Aquel día habrá una fuente abierta^a para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para lavar el pecado^b y la impureza^c.

2 Y sucederá aquel día—declara el SEÑOR de los ejércitos—que eliminaré de la tierra los nombres de los ídolos^a, y nunca más serán recordados^b; también yo quitaré de la tierra a los profetas y al espíritu inmundo^c. 3 Y sucederá que si alguno profetiza todavía^a, su padre y su madre que lo engendraron le dirán: «No vivirás porque has hablado falsamente^b en el nombre del SEÑOR^c»; y su padre y su madre que lo engendraron lo traspasarán mientras profetiza^d. 4 También sucederá aquel día que los profetas se avergonzarán cada uno de su visión cuando profetice^a, y no se vestirán el manto de pelo para engañar^b, 5 sino que cada uno dirá: «No soy profeta, soy labrador de la tierra^a, porque un hombre me vendió como esclavo en¹ mi juventud». 6 Y alguien le dirá: «¿Qué son esas heridas^a en tu cuerpo¹?». Y él responderá: «Sonaquellas con que fui herido en casa de mis amigos²».

“On that day a ^afountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for ^bsin and for ^cdefilement.

2 “And it will come about on that day,” declares the LORD of armies, “that I will ^aeliminate the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered; and I will also remove the ^bprophets and the ^cunclean spirit from the land. 3 And if anyone still ^aprophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, ‘You shall ^bnot live, because you have spoken ^cfalsely in the name of the LORD’; and his ^dfather and mother who gave birth to him shall pierce him through when he prophesies. 4 Also it will come about on that day that the prophets will each be ^aashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a ^bhairy robe in order to deceive; 5 but he will say, ‘I am ^anot a prophet; I am a cultivator of the ground, because a man ¹sold me as a slave in my youth.’ 6 And someone will say to him, ‘What are these wounds ^abetween your ¹arms?’ Then he will say, ‘Those with which I was wounded at the house of ²my friends.’

“In that day a ^afountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for ^bsin and for ^cimpurity.

2 “It will come about in that day,” declares the LORD of hosts, “that I will ^acut off the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered; and I will also remove the ^bprophets and the ^cunclean spirit from the land. 3 And if anyone still ^aprophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, ‘You shall ^bnot live, for you have spoken ^cfalsely in the name of the LORD’; and his ^dfather and mother who gave birth to him will pierce him through when he prophesies. 4 Also it will come about in that day that the prophets will each be ^aashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a ^bhairy robe in order to deceive; 5 but he will say, ‘I am ^anot a prophet; I am a tiller of the ground, for a man ¹sold me as a slave in my youth.’ 6 And one will say to him, ‘What are these wounds ^abetween your ¹arms?’ Then he will say, ‘Those with which I was wounded in the house of ²my friends.’

“In that day a ^afountain shall be opened for the house of David and for the people of Jerusalem for cleansing from ^bsin and ^cimpurity.

2 “In that day,” declares the LORD of hosts, “I will ^acut off the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the false ^bprophets and the ^cunclean spirit from the land. 3 And if anyone still appears as a prophet and falsely ^aprophesies, then his father and his mother who gave birth to him will say to him, ‘You shall ^bnot live, for you have spoken ^clies in the name of the LORD’; and his ^dfather and his mother who gave birth to him shall pierce him through when he prophesies. 4 And in that day the false prophets will each be ^aashamed of his vision when he prophesies, and they will not wear a ^bhairy robe of true prophets in order to deceive, 5 but he will deny his identity and say, ‘I am ^ano prophet. I work the ground, because a man sold me as a slave in my youth.’ 6 And one will say to him, ‘What are these ¹wounds ^abetween your arms?’ Then he will answer, ‘Those wounds I received in the house of my friends.’