← Home
3 panes+ Parallel
✕
Zion’s Glory and New Name
For Zion’s sake I will not keep silent,And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,Until her arighteousness goes forth like brightness,And her bsalvation like a torch that is burning.2 The anations will see your righteousness,And all kings your glory;And you will be called by a new bnameWhich the mouth of Yahweh will designate.3 You will also be a acrown of glory in the hand of Yahweh,And a turban of royalty in the hand of your God.4 It will no longer be said to you, “1aForsaken,”Nor to your land will it any longer be said, “2Desolate”;But you will be called, “3My delight is in her,”And your land, “4bMarried”;For cYahweh takes pleasure in you,And to Him your land will be married.5 For as a young man marries a virgin,So your sons will marry you;And as the 1bridegroom rejoices over the bride,So your aGod will rejoice over you.
6 On your walls, O Jerusalem, I have appointed awatchmen;All day and all night they will never keep silent.You who bremind Yahweh, take no rest for yourselves;7 And agive Him no rest until He establishesAnd sets bJerusalem as a praise in the earth.8 aYahweh has sworn by His right hand and by His strong arm,“I will bnever again give your grain as food for your enemies;Nor will 1foreigners drink your new wine for which you have labored.”9 But those who acollect it will eat it and praise Yahweh;And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.
10 Go through, ago through the gates,Clear the way 1for the people;bBuild up, build up the chighway,Remove the stones, raise up a dstandard over the peoples.11 Behold, Yahweh has 1announced to the aend of the earth,bSay to the daughter of Zion, “Behold, your csalvation comes;dBehold, His reward is with Him, and His recompense before Him.”12 And they will call them, “aThe holy people,The bredeemed of Yahweh”;And you will be called, “Sought out, a city cnot forsaken.”
✕
Zion’s Glory and New Name
For Zion’s sake I will not keep silent,And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,Until her arighteousness goes forth like brightness,And her bsalvation like a torch that is burning.2 The anations will see your righteousness,And all kings your glory;And you will be called by a new bnameWhich the mouth of the LORD will designate.3 You will also be a acrown of beauty in the hand of the LORD,And a royal headband in the hand of your God.4 It will no longer be said to you, “1aForsaken,”Nor to your land will it any longer be said, “2Desolate”;But you will be called, “3My delight is in her,”And your land, “4bMarried”;For the cLORD delights in you,And to Him your land will be married.5 For as a young man marries a virgin,So your sons will marry you;And as the 1groom rejoices over the bride,So your aGod will rejoice over you.
6 On your walls, Jerusalem, I have appointed awatchmen;All day and all night they will never keep silent.You who bprofess the LORD, take no rest for yourselves;7 And agive Him no rest until He establishesAnd makes bJerusalem an object of praise on the earth.8 aThe LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm:“I will bnever again give your grain as food for your enemies,Nor will 1foreigners drink your new wine for which you have labored.”9 But those who aharvest it will eat it and praise the LORD;And those who gather it will drink it in the courtyards of My sanctuary.
10 Go through, ago through the gates,Clear a way 1for the people!bBuild up, build up the chighway,Remove the stones, lift up a dflag over the peoples.11 Behold, the LORD has proclaimed to the aend of the earth:bSay to the daughter of Zion, “Behold, your csalvation is coming;dBehold His reward is with Him, and His compensation before Him.”12 And they will call them, “aThe holy people,The bredeemed of the LORD”;And you will be called, “Sought Out, A City cNot Abandoned.”
✕
Zion’s Glory and New Name
For Zion’s sake I (Isaiah) will not be silent,And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,Until her arighteousness and vindication go forth as brightness,And her bsalvation goes forth like a burning torch.2 The anations will see your righteousness and vindication by God,And all kings will see your glory;And you will be called by a new bnameWhich the mouth of the LORD will designate. Rev 2:173 You will also be considered a acrown of glory and splendor in the hand of the LORD,And a royal 1diadem exceedingly beautiful in the hand of your God.4 It will no longer be said of you Judah, “aAzubah (Abandoned) ,”Nor will it any longer be said of your land, “Shemamah (Desolate)”;But you will be called, “Hephzibah (My Delight is in Her) ,”And your land, “1bMarried”;For the cLORD delights in you,And to Him your land will be married owned and protected by the LORD.5 For as a young man marries a virgin O Jerusalem,1So your sons will marry you;And as the bridegroom rejoices over the bride,So your aGod will rejoice over you.
6 On your walls, O Jerusalem, I have appointed and stationed awatchmen (prophets) ,Who will never keep silent day or night;You who bprofess the LORD, take no rest for yourselves,7 And agive Him no rest from your prayers until He establishes bJerusalemAnd makes her a praise on the earth.8 aThe LORD has sworn an oath by His right hand and by His mighty arm,“I will bnever again give your grain as food for your enemies,Nor will the invading foreigners drink your new wine for which you have labored.”9 But they who have aharvested it will eat it and praise the LORD,And they who have gathered it will drink it at the feasts celebrated in the courtyards of My sanctuary.
10 Go through, ago through the gates,Clear the way for the people;bBuild up, build up the chighway,Remove the stones, lift up a dbanner over the peoples.11 Listen carefully, the LORD has proclaimed to the aend of the earth,bSay to the Daughter of Zion, “Look now, your csalvation is coming in the LORD;dIndeed, His reward is with Him, and His restitution accompanies Him.” Is 40:1012 And they will call them “aThe Holy People,The bRedeemed of the LORD”;And you will be called “Sought Out, A City cNot Deserted.”