody of flesh through death, in order to cpresent you before Him dholy and blameless and beyond reproach—2 Cor 5:18; Eph 2:16Rom 7:4Eph 5:27; Col 1:28Eph 1:4 23 if indeed you continue in 1the faith firmly aestablished and steadfast, and not shifting from the bhope of the gospel that you have heard, which was proclaimed cin all creation under heaven, dand of which I, Paul, 2was made a 3eminister.Or in faithLit becameOr servantEph 3:17; Col 2:7Col 1:5Mark 16:15; Acts 2:5; Col 1:6Eph 3:7; Col 1:251 Cor 3:5
24 aNow I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh bI am supplementing what is lacking 1in Christ’s afflictions in behalf of cHis body, which is the church.Lit ofRom 8:17; 2 Cor 1:5; 12:15; Phil 2:172 Tim 1:8; 2:10Col 1:18 25 aI 1was made a minister of this church according to the bcommission from God granted to me for your benefit, so that I might 2fully carry out the preaching of the word of God,Lit becameLit make full the word of GodCol 1:23Eph 3:2 26 that is, athe mystery which had been hidden from the past ages and generations, but now has been revealed to His 1saints,Lit holy ones; i.e., God’s peopleRom 16:25f; Eph 3:3f; Col 2:2; 4:3 27 to whom aGod willed to make known what bthe wealth of the glory of this mystery among the Gentiles is, the mystery that is cChrist in you, the dhope of glory.Matt 13:11Eph 1:7, 18; 3:16Rom 8:101 Tim 1:1 28 We proclaim Him, aadmonishing every person and teaching every person 1with all bwisdom, so that we may cpresent every person 2dcomplete in Christ.Lit inOr perfectActs 20:31; Col 3:161 Cor 2:6f; Col 2:3Col 1:22Matt 5:48; Eph 4:13 29 For this purpose I also alabor, bstriving caccording to His 1power which 2works mightily within me.Lit workingLit in power1 Cor 15:10Col 2:1; 4:12Eph 1:19; Col 2:12