Líbramea, oh SEÑOR, de los hombres malignos;guárdame de los hombres violentosb,Sal. 17:13; 59:2; 71:4Sal. 18:48; 86:14; 140:112 que traman maldades en su corazóna;que cada día provocan guerrasb.Sal. 7:14; 36:4; 52:2; Prov. 6:14; Isa. 59:4; Os. 7:15Sal. 56:63 Aguzan su lengua como serpientea;veneno de víbora hay bajo sus labiosb.(Selah1)Posiblemente, Pausa, Crescendo, o InterludioSal. 57:4; 64:3Sal. 58:4; Rom. 3:13; Sant. 3:8
4 Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío;protégeme de los hombres violentosa,que se han propuesto1 hacerme tropezar2b.O, tramadoLit., empujarme violentamenteSal. 71:4; 140:1Sal. 36:115 Los soberbios han ocultado1 trampa y cuerdas para mía;han tendido red al borde del senderob;me han puesto lazosc.(Selah)Lit., escondidoJob 18:9; Sal. 35:7; 141:9; 142:3Sal. 31:4; 57:6; Lam. 1:13Sal. 141:9; Isa. 8:14; Amós 3:5
6 Dije al SEÑOR: Tú eres mi Diosa;escuchab, oh SEÑOR, la voz de mis súplicasc.Sal. 16:2; 31:14Sal. 143:1Sal. 116:1; 130:27 Oh DIOS1, Señor, poder de mi salvacióna,tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla2b.Heb., YHWH, generalmente traducido SEÑORLit., las armasSal. 28:8; 118:14Sal. 144:108 No concedas, SEÑOR, los deseos del impíoa;no hagas prosperar sus malos designiosb, paraqueno se exalten.(Selah)Sal. 112:10Est. 9:25; Sal. 10:2, 3
9 En cuanto a1 los que me rodean,que la malicia de sus labios los cubraa.Lit., La cabeza deSal. 7:16; Prov. 18:710 Caigan sobre ellos carbones encendidosa;sean arrojados en el fuegob,en abismos profundos1 de donde no se puedan levantar2c.Lit., inundacionesO, subirSal. 11:6Sal. 21:9; Mat. 3:10Sal. 36:1211 Que el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra;que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente1a.Lit., golpe tras golpeSal. 34:21
12 Yo sé que el SEÑOR sostendrá la causa del afligidoa,y el derecho de los pobresb.1 Rey. 8:45, 49; Sal. 9:4; 18:27; 82:3Sal. 12:5; 35:1013 Ciertamente los justos darán gracias a tu nombrea,y los rectos morarán en tu presenciab.Sal. 97:12Sal. 11:7; 16:11; 17:15
aRescue me, LORD, from evilpeople;Protect me from bviolentmenPs 17:13; 59:2; 71:4Ps 18:48; 86:14; 140:112 Whoadeviseevilthings in theirhearts;They bcontinuallystirupwars.Ps 7:14; 36:4; 52:2; Prov 6:14; Is 59:4; Hos 7:15Ps 56:63 They asharpen their tongues like a snake;bThe venom of a viper is under their lips.SelahPs 57:4; 64:3Ps 58:4; Rom 3:13; James 3:8
4 aKeep me, LORD, from the hands of the wicked;bProtect me from violentmenWho1intend to 2ctripup my feet.Or deviseLit pushPs 71:4Ps 140:1Ps 36:115 The proud have ahidden a trap for me, and snares;They have spread a bnet at the 1wayside;They have setcsnares for me.SelahLit trackJob 18:9; Ps 35:7; 141:9; 142:3Ps 31:4; 57:6; Lam 1:13Ps 141:9; Is 8:14; Amos 3:5
6 I asaid to the LORD, “You are my God;bListen, LORD, to the csound of my pleadings.Ps 16:2; 31:14Ps 143:1Ps 116:1; 130:27 “1GOD the Lord, athe strength of my salvation,You have bcovered my head on the day of 2battle.Heb YHWH, usually rendered LORDLit weaponsPs 28:8; 118:14Ps 144:108 “Do not grant, LORD, the adesires of the wicked;Do not bringaboutbhis evilplanning, sothat they arenotexalted.SelahPs 112:10Esth 9:25; Ps 10:2, 3
9 “As for the head of those who surround me,May the aharm of their lipscover them.Ps 7:16; Prov 18:710 “May aburningcoalsfall upon them;May they be bcast into the fire,Into bottomlesspits from which they ccannotrise.Ps 11:6Ps 21:9; Matt 3:10Ps 36:1211 “May a 1slanderer not endure on the earth;aMay evilhunt a violentperson2violently.”Lit man of tongueLit blow upon blowPs 34:21
12 I know that the LORD will amaintain the cause of the afflicted,And bjustice for the poor.1 Kin 8:45, 49; Ps 9:4; 18:27; 82:3Ps 12:5; 35:1013 Certainly the arighteous will givethanks to Your name;The bupright will dwell in Your presence.Ps 97:12Ps 11:7; 16:11; 17:15