Ataque contra Nínive
1El destructor2 ha subido contra ti3a.Monta guardia en la fortaleza,vigila el camino;fortalece tus lomos,refuerza más tu poder.En el texto heb., cap. 2:2Lit., El que dispersaLit., tu rostroJer. 51:20-232 Porque el SEÑOR restaurará la gloria1a de Jacobcomo la gloria2 de Israelb,aunque devastadores los han devastadoy destruido sus sarmientosc.Lit., magnificenciaIsa. 60:15Ezeq. 37:21-23Sal. 80:12, 13
3 El escudo de los valientes1 es rojo,los guerreros están vestidos de escarlataa,y de acero centelleante2 los carroscuando están en formación3,y se blanden las lanzasb de ciprés.I.e., los que atacan a NíniveLit., fuego de aceroLit., en el día de su preparaciónEzeq. 23:14, 15Job 39:234 Por las calles corren furiosos1 los carros,se precipitan por las plazas2a,su aspecto es semejante a antorchas,como relámpagos se lanzan.Lit., andan como locosLit., los lugares ampliosIsa. 66:15; Jer. 4:13; Ezeq. 26:10; Nah. 3:2, 35 Se acuerda él de sus noblesaque tropiezan en su marchab,se apresuran a su muralla,y es preparada la defensa1.O, el parapetoNah. 3:18Jer. 46:126 Las compuertas de los ríos se abren,y el palacio se llena de terror1.Lit., se disuelve7 Está decretado:la reina es despojada y deportada,y sus sirvientas gimen como palomasa,golpeándose el pecho1b.Lit., su corazónIsa. 38:14; 59:11Isa. 32:12
8 Aunque Nínive era como estanque de aguas desde la antigüedad1;ahora ellos huyen.¡Deteneos! ¡Deteneos!Pero nadie se vuelvea.Lit., desde los días de ellaJer. 46:5; 47:39 ¡Saquead la plata!¡Saquead el oroa!No hay límite a los tesoros,a las riquezas de toda clase de objetos codiciables.Apoc. 18:12, 1610 ¡Vacía está! Sí, desolada y desierta1a.Los corazones se derriten y las rodillas tiemblanb;hay también angustia en todo el cuerpo2,y los rostros de todos han palidecidoc.Lit., Vacuidad y desolación y devastaciónLit., lomoIsa. 24:1; 34:10-13; Nah. 2:2Sal. 22:14; Isa. 13:7, 8; Ezeq. 21:7Joel 2:611 ¿Dónde está la guarida de los leonesy el lugar1 donde comen los leoncillosa,donde andaban el león, la leona y su cachorro,sin que nada los asustara?Lit., pastizalIsa. 5:2912 El león desgarraba lo suficiente para sus cachorros,mataba1 para sus leonas,llenaba de presa sus guaridasy de carne desgarrada sus cubiles.Lit., estrangulaba
13 Heme aquí contra tia—declara el SEÑOR de los ejércitos. Quemaré y reduciré a humo tus1 carrosb, la espada devorará tus leoncillos, arrancaré de la tierra tu presac, y no se oirá más la voz de tus mensajeros.Lit., susJer. 21:13; Ezeq. 5:8; Nah. 3:5Jos. 11:6, 9; Sal. 46:9Isa. 49:24, 25; Nah. 3:1