Y trajeron el arca de Dios y la colocaron en medio de la tienda que David había levantado para ella^a, y ofrecieron holocaustos y ofrendas de paz delante de Dios. 2 Cuando David terminó de ofrecer el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre del SEÑOR. 3 Y repartió a todos en Israel, tanto hombre como mujer, a cada uno una torta de pan, una porción de carne y una torta de pasas.

4 Y designó a algunos levitas como ministros delante del arca del SEÑOR, para que celebraran, dieran gracias y alabaran al SEÑOR, Dios de Israel: 5 Asaf el jefe, y segundo después de él, Zacarías; después Jeiel¹, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con instrumentos musicales, arpas, liras; también Asaf tocaba címbalos muy resonantes, 6 y los sacerdotes Benaía y Jahaziel tocaban trompetas continuamente delante del arca del pacto de Dios.

7 Entonces en aquel día David, por primera vez, puso en manos de Asaf y sus parientes¹ este salmo para dar gracias al SEÑOR^a:

37 Y dejó allí, delante del arca del pacto del SEÑOR^a, a Asaf y a sus parientes para ministrar continuamente delante del arca, según demandaba el trabajo de cada día^b; 38 y a Obed-edom^a con sus sesenta y ocho parientes; a Obed-edom, también hijo de Jedutún, y a Hosa^b como porteros. 39 Y dejó a Sadoc^a el sacerdote y a sus parientes los sacerdotes delante del tabernáculo¹ del SEÑOR en el lugar alto que estaba en Gabaón^b, 40 para ofrecer continuamente holocaustos al SEÑOR sobre el altar del holocausto, por la mañana y por la noche, conforme a todo lo que está escrito en la ley del SEÑOR, que Él ordenó a Israel^a. 41 Con ellos estaban Hemán^a y Jedutún, y los demás que fueron escogidos^b, que fueron designados por nombre, para dar gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia^c. 42 Con ellos estaban también Hemán y Jedutún con trompetas y címbalos para los que harían resonancia, y con instrumentos para los cánticos de Dios^a, y designó a los hijos de Jedutún para la puerta. 43 Entonces todo el pueblo se fue, cada uno a su casa, y David se volvió para bendecir su casa^a.

And they brought in the ark of God and ^aplaced it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. 2 When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. 3 Then he distributed to everyone of Israel, both men and women, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a raisin cake.

4 He appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, to celebrate and to thank and praise the LORD God of Israel: 5 Asaph the chief, and second to him Zechariah, then ¹Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, with musical instruments, harps, and lyres; also Asaph played loud-sounding cymbals, 6 and the priests Benaiah and Jahaziel blew trumpets continually before the ark of the covenant of God.

7 Then on that day David ^afirst assigned ¹Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.

37 So he left Asaph and his relatives there ^abefore the ark of the covenant of the LORD, to minister before the ark continually, ^bas every day’s work required, 38 and ^aObed-edom with ¹his sixty-eight relatives; Obed-edom, the son of Jeduthun, and ^bHosah as gatekeepers. 39 He left ^aZadok the priest and his relatives the priests ^bbefore the ¹tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon, 40 to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering continually morning and evening, ^aeven according to everything that is written in the Law of the LORD, which He commanded Israel. 41 With them were ^aHeman and Jeduthun, and ^bthe rest who were chosen, who were designated by name, to ^cgive thanks to the LORD, because His ¹kindness is everlasting. 42 And with them were Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those who were to play them, and with instruments for ^athe songs of God, and the sons of Jeduthun for the gate.

43 ^aThen all the people departed, each to his house; and David returned to bless his household.