Para el director del coro●; para instrumentos de cuerda. Salmo de David.
Cuando clamoa, respóndemeb, oh Dios de mi justicia.En la angustia me has aliviado1c;ten piedad de míd, escucha mi oracióne.I.e., Que pertenece a la antología del director del coroLit., me has hecho lugarSal. 18:6Sal. 3:4; 17:6Sal. 18:18, 19Sal. 25:16Sal. 17:6; 39:12
2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréismi honra1a en deshonrab?¿Hastacuándo amaréis la vanidad2c y buscaréis la mentirad?(Selah3)O, gloriaO, lo que no es de valorPosiblemente, Pausa, Crescendo, o InterludioSal. 3:3Sal. 69:7-10, 19, 20Sal. 12:2; 31:6Sal. 31:183 Sabed, pues, que el SEÑOR ha apartado1a al piadosob para sí;el SEÑOR oye cuando a Él clamoc.Una variante es: ha tratado en forma maravillosaSal. 135:4Sal. 31:23; 50:5; 79:2Sal. 6:8, 9; 17:6
4 Temblad1a, y2 no pequéisb;meditad3 en vuestro corazón sobre vuestro lechoc, y callad.(Selah)I.e., de ira o temorO, peroLit., decidSal. 99:1Sal. 119:11; Ef. 4:26Sal. 77:65 Ofreced sacrificios de justiciaa,y confiad en el SEÑORb.Deut. 33:19; Sal. 51:19Sal. 37:3, 5; 62:8
6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el biena?¡Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostrob!Job 7:7; 9:25Núm. 6:26; Sal. 80:3, 7, 197 Alegría pusiste en mi corazóna,mayor que ladeellos cuando abundan su grano y su mosto.Sal. 97:11, 12; Isa. 9:3; Hech. 14:178 En paz me acostaré y así también1 dormiréa;porquesolo tú, SEÑOR, me haces habitar segurob.O, al mismo tiempoJob 11:19; Sal. 3:5Lev. 25:18; Deut. 12:10; Sal. 16:9
●For the music director; on stringed instruments. A Psalm of David.
aAnswer me when bI call, God1of my righteousness!You have 2crelieved me in my distress;Bedgracious to me and ehear my prayer.I.e., Belonging to the choir director’s anthologyI.e., who maintains my rightLit made room forPs 3:4; 17:6Ps 18:6Ps 18:18, 19Ps 25:16Ps 17:6; 39:12
2 You sons of man, howlong will amy 1honor be treatedasban insult?Howlong will you lovecwhatisworthless and strive for a dlie?SelahOr gloryPs 3:3Ps 69:7-10, 19, 20Ps 12:2; 31:6Ps 31:183 But know that the LORD has 1asetapart the bgodlyperson for Himself;The LORDchears when I call to Him.Another reading is dealt wonderfully withPs 135:4Ps 31:23; 50:5; 79:2Ps 6:8, 9; 17:6
4 1aTremble, 2band do not sin;3cMeditate in your heart upon your bed, and bestill.SelahI.e., with anger or fearOr butLit SpeakPs 99:1Ps 119:11; Eph 4:26Ps 77:65 Offer1the asacrifices of righteousness,And btrust in the LORD.Or righteous sacrificesDeut 33:19; Ps 51:19Ps 37:3, 5; 62:8
6 Many are saying, “aWho will show us anythinggood?”bLiftup the light of Your face upon us, LORD!Job 7:7; 9:25Num 6:26; Ps 80:3, 7, 197 You have putajoy in my heart,Morethanwhen their grain and newwineareabundant.Ps 97:11, 12; Is 9:3; Acts 14:178 In peace I will 1bothaliedown and sleep,For You alone, LORD, have me bdwell in safety.Or at the same timeJob 11:19; Ps 3:5Lev 25:18; Deut 12:10; Ps 16:9
●For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of David.
aAnswer me when bI call, O God1of my righteousness!You have 2crelieved me in my distress;Be dgracious to me and ehear my prayer.I.e. Belonging to the choir director’s anthologyI.e. who maintains my rightLit made room forPs 3:4; 17:6Ps 18:6Ps 18:18, 19Ps 25:16Ps 17:6; 39:12
2 O sons of men, howlong will amy 1honor become ba reproach?Howlong will you lovecwhat is worthless and aim at ddeception?2Selah.Or glorySelah may mean: Pause, Crescendo or Musical interludePs 3:3Ps 69:7-10, 19, 20Ps 12:2; 31:6Ps 31:183 But know that the LORD has 1asetapart the bgodlyman for Himself;The LORDchears when I call to Him.Another reading is dealt wonderfully withPs 135:4Ps 31:23; 50:5; 79:2Ps 6:8, 9; 17:6
4 1aTremble, 2band do not sin;3cMeditate in your heart upon your bed, and be still.Selah.I.e. with anger or fearOr butLit SpeakPs 99:1Ps 119:11; Eph 4:26Ps 77:65 Offer1the asacrifices of righteousness,And btrust in the LORD.Or righteous sacrificesDeut 33:19; Ps 51:19Ps 37:3, 5; 62:8
6 Many are saying, “aWho will show us anygood?”bLift up the light of Your countenance upon us, O LORD!Job 7:7; 9:25Num 6:26; Ps 80:3, 7, 197 You have putagladness in my heart,Morethanwhen their grain and newwineabound.Ps 97:11, 12; Is 9:3; Acts 14:178 In peace I will 1bothaliedown and sleep,For You alone, O LORD, make me to bdwell in safety.Or at the same timeJob 11:19; Ps 3:5Lev 25:18; Deut 12:10; Ps 16:9