Al tercer día^a se celebró una boda en Caná de Galilea^b, y estaba allí la madre de Jesús^c; 2 y también Jesús fue invitado, con¹ sus discípulos^a, a la boda. 3 Cuando se acabó el vino, la madre de Jesús le dijo*: No tienen vino. 4 Y Jesús le dijo*: Mujer^a, ¿qué nos va a ti y a mí en esto^b? Todavía no ha llegado mi hora^c. 5 Su madre^a dijo* a los que servían: Haced todo lo que Él os diga. 6 Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los judíos^a; en cada una cabían dos o tres cántaros¹. 7 Jesús les dijo*: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde. 8 Entonces les dijo*: Sacad ahora un poco y llevadlo al maestresala¹. Y se lo llevaron. 9 Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino^a, y como no sabía de dónde era (pero los que servían, que habían sacado el agua, lo sabían), el maestresala llamó* al novio, 10 y le dijo*: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante^a, entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno. 11 Este principio de sus señales^1a hizo Jesús en Caná de Galilea^b, y manifestó su gloria^c, y sus discípulos creyeron en Él.

12 Después de esto bajó a Capernaúm^a, Él, con su madre, sus hermanos^b y sus discípulos^c; pero allí no se quedaron muchos días.

13 La Pascua de los judíos estaba cerca^a, y Jesús subió a Jerusalén^b, 14 ^ay encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados. 15 Y haciendo un azote de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó las monedas de los cambistas y volcó las mesas; 16 y dijo a los que vendían palomas^a: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre^b una casa de comercio. 17 Sus discípulos^a se acordaron de que estaba escrito: EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRÁ^b. 18 Entonces los judíos^a respondieron y le dijeron: Ya que haces estas cosas, ¿qué señal^b nos muestras? 19 Jesús respondió y les dijo: Destruid este templo¹, y en tres días lo levantaré^a. 20 Entonces los judíos^a dijeron: En cuarenta y seis años fue edificado este templo^1b, ¿y tú lo levantarás en tres días? 21 Pero Él hablaba del templo¹ de su cuerpo^a. 22 Por eso, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos^a se acordaron^b de que había dicho esto; y creyeron en la Escritura^c y en la palabra que Jesús había hablado.

23 Cuando estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua^a, muchos creyeron en su nombre al ver las señales^b que hacía. 24 Pero Jesús, por su parte, no se confiaba a ellos, porque conocía a todos^a, 25 y¹ no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues Él sabía lo que había en el hombre^a.

On ^athe third day there was a wedding in ^bCana of Galilee, and the ^cmother of Jesus was there; 2 and both Jesus and His ^adisciples were invited to the wedding. 3 When the wine ran out, the mother of Jesus *said to Him, “They have no wine.” 4 And Jesus *said to her, “^1aWhat business do you have with Me, ^bwoman? ^cMy hour has not yet come.” 5 His ^amother *said to the servants, “Whatever He tells you, do it.” 6 Now there were six stone waterpots standing there ^afor the Jewish custom of purification, containing ¹two or three measures each. 7 Jesus *said to them, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim. 8 And He *said to them, “Draw some out now and take it to the ¹headwaiter.” And they took it to him. 9 Now when the headwaiter tasted the water ^awhich had become wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the headwaiter *called the groom, 10 and *said to him, “Every man serves the good wine first, and when the guests ^aare drunk, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now.” 11 This beginning of His ^1asigns Jesus did in Cana of ^bGalilee, and revealed His ^cglory; and His disciples believed in Him.

12 After this He went down to ^aCapernaum, He and His ^bmother, and His ^cbrothers and His ^ddisciples; and they stayed there a few days.

13 ^aThe Passover of the Jews was near, and Jesus ^bwent up to Jerusalem. 14 ^aAnd within the temple grounds He found those who were selling oxen, sheep, and doves, and the money changers seated at their tables. 15 And He made a whip of ¹cords, and drove them all out of the temple area, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables; 16 and to those who were selling ^athe doves He said, “Take these things away from here; stop making ^bMy Father’s house a ¹place of business!” 17 His ^adisciples remembered that it was written: “^bZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME.” 18 ^aThe Jews then said to Him, “^bWhat sign do You show us ¹as Your authority for doing these things?” 19 Jesus answered them, “^aDestroy this ¹temple, and in three days I will raise it up.” 20 ^aThe Jews then said, “It took ^bforty-six years to build this ¹temple, and yet You will raise it up in three days?” 21 But He was speaking about ^athe ¹temple of His body. 22 So when He was raised from the dead, His ^adisciples ^bremembered that He said this; and they believed ^cthe Scripture and the word which Jesus had spoken.

23 Now when He was in Jerusalem at ^athe Passover, during the feast, many believed in His name as they ^bobserved His signs which He was doing. 24 But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, because ^aHe knew all people, 25 and because He did not need anyone to testify about mankind, ^afor He Himself knew what was in mankind.