Después de pasar por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica^a, donde había una sinagoga de los judíos. 2 Y Pablo, según su costumbre^a, fue a ellos y por tres días de reposo^1b discutió con ellos basándose en las Escrituras^c, 3 explicando¹ y presentando² evidencia de que era necesario que el Cristo³ padeciera^a y resucitara de entre los muertos^b, y diciendo: Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo^4c. 4 Algunos de ellos creyeron, y se unieron^a a Pablo y a Silas^b, juntamente con¹ una gran multitud de griegos^c temerosos de Dios^d y muchas² de las mujeres principales^e. 5 Pero los judíos, llenos de envidia, llevaron¹ algunos hombres malvados² de la plaza pública, organizaron una turba y alborotaron la ciudad^a; y asaltando la casa de Jasón^b, procuraban sacarlos al pueblo. 6 Al no encontrarlos, arrastraron a Jasón y a algunos de los hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: Esos que han trastornado al mundo^1a han venido acá también^b; 7 y Jasón los¹ ha recibido^a, y todos ellos actúan contra los decretos del César, diciendo que hay otro rey, Jesús^b. 8 Y alborotaron a la multitud y a las autoridades de la ciudad que oían esto. 9 Pero después de recibir una fianza de Jasón^a y de los otros, los soltaron.

10 Enseguida los hermanos^a enviaron de noche a Pablo y a Silas^b a Berea^c, los cuales, al llegar, fueron a la sinagoga de los judíos^d. 11 Estos eran más nobles que los de Tesalónica^a, pues¹ recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando diariamente las Escrituras, para ver si estas cosas eran así. 12 Por eso muchos de ellos creyeron^a, así como también un buen número de¹ griegos, hombres y mujeres^b de distinción^c. 13 Pero cuando los judíos de Tesalónica^a supieron que la palabra de Dios había sido proclamada por Pablo también en Berea^b, fueron también allá para agitar y alborotar a las multitudes. 14 Entonces los hermanos^a inmediatamente enviaron a Pablo para que fuera hasta el mar; pero Silas^b y Timoteo^c se quedaron allí. 15 Los que conducían a Pablo^a lo llevaron hasta Atenas^b; y después de recibir órdenes de que Silas y Timoteo^c se unieran¹ a él^d lo más pronto posible, partieron.

16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas^a, su espíritu se enardecía¹ dentro de él al contemplar la ciudad llena de ídolos. 17 Así que discutía en la sinagoga^a con los judíos y con los gentiles temerosos de Dios^b, y diariamente en la plaza con los que estuvieran presentes. 18 También disputaban con él algunos de los filósofos epicúreos y estoicos. Y algunos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero^1a? Y otros: Parece ser un predicador de divinidades extrañas²—porque les predicaba a³ Jesús y la resurrección^b. 19 Lo tomaron^a y lo llevaron al¹ Areópago^2b, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza^c que proclamas³? 20 Porque te oímos decir¹ cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan. 21 (Pues todos los atenienses y los extranjeros de visita allí^a, no pasaban el tiempo en otra cosa sino en decir o en oír algo nuevo.) 22 Entonces Pablo poniéndose en pie en medio del Areópago¹, dijo: Varones atenienses^a, percibo que sois muy religiosos^2b en todo sentido. 23 Porque mientras pasaba y observaba los objetos de vuestra adoración^a, hallé también un altar con esta inscripción: AL¹ DIOS DESCONOCIDO. Pues lo que vosotros adoráis sin conocer^b, eso os anuncio yo. 24 El Dios que hizo el mundo y todo lo que en él hay^a, puesto que es Señor del cielo y de la tierra^b, no mora en templos hechos por manos de hombres^c, 25 ni es servido por manos humanas, como si necesitara de algo^a, puesto que Él da a todos vida y aliento y todas las cosas; 26 y de uno¹ hizo todas las naciones del mundo^2a para que habitaran sobre toda la faz de la tierra, habiendo determinado sus tiempos señalados y los límites de su habitación^b, 27 para que buscaran a Dios, si de alguna manera, palpando, le hallen, aunque no está lejos de ninguno de nosotros^a; 28 porque en Él vivimos, nos movemos y existimos^1a, así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: «Porque también nosotros somos linaje suyo». 29 Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la naturaleza divina sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por el¹ arte y el pensamiento humano^a. 30 Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia^a, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan^b, 31 porque Él ha establecido un día en el cual juzgará^a al mundo^1b en justicia, por medio de un Hombre^c a quien ha designado^d, habiendo presentado pruebas a todos los hombres al resucitarle² de entre los muertos^e.

32 Y cuando oyeron de la resurrección de los muertos^a, algunos se burlaban, pero otros dijeron: Te escucharemos otra¹ vez acerca de esto. 33 Entonces Pablo salió de entre ellos. 34 Pero algunos se unieron a él y creyeron, entre los cuales estaban¹ Dionisio el areopagita^a, una mujer llamada Dámaris y otros con ellos.

Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to ^aThessalonica, where there was a synagogue of the Jews. 2 And ^aaccording to Paul’s custom, he ¹visited them, and for three ^bSabbaths reasoned with them from ^cthe Scriptures, 3 ¹explaining and ²giving evidence that the ³Christ ^ahad to suffer and ^brise from the dead, and saying, “^cThis Jesus whom I am proclaiming to you is the ⁴Christ.” 4 ^aAnd some of them were persuaded and joined ^bPaul and Silas, ¹along with a large number of the ^cGod-fearing ^dGreeks and ²a significant number of the ^eleading women. 5 But ^athe Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the marketplace, formed a mob and set the city in an uproar; and they attacked the house of ^bJason and were seeking to bring them out to the people. 6 When they did not find them, they began ^adragging Jason and some brothers before the city authorities, shouting, “These men who have upset ^1bthe world have come here also; 7 ¹and Jason ^ahas welcomed them, and they all act ^bcontrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.” 8 They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things. 9 And when they had received a ¹pledge from ^aJason and the others, they released them.

10 ^aThe brothers immediately sent ^bPaul and Silas away by night to ^cBerea, ¹and when they arrived, they went into ^dthe synagogue of the Jews. 11 Now these people were more noble-minded than those in ^aThessalonica, ¹for they received the word with ²great eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so. 12 Therefore, ^amany of them believed, ¹along with a significant number of ^bprominent Greek ^cwomen and men. 13 But when the Jews of ^aThessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul in ^bBerea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds. 14 Then immediately ^athe brothers sent Paul out to go as far as the sea; and ^bSilas and ^cTimothy remained there. 15 Now ^athose who escorted Paul brought him as far as ^bAthens; and receiving a command for ^cSilas and Timothy to ^dcome to him as soon as possible, they left.

16 Now while Paul was waiting for them in ^aAthens, his spirit was being provoked within him as he observed that the city was full of idols. 17 So he was reasoning ^ain the synagogue with the Jews and ^bthe God-fearing Gentiles, and in the marketplace every day with those who happened to be present. 18 And some of the Epicurean and Stoic philosophers as well were ¹conversing with him. Some were saying, “What could ^athis ²scavenger of tidbits want to say?” Others, “He seems to be a proclaimer of strange deities,”—because he was preaching ^bJesus and the resurrection. 19 And they ^atook him and brought him ¹to the ^2bAreopagus, saying, “May we know what ^cthis new teaching is ³which you are proclaiming? 20 For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean.” 21 (Now all the Athenians and the strangers ^avisiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.)

22 So Paul stood in the midst of the ¹Areopagus and said, “Men of ^aAthens, I see that you are very ^breligious in all respects. 23 For while I was passing through and examining the ^aobjects of your worship, I also found an altar with this inscription, ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ Therefore, what ^byou worship in ignorance, this I proclaim to you. 24 ^aThe God who made the world and everything that is in it, since He is ^bLord of heaven and earth, does not ^cdwell in temples made by hands; 25 nor is He served by human hands, ^aas though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things; 26 and ^aHe made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having ^bdetermined their appointed times and the boundaries of their habitation, 27 that they would seek God, if perhaps they might feel around for Him and find Him, ^athough He is not far from each one of us; 28 for ^ain Him we live and move and ¹exist, as even some of your own poets have said, ‘For we also are His descendants.’ 29 Therefore, since we are the descendants of God, we ^aought not to think that the Divine Nature is like gold or silver or stone, an image formed by human skill and thought. 30 So having ^aoverlooked ^bthe times of ignorance, God is ^cnow proclaiming to mankind that all people everywhere are to repent, 31 because He has set ^aa day on which ^bHe will judge ^1cthe world in righteousness ²through a Man whom He has ^dappointed, having furnished proof to all people ³by ^eraising Him from the dead.”

32 Now when they heard of ^athe resurrection of the dead, some began to scoff, but others said, “We shall hear from you ¹again concerning this.” 33 So Paul went out from among them. 34 But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the ^aAreopagite and a woman named Damaris, and others with them.