Para el director del coro; sobre una lira de ocho cuerdas●. Salmo de David.
Salva, SEÑOR, porque el piadoso deja de sera;porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.O, en una octava más baja; heb., SeminitIsa. 57:1; Miq. 7:22 Falsedad1 habla cada uno a su prójimoa;hablan con labios lisonjeros2b y con doblez de corazón.O, Cosas vanasLit., labio lisonjeroSal. 10:7; 41:6Sal. 28:3; 55:21; Jer. 9:8; Rom. 16:183 Corte el SEÑOR todo labio lisonjero,la lengua que habla con exageracióna;Dan. 7:8; Apoc. 13:54 alos que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos,nuestros labios nos defienden1; ¿quién es señor sobre nosotrosa?Lit., están con nosotrosSal. 73:8, 95 Por la desolación del afligidoa, por los gemidos del menesteroso,me levantaré ahora, dice el SEÑORb; lo pondré en la seguridad que anhelac.Sal. 9:9; 10:18Isa. 33:10Sal. 34:6; 35:10
6 Las palabras del SEÑOR son palabras purasa,plata probadab en un crisol en la tierra, siete veces refinada.2 Sam. 22:31; Sal. 18:30; 19:8, 10; 119:140Prov. 30:57 Tú, SEÑOR, los guardarás;de esta generación los1 preservarás para siemprea.Lit., nosSal. 37:28; 97:108 En torno se pasean los impíosa,cuando la vileza1 es exaltadab entre los hijos de los hombres.O, frivolidad, o, lo inútilSal. 55:10, 11Isa. 32:5
For the music director;● upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.
Help, LORD, for athe godlyperson has cometoanend,For the faithful have disappeared from the sons of mankind.Or according to a lower octave (Heb Sheminith)Is 57:1; Mic 7:22 They aspeak1lies to oneanother;They speak with 2bflatteringlips and a doubleheart.Lit worthless speechLit a smooth lipPs 10:7; 41:6Ps 28:3; 55:21; Jer 9:8; Rom 16:183 May the LORDcutoffall1flatteringlips,The tongue that aspeaksgreatthings;Lit a smooth lipDan 7:8; Rev 13:54 Whoahave said, “With our tongue we will prevail;Our lips are 1our own; who is lord over us?”Lit with usPs 73:8, 95 “Because of the adevastation of the poor, because of the groaning of the needy,NowbI will arise,” says the LORD; “I will cput him in the safety for which he longs.”Ps 9:9; 10:18Is 33:10Ps 34:6; 35:10
6 The awords of the LORD are purewords;Like silverbrefined in a furnace on the ground, filteredseventimes.2 Sam 22:31; Ps 18:30; 19:8, 10; 119:140Prov 30:57 You, LORD, will keep them;You will aprotect him from thisgenerationforever.Ps 37:28; 97:108 The awickedstrutabout on everysideWhen 1bvileness is exalted among the sons of mankind.Or worthlessnessPs 55:10, 11Is 32:5
For the choir director;● upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.
Help, LORD, for athe godlymanceases to be,For the faithfuldisappear from among the sons of men.Or according to a lower octave (Heb Sheminith)Is 57:1; Mic 7:22 They aspeak1falsehood to oneanother;With bflattering2lips and with a doubleheart they speak.Or emptinessLit lipPs 10:7; 41:6Ps 28:3; 55:21; Jer 9:8; Rom 16:183 May the LORDcutoffallflatteringlips,The tongue that aspeaksgreatthings;Dan 7:8; Rev 13:54 Whoahave said, “With our tongue we will prevail;Our lips are 1our own; who is lord over us?”Lit with usPs 73:8, 95 “Because of the adevastation of the afflicted, because of the groaning of the needy,NowbI will arise,” says the LORD; “I will cset him in the safety for which he longs.”Ps 9:9; 10:18Is 33:10Ps 34:6; 35:10
6 The awords of the LORD are purewords;As silverbtried in a furnace on the earth, refinedseventimes.2 Sam 22:31; Ps 18:30; 19:8, 10; 119:140Prov 30:57 You, O LORD, will keep them;You will apreserve him from thisgenerationforever.Ps 37:28; 97:108 The awickedstrut about on everysideWhen 1bvileness is exalted among the sons of men.Or worthlessnessPs 55:10, 11Is 32:5