Online Bible

Ruina total de Nínive

¡Ay de la ciudad sanguinaria^a,toda llena de mentira y de pillaje,que nunca cesa en su rapiña!2 Chasquido de látigos,ruido del crujir de ruedas,galopar de caballos,y saltar de carros^a;3 carga de caballería,flamear de espadas,fulgor de lanzas^a;multitud de heridos,montones de muertos^b,innumerables¹ cadáveres;tropiezan en los² cadáveres^c.4 Todo por las muchas prostituciones de la ramera^a,la encantadora, la maestra de hechizos^b,que seduce¹ a las naciones con sus prostituciones^cy a los pueblos² con sus hechizos.5 Heme aquí contra ti—declara el SEÑOR de los ejércitos^a.Levantaré¹ tus faldas sobre tu rostro^b,y mostraré a las naciones tu desnudezy a los reinos tu vergüenza^c.6 Echaré sobre ti inmundicias¹^a,te haré despreciable^b, y haré de ti un espectáculo^c.7 Y sucederá que todo el que te veahuirá de ti, y dirá:«¡Asolada está Nínive!¿Quién llorará por ella?».¿Dónde te buscaré consoladores^a?

8 ¿Eres tú mejor que Tebas¹^a,la asentada junto al Nilo²,rodeada de aguas,cuyo baluarte era el mar³y las aguas⁴ su muralla^b?9 Etiopía¹ era su fortaleza^a,también Egipto, y no tenía límite.Fut^b y Libia^c estaban entre los que la² ayudaban.10 Sin embargo ella fue desterrada,llevada al cautiverio^a;también sus niños fueron estrellados^ben todas las bocacalles^c;sobre sus nobles echaron suertes^d,y todos sus principales fueron atados con cadenas.11 Tú también quedarás embriagada^a,estarás escondida^b;tú también buscarás refugio del enemigo.12 Todas tus fortalezas son higuerascargadas de brevas;si se sacuden^a, caenen la boca de quien las va a comer^b.13 He aquí a tu pueblo:solo mujeres en medio de ti^a.A tus enemigos se abren de par en parlas puertas de tu tierra;el fuego devora tus cerrojos^b.14 Abastécete de¹ agua para el asedio^a,refuerza tus fortalezas^b,métete en el lodo y pisa el barro,toma el molde de ladrillos.15 Allí te consumirá el fuego,te destruirá la espada^a,te devorará como el pulgón^b.

Multiplícate como el pulgón,multiplícate como la langosta.16 Has multiplicado tus mercaderes^amás que las estrellas del cielo;el pulgón despoja¹ y vuela.17 Tus oficiales son como la langosta^a,tus jefes como nubes de langostas^bposados sobre las tapiasen un día de frío;sale el sol, y se van,y no se sabe donde están¹.18 Duermen tus pastores^a,oh rey de Asiria^b;tus nobles^c reposan.Tu pueblo está disperso por los montes^dy no hay quien lo reúna.19 No hay remedio para tu quebranto^a,tu herida es incurable^b.Todos los que oigan noticias de tibatirán palmas sobre ti^c,porque ¿sobre quién no pasócontinuamente tu maldad?

Nineveh’s Complete Ruin

^aWoe to the bloody city, completely full of lies and pillage;Her prey does not leave.2 The ^asound of the whip,The sound of the roar of the wheel,Galloping horsesAnd ¹bounding chariots!3 Horsemen charging,Swords flashing, ^aspears gleaming,^bMany killed, a mass of corpses,And there is ^cno end to the dead bodies—They stumble over ¹the dead bodies!4 All because of the ^amany sexual acts of the prostitute,The charming one, the ^bmistress of sorceries,Who ^csells nations by her sexual acts,And families by her sorceries.5 “Behold, ^aI am against you,” declares the LORD of armies;“And I will ¹^blift up your skirts over your face,And ^cshow the nations your nakedness,And the kingdoms your shame.6 “I will ^athrow filth on youAnd ^bdeclare you worthless,And set you up as a ^cspectacle.7 “And it will come about that all who see youWill ¹shrink from you and say,‘Nineveh is devastated!^aWho will have sympathy for her?’Where shall I seek comforters for you?”

8 Are you better than ¹^aNo-amon,Which was situated by the ^bcanals of the Nile,With water surrounding her,Whose rampart was ²the sea,Whose wall consisted of ³the sea?9 ^aEthiopia was her might,Egypt too, without limits.^bPut and ^cLubim were among ¹her helpers.10 Yet she ^abecame an exile,She went into captivity;Also her ^bsmall children were smashed to pieces^cAt the head of every street;They ^dcast lots for her honorable men,And all her great men were bound with shackles.11 You too will become ^adrunk,You will be ^bhidden.You too will search for a refuge from the enemy.12 All your fortifications are ^afig trees with ¹^bripe fruit—When shaken, they fall into the eater’s mouth.13 Behold, your people are ^awomen in your midst!The gates of your land are ^bopened wide to your enemies;Fire consumes your gate bars.14 ^aDraw for yourself water for a siege!^bStrengthen your fortifications!Go into the clay and tread the mortar!Take hold of the brick mold!15 There ^afire will consume you,The sword will cut you down;It will ^bconsume you as the creeping locust consumes a crop.

Multiply yourself like the creeping locust,Multiply yourself like the migratory locust.16 You have made your ^atraders more numerous than the stars of heaven—The creeping locust sheds its skin and flies away.17 Your ^acourtiers are like the migratory locust.Your ^bofficials are like a swarm of locustsSettling in the stone shelters on a cold day.The sun rises and they flee,And the place where they are is not known.18 Your shepherds are ^asleeping, O ^bking of Assyria;Your ^cofficers are lying down.Your people are ^dscattered on the mountainsAnd there is no one to gather them.19 There is ^ano relief for your collapse,Your ^bwound is incurable.All who hear ¹about youWill ^cclap their hands over you,For upon whom has your evil not come continually?