Cuando fui a vosotros, hermanos, proclamándoos el testimonio¹ de Dios^a, no fui con superioridad de palabra o de sabiduría^b, 2 pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, yeste crucificado^a. 3 Y estuve entre vosotros con debilidad^a, y con temor y mucho temblor^b. 4 Y ni mi mensaje¹ ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría^a, sino con demostración del Espíritu y de poder^b, 5 para que vuestra fe no descanse¹ en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios^a.

6 Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez^a; pero una sabiduría no de este siglo^b, ni de los gobernantes de este siglo^c, que van desapareciendo^1d, 7 sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta^a que, desde antes de los siglos^b, Dios predestinó^c para nuestra gloria; 8 la sabiduría que ninguno de los gobernantes de este siglo ha entendido^a, porque si la hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de gloria^b; 9 sino como está escrito:COSAS QUE OJO NO VIO, NI OÍDO OYÓ,NI HAN ENTRADO AL CORAZÓN DEL HOMBRE,son LAS COSAS QUE DIOS HA PREPARADO PARA LOS QUE LE AMAN^a. 10 Pero Dios nos las reveló^a por medio del Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña^b, aun las profundidades de Dios^c. 11 Porque entre los hombres, ¿quién conoce los pensamientos de un hombre, sino el espíritu del hombre^a que está en él? Asimismo, nadie conoce los pensamientos de Dios, sino el Espíritu de Dios. 12 Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios^a, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado gratuitamente, 13 de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu^a, combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales¹. 14 Pero el hombre natural^1a no acepta las cosas del Espíritu de Dios^b, porque para él son necedad^c; y no las puede entender, porque se disciernen² espiritualmente^d. 15 En cambio, el que es espiritual^a juzga todas las cosas; pero él no es juzgado por nadie. 16 Porque ¿QUIÉN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR, PARA QUE LE INSTRUYA^a? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo^b.

And when I came to you, brothers and sisters, I ^adid not come as someone superior in ¹speaking ability or ²wisdom, as I proclaimed to you ^bthe ³testimony of God. 2 For I determined to know nothing among you except ^aJesus Christ, and Him crucified. 3 I also was with you in ^aweakness and ^bfear, and in great trembling, 4 and my ¹message and my preaching were ^anot in persuasive words of ²wisdom, but in demonstration of ^bthe Spirit and of power, 5 so that your faith would not ¹rest on the ²wisdom of mankind, but on ^athe power of God.

6 Yet we do speak wisdom among those who are ^amature; a wisdom, however, not of ^bthis age nor of the rulers of ^cthis age, who are ^dpassing away; 7 but we speak God’s wisdom in a ^amystery, the hidden wisdom which God ^bpredestined before the ^cages to our glory; 8 the wisdom ^awhich none of the rulers of ^bthis age has understood; for if they had understood it, they would not have crucified ^cthe Lord of glory; 9 but just as it is written:“^aTHINGS WHICH EYE HAS NOT SEEN AND EAR HAS NOT HEARD,AND WHICH HAVE NOT ENTERED THE HUMAN HEART,ALL THAT GOD HAS PREPARED FOR THOSE WHO LOVE HIM.” 10 ^1aFor to us God revealed them ^bthrough the Spirit; for the Spirit searches all things, even the ^cdepths of God. 11 For who among people knows the thoughts of a person except the ^aspirit of the person that is in him? So also the thoughts of God no one knows, except the Spirit of God. 12 Now we ^ahave not received the spirit of ^bthe world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God. 13 We also speak these things, ^anot in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, ¹combining spiritual thoughts with spiritual words.

14 But ¹a ^anatural person ^bdoes not accept the things of the Spirit of God, for they are ^cfoolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually discerned. 15 But the one who is ^aspiritual discerns all things, yet he himself is ¹discerned by no one. 16 For ^aWHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But ^bwe have the mind of Christ.

And when I came to you, brethren, I ^adid not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you ^bthe ¹testimony of God. 2 For I determined to know nothing among you except ^aJesus Christ, and Him crucified. 3 I was with you in ^aweakness and in ^bfear and in much trembling, 4 and my ¹message and my preaching were ^anot in persuasive words of wisdom, but in demonstration of ^bthe Spirit and of power, 5 so that your faith would not ¹rest on the wisdom of men, but on ^athe power of God.

6 Yet we do speak wisdom among those who are ^amature; a wisdom, however, not of ^bthis age nor of the rulers of ^cthis age, who are ^dpassing away; 7 but we speak God’s wisdom in a ^amystery, the hidden wisdom which God ^bpredestined before the ^cages to our glory; 8 the wisdom ^awhich none of the rulers of ^bthis age has understood; for if they had understood it they would not have crucified ^cthe Lord of glory; 9 but just as it is written,“^aTHINGS WHICH EYE HAS NOT SEEN AND EAR HAS NOT HEARD,AND which HAVE NOT ENTERED THE HEART OF MAN,ALL THAT GOD HAS PREPARED FOR THOSE WHO LOVE HIM.” 10 ^1aFor to us God revealed them ^bthrough the Spirit; for the Spirit searches all things, even the ^cdepths of God. 11 For who among men knows the thoughts of a man except the ^aspirit of the man which is in him? Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God. 12 Now we ^ahave received, not the spirit of ^bthe world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God, 13 which things we also speak, ^anot in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, ¹combining spiritual thoughts with spiritual words.

14 But ¹a ^anatural man ^bdoes not accept the things of the Spirit of God, for they are ^cfoolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually ²appraised. 15 But he who is ^aspiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one. 16 For ^aWHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But ^bwe have the mind of Christ.