¡Ay de la rebeldea y contaminadab,la ciudad opresorac!Jer. 5:23Ezeq. 23:30Jer. 6:62 No escuchó la voza,ni aceptó la correcciónb.No confió en el SEÑORc,ni se acercó a su Diosd.Jer. 7:23-28Jer. 2:30; 5:3; 2 Tim. 3:16Sal. 78:22; Jer. 13:25Sal. 73:283 Sus príncipes en medio de ella son leones rugientesa,sus jueces, lobos al anochecerb;no dejan nada para la mañana.Jer. 5:6Ezeq. 22:27; Hab. 1:84 Sus profetas son temerarios, hombres pérfidosa;sus sacerdotes han profanado el santuario,han violado la leyb.Jue. 9:4Ezeq. 22:26; Mal. 2:7, 85 El SEÑOR es justoa en medio de ellab;no cometerá injusticiac.Cada mañanad saca a luz su juicio,nunca falta;pero el injusto no conoce la vergüenzae.Deut. 32:4Sof. 3:15, 17Sal. 92:15Job 7:18Sof. 2:16 Yo he exterminado naciones;sus torreones están en ruinas,hice desiertas sus callesa,sin que nadie pase porellas;sus ciudades están desoladasb,sin hombre alguno, sin ningún habitantec.Jer. 9:12; Zac. 7:14; Mat. 23:28Lev. 26:31; Isa. 6:11Sof. 2:57 Dije: «Ciertamente me temerás1,aceptarás correccióna».Entonces no será destruida su moradabapesarde todo lo que yo había determinado sobre ella;pero ellos se apresuraron a corromper todas sus accionesc.O, reverenciarásJob 36:10; Sal. 32:8; 1 Tim. 1:5Jer. 7:7Os. 9:9
8 Por tanto, esperadmea—declara el SEÑOR—hasta el día en que me levante como testigo1,porque mi decisión es reunir a las nacionesb,juntar a los reinos,para derramar sobre ellos mi indignación,todo el ardor de mi ira;porque por el fuego de mi celotoda la tierra será consumidac.Así en la versión gr. (sept.); en el T.M., para la presaSal. 27:14; Isa. 30:18; Hab. 2:3Ezeq. 38:14-23; Joel 3:2Sof. 1:189 En ese tiempo daré1 a los pueblos labios purosa,para que todos ellos invoquen el nombre del SEÑORb,para que le sirvan de común acuerdo2.Lit., cambiaréLit., con un solo hombroIsa. 19:18; 57:19Sal. 22:27; 86:9; Hab. 2:14; Sof. 2:1110 Desde más allá de los ríos de Etiopía1amis adoradores2, mis3 dispersos,traerán mi ofrendab.Heb., CushO, suplicantesLit., la hija de misSal. 68:31; Isa. 18:1Isa. 60:6, 711 Aquel día no te avergonzarásade ninguna de tus accionescon que te rebelaste contra mí;porque entonces yo quitaré de en medio de tia los que se regocijan en tu orgullob,y nunca más te envanecerásen mi santo montec.Isa. 45:17; 54:4; Joel 2:26, 27Isa. 2:12; 5:15Isa. 11:9; 56:7; Ezeq. 20:4012 Y dejaré en medio de tiun pueblo humilde y pobrea,que se refugiará en el nombre del SEÑORb.Isa. 14:30Isa. 14:32; 50:10; Nah. 1:7; Zac. 13:8, 913 El remanente de Israela no hará injusticiabni dirá mentirac,ni se hallará en su bocalengua engañosa,porque ellos se alimentarán y reposarándsin que nadie los atemorice.Isa. 10:20-22; Miq. 4:7; Sof. 2:7Sal. 119:3; Jer. 31:33; Sof. 3:5Zac. 8:3, 16; Apoc. 14:5Ezeq. 34:13-15
Júbilo por la restauración de Israel
14 Canta jubilosa, hija de Sión.Lanza gritos dealegría, Israel.Alégrate y regocíjate de todo corazón,hija de Jerusaléna.Zac. 9:915 El SEÑOR ha retirado sus juicios contra tia,ha expulsado a tus enemigos.El Rey de Israel, el SEÑOR, está en medio de tib;ya no temerás mal algunoc.Sal. 19:9; Juan 5:30; Apoc. 18:20Ezeq. 37:26-28; Sof. 3:5Isa. 54:1416 Aquel díaa le dirán a Jerusalén:No temasb, Sión;no desfallezcan tus manosc.Isa. 25:9Isa. 35:3, 4Job 4:3; Heb. 12:1217 El SEÑOR tu Dios está en medio de tia,guerrero victorioso1b;se gozará en ti con alegríac,en su amor guardará silencio2,se regocijará por ti con cantos de júbilo.Lit., salvadorAlgunas versiones antiguas dicen: te renovará en su amorSof. 3:5, 15Isa. 63:1Isa. 62:518 Reuniré a los que se afligen por las fiestas señaladasa,tuyos son, ohSión,el oprobio deldestierro es una carga para ellos1.Lit., ellaSal. 42:2-4; Ezeq. 9:419 He aquí, en aquel tiempo me ocuparéde todos tus opresoresa;salvaré a la cojay recogeré a la desterradab,y convertiré su vergüenzac en alabanza y renombreen toda la tierrad.Isa. 60:14Ezeq. 34:16; Miq. 4:6Ezeq. 16:27, 57Isa. 60:18; 62:7; Zac. 8:2320 En aquel tiempo os traeréa,en aquel tiempo os reuniré;ciertamente, os daré renombre y alabanzabentre todos los pueblos de la tierra,cuando yo haga volver a vuestros cautivos1 ante vuestros ojosc—dice el SEÑOR.O, restaure vuestro bienestarEzeq. 37:12, 21Deut. 26:18, 19; Isa. 56:5; 66:22Jer. 29:14; Joel 3:1; Sof. 2:7
Woe to her who is arebellious and bdefiled,The coppressivecity!Jer 5:23Ezek 23:30Jer 6:62 She aobeyednovoice,She bacceptednodiscipline.She did not ctrust in the LORD,She did not dapproach her God.Jer 7:23-28Jer 2:30; 5:3; 2 Tim 3:16Ps 78:22; Jer 13:25Ps 73:283 Her aleaderswithin her are roaringlions,Her judges are bwolves at evening;They havenobonestognaw in the morning.Ezek 22:27Jer 5:6; Hab 1:84 Her prophets are ainsolent, treacherousmen;Her bpriests have profaned the sanctuary.They have doneviolence to the Law.Judg 9:4Ezek 22:26; Mal 2:7, 85 The LORD is arighteousbwithin her;He will cdonoinjustice.dEverymorning He brings His justice to light;He 1does not fail.But the 2criminaleknowsnoshame.Lit is not missingOr sinnerDeut 32:4Zeph 3:15, 17Ps 92:15Job 7:18Zeph 2:16 “I have eliminatednations;Their cornertowersaredeserted.I have alaidwaste their streets,With noonepassingby;Their bcities have been laidwaste,Without a person, cwithout an inhabitant.Jer 9:12; Zech 7:14; Matt 23:38Lev 26:31; Is 6:11Zeph 2:57 “I said, ‘You will certainlyrevere Me,You will aacceptdiscipline.’So her dwelling will bnot be eliminatedInaccordancewitheverything that I have stipulated for her.Instead, they wereeager to ccorruptall their deeds.Job 36:10; Ps 32:8; 1 Tim 1:5Jer 7:7Hos 9:9
8 “Thereforeawait for Me,” declares the LORD,“For the day when I riseup as a witness.Indeed, My decisionis to bgathernations,To assemblekingdoms,To pourout on them My indignation,All My burninganger;For call the earth will be devouredBy the fire of My zeal.Ps 27:14; Is 30:18; Hab 2:3Ezek 38:14-23; Joel 3:2Zeph 1:189 “For then I will 1restore to the peoplesapurelips,So that all of them may bcall on the name of the LORD,To serve Him 2shoulder to shoulder.Lit changeLit with one shoulderIs 19:18; 57:19Ps 22:27; 86:9; Hab 2:14; Zeph 2:1110 “From beyond the rivers of aEthiopiaMy worshipers, 1My dispersed ones,Will bbring My offerings.Lit the daughter of My dispersed onesPs 68:31; Is 18:1Is 60:6, 711 “On that day you will afeelnoshameBecause of all your deedsBy which you have rebelled against Me;For then I will remove from your midstYour bproud, arrogantones,And you will neveragainbehaughtyOn My cholymountain.Is 45:17; 54:4; Joel 2:26, 27Is 2:12; 5:15Is 11:9; 56:7; Ezek 20:40
A Remnant of Israel
12 “But I will leaveamong youA ahumble and lowlypeople,And they will btakerefuge in the name of the LORD.Is 14:30Is 14:32; 50:10; Nah 1:7; Zech 13:8, 913 “The aremnant of Israel will bdonowrongAnd ctellnolies,Nor will a deceitfultongueBe found in their mouths;For they will dfeed and liedownWith noone to frightenthem.”Is 10:20-22; Mic 4:7; Zeph 2:7Ps 119:3; Jer 31:33; Zeph 3:5Zech 8:3, 16; Rev 14:5Ezek 34:13-15
14 Shoutforjoy, daughter of Zion!aShoutintriumph,Israel!Rejoice and triumph with allyourheart,Daughter of Jerusalem!Zech 9:915 The LORD has takenawayaHisjudgments against you,He has clearedaway your enemies.The King of Israel, the LORD, is bin your midst;You will nolongercfeardisaster.Ps 19:9; John 5:30; Rev 18:20Ezek 37:26-28; Zeph 3:5Is 54:1416 aOn that day it will be said to Jerusalem:“bDo not beafraid, Zion;cDo not let your handsfalllimp.Is 25:9Is 35:3, 4Job 4:3; Heb 12:1217 “The LORD your God is ain your midst,A 1bvictoriouswarrior.He will crejoiceover you with joy,He will 2bequiet in His love,He will rejoiceover you with shoutsofjoy.Lit A warrior who savesOr with some ancient versions, renew you inZeph 3:5, 15Is 63:1Is 62:518 “I will gather those who are aworriedabout the appointedfeasts—They 1came from you, Zion;Thedisgraceofexile is a burden on 2them.Lit wereLit herPs 42:2-4; Ezek 9:419 “Behold, I am going to deal at that timeWith all your aoppressors;I will savebthose who limpAnd gather the scattered,And I will turn their cshame into dpraise and fameIn all the earth.Is 60:14Ezek 34:16; Mic 4:6Ezek 16:27, 57Is 60:18; 62:7; Zech 8:2320 “At that time I will abring you in,Even at the time when I gather you together;Indeed, I will make you bfamous and praiseworthyAmong all the peoples of the earth,When I crestore your fortunes before your eyes,”Says the LORD.Ezek 37:12, 21Deut 26:18, 19; Is 56:5; 66:22Jer 29:14; Joel 3:1; Zeph 2:7