“aMan, who is born of woman,Is 1short-lived and bfull of turmoil.Lit short of daysJob 5:7Eccl 2:232 “aLike a flower he comesforth and withers.He also flees like ba shadow and does not remain.Ps 90:5, 6; 103:15; Is 40:6, 7; James 1:10; 1 Pet 1:24Job 8:93 “You alsoaopen Your eyes on himAnd bbring1him into judgment with Yourself.So with some ancient versions; M.T. mePs 8:4; 144:3Ps 143:24 “aWho can make the clean out of the unclean?Noone!Job 15:14; 25:4; Ps 51:55 “Since his days are determined,The anumber of his months is with You;And his limits You have 1set so that he cannotpass.Lit madeJob 21:216 “aTurn Your gaze from him that he may 1rest,Until he 2fulfills his day like a hiredman.Lit ceaseLit makes acceptableJob 7:19; Ps 39:13
7 “For there is hope for a tree,When it is cutdown, that it will sproutagain,And its shoots will not 1fail.Or cease8 “Though its rootsgrowold in the groundAnd its stumpdies in the drysoil,9 At the scent of water it will flourishAnd putforthsprigslike a plant.10 “But amandies and liesprostrate.Manbexpires, and where is he?Job 3:13; 14:10-15Job 13:911 “Asawater1evaporates from the sea,And a riverbecomesparched and dried up,Lit disappearsIs 19:512 So amanliesdown and does not rise.Until the heavens are nolonger,1He will not awakenor be aroused out of 2his sleep.Lit TheyLit theirJob 3:13
13 “Oh that You would hide me in 1Sheol,That You would conceal me auntil Your wrathreturnstoYou,That You would set a limit for me and remember me!I.e. the nether worldIs 26:2014 “If a mandies, will he liveagain?All the days of my struggle I will waitUntil my changecomes.15 “You will call, and I will answer You;You will long for athe work of Your hands.Job 10:316 “For now You anumber my steps,You do not bobserve my sin.Job 31:4; 34:21; Ps 139:1-3; Prov 5:21Job 10:617 “My transgression is asealed up in a bag,And You 1wrap up my iniquity.Lit plaster; or glue togetherDeut 32:32-34
18 “But the fallingmountain1crumblesaway,And the rockmoves from its place;Lit withers19 Waterwearsawaystones,Its torrentswashaway the dust of the earth;So You adestroyman’shope.Job 7:620 “You foreveroverpower him and he adeparts;Youchange his appearance and send him away.Job 4:20; 20:721 “His sonsachievehonor, but ahe does not knowit;Or they becomeinsignificant, but he does not perceive it.Eccl 9:522 “But his 1bodypains him,And he mourns only for himself.”Lit flesh
“aMan, who is born of woman,Is 1short-lived and bfull of turmoil.Lit short of daysJob 5:7Eccl 2:232 “aLike a flower he comesout and withers.He also flees like ba shadow and does not remain.Ps 90:5, 6; 103:15; Is 40:6, 7; James 1:10; 1 Pet 1:24Job 8:93 “You alsoaopen Your eyes on himAnd bbring1him into judgment with Yourself.As in some ancient versions; MT mePs 8:4; 144:3Ps 143:24 “aWho can make the clean out of the unclean?Noone!Job 15:14; 25:4; Ps 51:55 “Since his days are determined,The anumber of his months is with You;And You have 1set his limits so that he cannotpass.Lit madeJob 21:216 “aLookaway from him so that he may 1rest,Until he 2fulfills his day like a hiredworker.Lit ceaseLit makes acceptableJob 7:19; Ps 39:13
7 “For thereishope for a tree,When it is cutdown, that it will sproutagain,And its shoots will not 1fail.Or cease8 “Though its rootsgrowold in the ground,And its stumpdies in the drysoil,9 At the scent of water it will flourishAnd producesprigslike a plant.10 “But aa mandies and liesprostrate.A personbpassesaway, and where is he?Job 3:13; 14:10-15Job 13:911 “Asawater1evaporates from the sea,And a riverbecomesparched and driedup,Lit disappearsIs 19:512 So aa manliesdown and does not rise.Until the heavensnolongerexist,1He will not awakenor be woken from 2his sleep.Lit TheyLit theirJob 3:13
13 “Ohthat You would hide me in 1Sheol,That You would conceal me auntil Your wrathreturnstoYou,That You would set a limit for me and remember me!I.e., the netherworldIs 26:2014 “If a mandies, will he liveagain?All the days of my struggle I will waitUntil my reliefcomes.15 “You will call, and I will answer You;You will long for athe work of Your hands.Job 10:316 “For now You anumber my steps,You do not bobserve my sin.Job 31:4; 34:21; Ps 139:1-3; Prov 5:21Job 10:617 “My wrongdoing is asealedup in a bag,And You coverover my 1guilt.Or unjust deedDeut 32:32-34
18 “But the fallingmountain1crumblesaway,And the rockmoves from its place;Lit withers19 Waterwearsawaystones,Its torrentswashaway the dust of the earth;So You adestroy a man’shope.Job 7:620 “You foreveroverpower him and he adeparts;Youchange his appearance and send him away.Job 4:20; 20:721 “His sonsachievehonor, but ahe does not knowit;Or they becomeinsignificant, and he does not perceive it.Eccl 9:522 “However, his 1bodypains him,And his soulmourns for himself.”Lit flesh