← Home
2 panes+ Parallel
Castigo de los enemigos de Judá
Congregaos, congregaosa,oh nación sin pudor1b,2 antes que entre en vigencia1 el decreto(como tamo pasa el díaa),antes que venga sobre vosotrosel ardor de la ira del SEÑORb,antes que venga sobre vosotrosel día de la ira del SEÑORc.3 Buscad al SEÑORa,vosotros todos, humildes de la tierrabque habéis cumplido sus preceptos1;buscad la justicia, buscad la humildadc.Quizá seréis protegidos2el día de la ira del SEÑORd.
4 Porque Gazaa será abandonada,y Ascalónb desolada;Asdodc será expulsada al mediodía,y Ecrónd será desarraigada.5 ¡Ay de los habitantes de la costa del mar,la nación de los cereteos1a!La palabra del SEÑOR está contra vosotrosb:Canaán, tierra de los filisteosc,yo te destruiré hasta que no quede habitante algunod.6 Y la costa del mar se convertirá en pastizales,en praderas1 para pastores y apriscos para ovejasa.7 La costa serápara el remanentea de la casa de Judá;allí apacentaránby en las casas de Ascalón reposarán al atardecer;porque el SEÑOR su Dios los cuidarácy los hará volver de su cautiverio1d.
8 He oído las afrentas de Moabay los ultrajes de los hijos de Amónb,con los cuales afrentaron a mi puebloy se engrandecieron sobre su territorioc.9 Por tanto, vivo yo—declara el SEÑOR de los ejércitos,Dios de Israel—que Moaba será como Sodomab,y los hijos de Amónc como Gomorrad:campo de ortigas y mina de sal,una desolación perpetua.El remanente de mi pueblo los saquearáe,y el resto de mi nación los heredará.

10 Esto tendrán ellos como pago por su orgulloa, porque han afrentadob y se han engrandecido sobre el pueblo del SEÑOR de los ejércitos. 11 Terrible será el SEÑOR contra ellosa, porque debilitará1 a todos los dioses de la tierrab; y se inclinarán a Élc todas las costas de las naciones cada una desde su lugar.

12 También vosotros, etíopes, seréis muertos por mi espadaa.

13 El extenderá su mano contra el norteay destruirá a Asiriab,y hará de Nínive una desolaciónc,árida como el desierto;14 y se echarán en medio de ella los rebaños,toda clase de animales1,tanto el pelícano2 como el erizoapasarán la noche en los capiteles;el ave3 cantará en la ventana,habrá desolación en el umbral,porque Él ha dejado al descubierto el entablado de cedro.15 Esta es la ciudad divertidaaque vivía confiadab,que decía en su corazón:Yo soy, y no hay otra más que yoc.¡Cómo ha sido hecha una desolaciónd,una guarida de fieras!Todo el que pase por ella silbaráy agitará su manoe.
Judgments on Judah’s Enemies
Gather yourselves together, yes, ajoin together,You nation bwithout 1shame,2 Before the decree 1takes effectThe day passes alike chaffBefore the bburning anger of the LORD comes upon you,Before the cday of the LORDS anger comes upon you.3 aSeek the LORD,All you bhumble of the 1earthWho have practiced His 2ordinances;cSeek righteousness, seek humility.Perhaps you will dremain hiddenOn the day of the LORDS anger.
4 For aGaza will be abandoned,And Ashkelon will become a desolation;The inhabitants of bAshdod will be driven out at noon,And cEkron will be uprooted.5 Woe to the inhabitants of the seacoast,The nation of the 1aCherethites!The word of the LORD is bagainst you,cCanaan, land of the Philistines;And I will deliminate youSo that there will be eno inhabitant.6 So the seacoast will become agrazing places,With pastures for shepherds and folds for flocks.7 And the coast will beFor the aremnant of the house of Judah,They will bdrive sheep to pasture on it.In the houses of Ashkelon they will lie down at evening;For the LORD their God will ccare for themAnd drestore their fortunes.
8 “I have heard the ataunting of MoabAnd the babusive speech of the sons of Ammon,With which they have taunted My peopleAnd cboasted against their territory.9 Therefore, as I live,” declares the LORD of armies,The God of Israel,aMoab will assuredly be like bSodom,And the sons of cAmmon like dGomorrahGround overgrown with weeds and full of salt mines,And a permanent desolation.The remnant of My people will eplunder them,And the remainder of My nation will inherit them.”

10 This they will have in return for their aarrogance, because they have btaunted and boasted against the people of the LORD of armies. 11 The LORD will be aterrifying to them, for He will 1starve ball the gods of the earth; and all the ccoastlands of the nations will dbow down to Him, everyone from his own place.

12 “You also, aEthiopians, will be slain by My sword.”13 And He will astretch out His hand against the northAnd eliminate bAssyria,And He will make cNineveh a desolation,Parched like the wilderness.14 Flocks will lie down in her midst,1All animals that range in herds;Both the 2apelican and the hedgehogWill spend their nights in 3the tops of her pillars;4Birds will sing in the window,Devastation will be on the threshold;For He has uncovered the cedar work.15 This is the apresumptuous cityThat bdwells securely,Who says in her heart,cI am, and there is no one besides me.”How she has become a ddesolation,A resting place for animals!eEveryone who passes by her will 1hissAnd wave his hand in contempt.
Ask