← Home
3 panes+ Parallel
The Law Will Go Forth from Zion
Now it will be that in the alast daysThe bmountain of the house of YahwehWill be established 1as the head of the mountains,And will be lifted up above the hills,And the cpeoples will stream to it.2 aAnd many nations will come and say,bCome and let us go up to the mountain of YahwehAnd to the house of the God of Jacob,That cHe may instruct us from His waysAnd that we may walk in His paths.”For dfrom Zion will go forth the law,And the word of Yahweh from Jerusalem.3 And He will ajudge between many peoplesAnd will render decisions for mighty, 1distant nations.And they will hammer their swords binto plowsharesAnd their spears into pruning hooks;Nation will not lift up sword against nation,And never again will they learn war.4 And each of them will asit under his vineAnd under his fig tree,With bno one to make them tremble,For the cmouth of Yahweh of hosts has spoken.5 Though all the peoples walkEach in the aname of his god,As for us, bwe will walkIn the name of cYahweh our God forever and ever.
6 “In that day,” declares Yahweh,“I will assemble the alameAnd bgather the banished,Even those upon whom I have brought calamity.7 “I will make the lame a aremnantAnd the outcasts a mighty nation,And bYahweh will reign over them in Mount ZionFrom now on and forever.8 “And as for you, 1atower of the flock,2Hill of the daughter of Zion,To you it will comeEven the bformer dominion will come,The kingdom of the daughter of Jerusalem.
9 Now, why do you amake a loud shout?Is there no king among you,Or has your bcounselor perished,That writhing has taken hold of you like a woman in childbirth?10 aWrithe and labor to give birth,Daughter of Zion,Like a woman in childbirth;For now you will bgo out of the city,Dwell in the field,And go to Babylon.cThere you will be delivered;dThere Yahweh will redeem youFrom the hand of your enemies.11 “But now amany nations have been assembled against youWho say, ‘Let her be polluted,And let our eyes behold Zion in triumph.’12 “But they do not aknow the thoughts of Yahweh,And they do not understand His counsel;For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.13 Arise and athresh, daughter of Zion,For your horn I will make iron,And your hoofs I will make bronze,That you may bpulverize many peoples,That you may cdevote to Yahweh their greedy gain unto destructionAnd their wealth to the Lord of all the earth.
Peaceful Latter Days
But it shall come about in the alast daysThat the bmountain of the house of the LORDShall be established as the highest and chief of the mountains;It shall be above the hills,And cpeoples shall flow like a river to it.2 And amany nations shall come and say,bCome, let us go up to the mountain of the LORD,To the house of the God of Jacob,That cHe may teach us about His waysAnd that we may walk in His paths.”For the law shall go forward dfrom Zion,And the word of the LORD the revelation about Him and His truth from Jerusalem.3 And He will ajudge between many peoplesAnd render decisions for strong and distant nations.Then they shall hammer their swords binto plowsharesAnd their spears into pruning hooks so that the implements of war may become the tools of agriculture;Nation shall not lift up sword against nation,Nor shall they ever again train for war. Is 2:2-4; Joel 3:104 Each of them shall asit in security and peace under his vineAnd under his fig tree,With bno one to make them afraid,For the cmouth of the omnipotent LORD of hosts has spoken it. Zech 3:105 For all the peoples now walkEach in the aname of his god in a transient relationship,As for us, bwe shall walk securelyIn the name of the cLORD our true God forever and ever.
6 “In that day,” says the LORD,“I shall assemble the alame,And bgather the outcasts from foreign captivity,Even those whom I have caused pain.7 “I shall make the lame a godly aremnantAnd the outcasts a strong nation;And the bLORD shall reign over them in Mount ZionFrom this time on and forever.8 “As for you Jerusalem, atower of the flock of Israel,Hill and stronghold of the Daughter of Zion (Jerusalem’s inhabitants) ,To you the bformer dominion shall come,The kingdom of the Daughter of Jerusalem when the Messiah reigns in Jerusalem, and the times of the Gentiles are fulfilled. Luke 21:24
9 “Now, why do you acry out loudly?Is there no king among you?Has your bcounselor perished?For agony has gripped you like a woman in childbirth.10 aWrithe in pain and labor to give birth,O Daughter of Zion,Like a woman in childbirth;For now you shall bgo out of the city,Live in the field,And go to Babylon.cThere you will be rescued;dThere the LORD shall redeem youFrom the hand of your enemies.11 “Now amany conquering nations are assembled against you,Who say, ‘Let her be profaned through Gentile presence and the temple’s destruction,And let our eyes gaze on and gloat over Zion.’12 “But they (Gentile nations) do not aknow the thoughts of the LORD,Nor do they understand His purpose and plan;For He has gathered them (Gentiles) like sheaves to the threshing floor for destruction.13 “Arise and athresh, O Daughter of Zion!For I will make your horn ironAnd I will make your hoofs bronze;That you may bbeat many peoples in pieces trampling down your enemies,That you may cdevote to the LORD their unjust gain (pagan possessions)And their wealth to the Lord of all the earth. Zech 12:1-8; 14:14
Peaceful Latter Days
And it will come about in the alast daysThat the bmountain of the house of the LORDWill be established 1as the chief of the mountains.It will be raised above the hills,And the cpeoples will stream to it.2 aMany nations will come and say,bCome and let’s go up to the mountain of the LORDAnd to the house of the God of Jacob,So that cHe may teach us about His ways,And that we may walk in His paths.”For dfrom Zion will go forth the law,And the word of the LORD from Jerusalem.3 And He will ajudge between many peoplesAnd render decisions for mighty, 1distant nations.Then they will beat their swords binto plowshares,And their spears into pruning hooks;Nation will not lift a sword against nation,And never again will they 2train for war.4 Instead, each of them will asit under his vineAnd under his fig tree,With bno one to make them afraid,Because the cmouth of the LORD of armies has spoken.5 Though all the peoples walk,Each in the aname of his god,As for us, bwe will walkIn the name of the cLORD our God forever and ever.
6 “On that day,” declares the LORD,“I will assemble those who alimpAnd bgather the scattered,Those whom I have afflicted.7 “I will make those who limp a aremnant,And those who 1have strayed a mighty nation,And the bLORD will reign over them on Mount ZionFrom now on and forever.8 “As for you, 1atower of the flock,2Hill of the daughter of Zion,To you it will comeYes, the bformer dominion will come,The kingdom of the daughter of Jerusalem.
9 Now, why do you acry out loudly?Is there no king among you,Or has your bcounselor perished,That agony has gripped you like a woman in childbirth?10 aWrithe and scream,Daughter of Zion,Like a woman in childbirth;For now you will bgo out of the city,Live in the field,And go to Babylon.cThere you will be rescued,dThere the LORD will redeem youFrom the hand of your enemies.11 “And now amany nations have been assembled against youWho say, ‘Let her be defiled,And let our eyes 1gloat over Zion!’12 “But they do not aknow the thoughts of the LORD,And they do not understand His plan;For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.13 Arise and athresh, daughter of Zion,For I will make your horn iron,And I will make your hoofs bronze,So that you may bpulverize many peoples,And cdedicate to the LORD their unjust profit,And their wealth to the Lord of all the earth.
Ask